的女人嘴臉欺負無依的孤女。
真要說，春夏〔開放型〕的個性，反而比較刺人。要說〔欺負〕，也是她〔欺負〕關玲的份。她太〔旁若無人〕。
呃，只除了小狗〔玲玲〕例外。
小動物察言觀色，感受力很強，尤其那種狽種沒節操的小狗，很會仗主人的勢，實在比人還勢利。〔玲玲〕揣摩主人心意，知道主人不喜歡春夏，連帶它對春夏也沒好〔臉色〕，每次見到春夏，就吠叫個不停。多半時候，鄭杜皖只是做做樣子叫〔玲玲〕安靜，可不真正干涉，所以〔玲玲〕總是對春夏吠叫得更起勁。
春夏恨得牙癢癢的，恨不得將那隻狗腿子的毛拔光，或狠狠踹它一腿。但鄭杜皖把〔玲玲〕當心肝寶貝，沒事抱著又親又吻的，她不敢造次。她安慰自己說〔每隻狗都有它猖狂的一天〕，就讓〔玲玲〕猖狂好了，她不與它一般見識。結果，玲玲對鄭家每個人都安靜乖巧，甚至對鄭家新請的外籍女傭夏依也順服，只有對春夏，一見就齜牙咧嘴吠叫不停。
鄭杜皖原來不喜閒雜人等在自個兒家，但她那一班夫人太太交往圈的，哪一個家裡不是二三個外籍女傭，所以她也就妥協了。夏依一來，她出門和那一班太太夫人喝茶的次數也就多了。
每回她出門喝下午茶逛街，都特別叮嚀夏依照顧好〔玲玲〕。春夏是死不碰〔玲玲〕的。她沒擺出嫌惡就很對得起她鄭姨了，不可能去獻媚的。最主要的，她對〔玲玲〕深惡痛絕。
〔夏依！〕放學一回家，春夏邊開門邊叫嚷。天氣熱，渴死她了。
她的叫聲還沒歇，〔玲玲〕打沙發上跳下來，對著門口，衝著她輕蔑的猛吠。
〔吵死了！〕春夏狠狠瞪牠一眼。
夏依在後院忙，沒聽見她回來。看情形，她鄭姨大概出門喝下午茶了。春夏瞪著那狗仗人勢的小東西，客廳只有她，膽子也大了，對〔玲玲〕橫臉說：
〔你再叫，就把你抓去做燒肉！〕〔玲玲〕不屑，汪汪地吠個不停，一副趕人的架勢。
〔你這傢伙！〕春夏煩透，虛踢了它一腳。
〔玲玲〕跳開兩步，轉身又對春夏不善地叫起來。
〔你還叫！〕春夏氣結，奔過去，一把拎住〔玲玲〕的脖子，臉色猙獰說：
〔看我怎麼治你！〕
〔你抓著玲玲做什麼？〕春夏還來不及動手，身後傳來帶笑的男性嗓音，突然教她心臟霎時一麻。
她猛回身。鄭關昭在樓梯上，倚著扶手，臉上表情似笑非笑，帶著趣味望著她。
〔鄭……大哥！你在家啊？怎麼這麼早就回來？〕虛驚一場。春夏放下心。
〔早回來才巧啊！春夏，你該不會趁著我媽不在欺負玲玲吧？〕鄭關昭嘴邊笑意變濃，轉成椰揄。
〔沒有啦！我怎麼會！〕春夏連忙放下〔玲玲〕，順勢摸撫玲玲的頭。〔我是跟〔玲玲〕在玩。玲玲，乖哦！〕
玲玲不買帳，尖利的牙齒狠狠反咬了春夏的手一 口。
〔啊！〕春夏鬼叫一聲，甩開玲玲。玲玲在一旁仇視地對她囂叫不停。
鄭關昭好玩笑起來，也不問春夏傷得怎麼樣。
其實也沒事，春夏縮手縮得快—只破了一點皮，滲出微些血。
〔你這只該死的狗！〕春夏惱極，礙著鄭關昭在場，卻只敢動口不動手，惱怒地瞪著〔玲玲〕。
〔誰叫你要欺負它。〕鄭關昭還在說風涼話。
〔我才沒有！〕春夏叫說：〔是這只可惡的狗一直叫不停，我才想把它抓給夏依的。〕
〔你有那麼好心？〕鄭關昭不信她那一套。他走到沙發，〔玲玲〕立刻奔到他腳旁，他順勢抱起〔玲玲〕坐在沙發上。
春夏不屑的〔哼〕一聲。什麼叫〔趨炎附勢的走狗〕？就像〔玲玲〕這樣！她看著窩在鄭關昭腿上的〔玲玲〕，厭惡說：
〔我以後絕對不要養狗，尤其是玲玲這種討厭勢利的小狗。〕
〔玲玲很可愛的。〕鄭關昭邊順玲玲的背毛邊說：〔它對每個人都很乖巧，唯獨對你不友善，一定是你常常欺負它。〕〔我才沒有！〕
〔還說沒有。我剛剛明明親眼看到。〕
啊！真是有理也說不清。
春夏惱極，牙齒咬破唇。她吃痛，懊惱自己幹麼給自己苦頭吃。頭一甩，不發一言掉頭走開。
〔妳去哪？〕鄭關昭叫住她。
〔我回房間。〕她還能去哪？
〔過來。〕他放〔玲玲〕下去。玲玲短腿抖了抖，溜到自己專有的軟被墊成的狗窩。
〔幹麼？〕春夏不甘不願，腳步不動。還在生悶氣。
〔來幫我捶背。我肩膀酸得很。〕
〔我累了。我要去睡覺。〕
鄭關昭瞇了瞇眼。〔春夏，你別忘了你跟我訂的〔條約〕。再說，你不希望欺負〔玲玲〕的事被我媽知道吧？〕
春夏霍地轉身。〔我說過我沒有！是那只笨狗——〕
〔好了。〕鄭關昭打斷她的話。〔過來這裡。〕
春夏不動。他又叫了兩聲，她才怏怏地走過去。
〔你越來越不聽話了！〕這個春夏，翅膀還沒硬，就敢目中無主人。
〔就跟你說我累了嘛。〕
〔剛剛明明還生龍活虎，怎麼可能一下子就累了。〕
〔氣累的。〕春夏大眼眨也不眨。
〔妳哦！〕鄭關昭捏捏她的鼻子，讓她躺在他懷裡，就像剛剛順〔玲玲〕的毛髮一樣，哄拍著她。
春夏掙扎起來，不悅說：〔鄭大哥，跟你說一百次了，我不是小狗，你不要像摸玲玲一樣摸我的頭，〕
明知道她最討厭的，他偏故意要犯，每次都因此爭執。
〔好，不摸頭就不摸頭。〕鄭關昭縮回手，半舉著，比個投降的手勢。
在他看來，〔小貓春夏〕其實和〔小狗玲玲〕沒兩樣。
不過，也不知為什麼，明知她討厭，他就是喜歡揉搓她的頭，抱緊她，吃她腮幫一 口。
十二歲的春夏，小臉鼓鼓的，還有著嬰兒那種肥嫩，常常教他忍不住，也愛逗她。他對關玲就沒這感覺，關玲老成太多。