衛廷琛試圖從他臉上表情看出端倪，看他是否還有怨恨，但沒有，只有真誠，他真的改過了？
吳婉瑀同樣吃驚，天呀，這真的是蘇冠文嗎？
「人非聖賢，誰能無過，你就好好努力吧。」衛廷琛冷淡道，看不出情緒，但那雙鷹隼般的眸子卻沒有一刻從他身上移開。
「是的，我會好好努力的。」蘇冠文一臉欣喜道，這時候才像是終於注意到吳婉瑀的存在，疑惑對著她道：「你是新任的吳譯官嗎？」
終於來了！吳婉瑀全身繃緊的迎向他，「是的，我叫吳宇。」
蘇冠文聞言笑，「聽說前天柳譯官病了，譯所裡的譯官都吃壞肚子，我還在擔心該怎麼辦才好，於是想要為世子爺出臂之力，幫忙找譯官，今天還帶來了，沒想到世子爺早巳找好譯官，吳譯官看起來是個優秀譯官，真的是太好了！」
吳婉瑀聽他說了一大串話，只厘出一個結論他不認得她，她鬆了口氣。
衛廷琛卻從他的字語間嗅到端倪，眼神一黯，「你找了哪位譯官來？」
「世子爺，我請他們過來。」蘇冠文一揮手，兩位中年男子走來，「這是民間的葉譯官和呂譯官，東瀛文可不輸給譯所的譯官，吳譯官若是累了，可由這兩位譯官代勞。」
葉譯官？呂譯官？那不是他昨天找不到，無故失蹤的那兩位？
衛廷琛忽然起了個念頭，想那柳譯官病倒，譯所裡的譯官們都吃了不潔的膳食由毒，該不會都跟蘇冠文有關，目的是想讓他找不到譯官而手忙腳亂，最後觸怒使臣，驚動到皇上，但他沒證據證明自己的推論，只知道，蘇冠文這個人的肚子裡肯定還藏有壞水。
接下來，悅耳的絲竹樂起，舞姬們揮撒著綵帶擺動纖細的腰，田中大使看得如癡如醉，多喝了幾杯，也要吳婉瑀一起喝。
吳婉瑀在盛情難卻下喝了兩杯，便感覺到臉很熱，有點頭暈，幸好衛廷琛說有葉譯官和呂譯官在就好，要她先回房休息。
衛廷琛盼咐了待衛陪她回房，但她還想在庭院吹吹風，所以途中就要待衛先回去，但現在她後悔了，她走不回房間，不知該往左還是往右，她竟迷路了……
「表妹，你打扮成這樣還真好看，我差點認不出你了。」
背後冷不防傳來一道聲音，吳婉瑀瞬間僵硬，渾身起了雞皮疙瘩，只能聽著腳步聲朝她走來，動不了。
「你放心，我不會說的，剛才我都裝作不認得你了，不是嗎？」說完，蘇冠文走來她面前，笑得和顏悅色。
吳婉瑀看著他的笑臉，本能的感到不安，「謝謝你，表哥。」
他露出苦笑，「那些道歉的話，我都是認真說的，我真的很愧疚，對你和世孫做出那種事。」
「表哥想通就好，我也很高興你訂親了。」她假笑回應，暗暗掄起拳，逼迫自己冷靜，終於，她的腳往後半退步，太好了，她可以動了……
「只是我想不通，為什麼你會東瀛文？」
她又瞬間僵住，被他狐疑的目光盯得背脊發訐，「這……其實我也不太明白，以前的事我都忘了……或許是我爹娘請去子教我的……」
「並沒有這種事。」蘇冠文堅定地說。
她感覺心蛀快話生生跳出來，立即道：「啊，我知道了，因為我差點死了，從陰曹地府走遭回來，突然有了天賦……只要稍微諒過東瀛書，就全懂了呢！」
「是嗎？」他依然狐疑的盯著她。
「我有點不舒服，告辭。」吳婉瑀閃避他的眼，退了幾步，拔腿就逃，天呀，他會懷疑她嗎？
蘇冠文注視著她奔跑的背影，表情深沉，百思不解為何她會說出那麼流利的東瀛文，真是從鬼門關走了一遭的關係嗎？
她失去記憶後，還真是完全變成另個人……
思及此，他打了記冷顫，莫非……現在的她真不是表妹？
只有這般推論，才能合理解釋她會東瀛文，且個性大變。
也唯有換了魂魄，才會讓原本恨透表妹的衛廷琛，對她由恨轉愛吧，那衛廷琛趕來救她時，可是將他的感情表露無遺。
原來，現在的洪婉瑀有可能是另一個人……蘇冠文陰陰笑了，太好了，他又捉到一個把柄了，他要一邊揭穿她藏在洪婉瑀身體裡的真面貌，他要一邊讓衛廷琛跌入地獄的深淵，讓他們無法雙宿雙飛！
衛廷琛不會想得到，之所以找不到譯官是他暗地裡搞的鬼，他暗中找人在譯官們的膳食裡下毒，還帶走了民間的譯官。
原以為衛廷琛會手忙腳亂，這事會傳到皇上耳邊，但沒想到洪婉瑀竟會說東瀛文，不僅為他化解危機，且說得真好，讓自己今天帶譯官來亳無用武之地，無法聽到衛廷琛親口感謝他，但沒關係，接下來他會給他最致命的打擊……有洪婉瑀在，他可以好好利用她這個棋子。
衛廷琛打出生就尊貴，這種人，一定沒有嘗過屈於下風的游味，他會讓衛廷琛狠狠摔一跌，讓衛廷琛在皇上面前失去寵信，再也爬不起來！
吳婉瑀慌慌張張的跑走後，也不知道怎麼走的。走回了房間，一踏入房裡，意外見到衛廷琛也在。
—看到她，衛廷琛忍不住責問：「你去哪了？竟要待衛別跟著，就不怕遇上蘇冠文嗎？」
聞言，吳婉瑀撲入他懷裡，肩暗顫抖著說：「我剛剛真遇到他了，他早認出我了，還說……」她說不出口了，要怎麼說，蘇冠文懷疑她不是他表妹？
「他說什麼？」
吳婉瑀咬著唇，選擇出她能說的，「他說，他不會說出的女扮男裝充當譯官的事，會替我保密，可是我很不安，總覺得他不會那麼簡單放過我。」
衛廷琛摟緊她，雙眸迸出精銳光芒，「我懷疑譯官集體中毒的事與他有關，我巳經命人去查了，相信能捉到他的把柄，你不想待著的話，我讓你回去。」
但吳婉瑀終究沒走，縱然有其他譯官在，但田中大使更重用她。