「真的。」波恩告訴他們，將事先和凱商量好的理由拿出來：「他們起了內哄，有人殺了卡爾兄弟，我趁亂混進去，才把凱救出來，但我們需要擔心的不只卡爾兄弟。」
「為什麼？」朗格問。
「那頭熊不曾待過狼堡。」波恩沉聲說。
他離開狼堡時，看見那個殺了大卡爾的少年正拿著鑰匙打開地牢的門，把人們從地牢裡放出來，一個模糊的意念浮現腦海，或許是因為那地牢的門太小，也或許是因為那廣場並沒有能鏈住那頭熊的粗大鐵鏈，也沒有足以關它的空間，他拉住那少年追問棕熊的事。
少年說他從未在狼堡看過熊。
他相信那孩子。
波恩看著穆勒和朗格，告訴他們：「我需要你們繼續待在這裡，我認為我們真正的敵人，還在一旁看戲。」
穆勒一怔，「大人認為是高林堡的費雪？」
朗格看了一眼不遠處正在和村婦們說話的凱夫人，壓低了聲音，道：「大人，費雪不是曾想把女兒嫁給你？我以為相較其他地方，高林堡和我們的關係，還算不錯，這兩年，也沒見他派兵來搶過我們，不是嗎？」
「沒有搶過，不代表永遠不會搶。」波恩沉聲告訴他：「費雪是個狡猾的老頭，沒有勝算的事，他不會做，所以一聽說我生病，他轉頭就把女兒送去參加宮廷宴會，嫁給了伯爵。」
確實，他們都聽說過這事。
穆勒點頭：「我們會繼續留在這裡。」
波恩道：「讓大伙藏好武器，打扮成農民，派人在南邊放哨，有任何動靜就盡快通知我。」
「沒問題。」
他朝兩人點頭頷首，這才轉身去找凱。
那從東方來的男人站在那個大洞旁，當他經過他身邊時，那傢伙看著他，難得的開了口。
「這一招，很聰明。」
波恩一愣，「你會說我們的話？」「我在這附近住過一陣子。」
男人看著他說：「凱住的屋子，是我蓋的。」
他一僵，不知該如何反應，凱在森林裡的那棟屋子很老，看起來至少有好幾十年了。
所以，該死的，他還以為小時候他聽到的那些森林裡的妖魔鬼怪都只是傳說，可顯然那些關於女巫、狼人，甚至會變成人的烏鴉——
腦海裡忽然浮現一個黑色的身影。
狗屎！
他臉微白，差點低咒出聲，他就知道那傢伙有問題。
男人扯了下嘴角，似笑非笑的看著他，像是知道他在想什麼，但那傢伙什麼也沒說破，只是轉身上了馬。
凱和那些村婦與孩子告別，承諾她會再來，然後回到他身邊。
波恩把視線從那男人身上拉回來，先讓凱上馬，然後才跨上去，擁著她，再次往城堡前進。
那男人照樣騎馬跟著，這一次那傢伙讓他騎在前面，即便這兒的森林已瀰漫著白霧，可波恩曉得那異國的男子和他一樣不會迷路，搞不好還比他更熟悉這塊土地。
天黑之前，他們終於走出了迷霧，再次回到那座屬於史瓦茲的城堡。三人走出森林，停在麥田旁，看著那座結實的城堡。
代表史瓦茲家族的鐵十字旌旗，在城堡上飛揚著。
凱緊張的挺直了身子。
他知道，即便他和她編織了那個謊言，她依然有些害怕在狼堡發生的事會傳回來。
南邊的那座村子還沒聽說狼堡的消息，不表示這裡也沒有，那裡是座小村莊，也不在主要幹道上，可史瓦茲的城堡是，而且賽巴斯汀在這裡，他和她都知道賽巴斯汀會派偵察兵收集消息。
「沒事的。」他空出一隻手，環著她的腰，告訴她：「我不會讓任何人傷害你。」
凱點點頭，深吸了口氣，伸手覆住他在腰上的手。
他反手和她十指交扣。
「況且，你真的以為後面那個傢伙會讓那種事發生嗎？」
確實，有張揚在，她很清楚自己的安危不會有問題，但她害怕的是不能和波恩一起，擔心的是他會被她牽連。
像是察覺到她的念頭，他湊到她耳邊，低語。
「不管發生什麼事，無論是到哪裡，我都會和你在一起。」
那是個承諾。
她一怔，回首。
可身後的男人，黑亮的眼底沒有任何猶豫，不曾有過遲疑與後悔。
「你知道你在說什麼嗎？」她粉唇輕啟，心頭狂奔的悄聲問。
「是的，我知道。」波恩垂眼看著她，親吻她的唇，抵著她光潔的額，道：「沒有我，你哪裡也不能去。沒有你，我哪裡也不會留。」
那深情的話語，教她淚光閃閃，情不自禁抬手撫著他的臉，在黃昏夕陽中，昂首再吻他。
然後，鼓起勇氣，和他緊握著手，一起策馬騎向那座城堡。
第6章(1)
凱坐在長桌主位上，有些無法回神。
一顆心仍緊張的在胸中狂跳，但波恩就在身旁，張揚也坐在長桌那個原本由邁克爾坐的位子。
城堡裡出乎她意料之外的平靜，人們看到她和波恩確實有些激動，但卻是開心與興奮，而非憤怒與恐懼。
蘇菲亞、麗莎看到她萬分雀躍，廚娘安娜甚至忍不住拿著鍋鏟就跑出來，給了她一個歡迎的擁抱。
「噢，夫人，我們都聽說了那頭可怕的熊的事，你一定是嚇壞了吧？」
安娜匆匆的說著，當她退開時，蘇菲亞和麗莎也忍不住上前擁抱她。
在她還沒搞清楚狀況時，她已經被簇擁到了主城樓的大廳裡。
女人們一起送上菜餚，為了慶祝兩人歸來，賽巴斯汀還要人開了一桶麥酒，男人們臉上都帶著笑容，在餐桌上大肆討論波恩、那頭熊，當然還有狼堡。
除了少數幾個人，城堡裡並沒有太多人知道波恩有多接近死亡邊緣，賽巴斯汀對外報喜不報憂，只說波恩殺死了一頭熊，受了點傷，後來傷好了，波恩和她一起去各地村莊視察，所以到現在才回來。
賽巴斯汀的說法如此突兀，但沒有人質疑他，她猜是因為他把那頭熊的熊皮帶了回來，掛在大廳牆上，讓弟兄們興奮不已的不斷談論著，轉移了人們的注意力；雖然聽過安德生口沫橫飛的轉述，仍有人不時在長桌上追問波恩那時的情況，他帶回來的那隻大狗，更是受到熱烈歡迎。