春夏更氣。雙手派不上用場，也不管它了，抬腳就是一踢，還不到膝蓋長的裙翻飛起來，春光大洩，露出白雲色的小內褲。
鄭關昭側股中了一記，突然吃痛，伸手報復要抓，卻見春夏翻露的大腿兼加白色的小內褲。先是一楞，然後撇嘴嘲弄說：
〔你自己看看是什麼樣子！連內褲都露出來了，丟臉死了！〕
春夏不但不覺得不好意思，反而更加撒潑，蹬腿又是一踢，滿眼全是火。
〔春夏！〕鄭關昭反射捉住她的腳踝，春夏換腳再攻擊，小腿肚又被抓個正著，兩腳懸空，上身簡直斜倚在椅上。
〔看樣子真的不教訓你一下，你是不會學乖的。〕鄭關昭繃起臉，將春夏抓到大腿上按著，大手劈哩叭啦毫不留情狠狠揍了春夏的屁股十幾下。
春夏又痛又委屈，沒出息的掉下淚。這已經不是丟臉不丟臉的問題。問題在這個梁子結上了。
鄭關昭是個大混蛋。她心裡這麼下結論。
〔你給我記住！〕她〔唔唔〕地發著狠話，但鄭關昭根本不知她在說什麼。
這一天風和日麗。春夏十三歲。與〔主人〕鄭關昭結下了〔不共戴天〕的梁子。
第五章
〔揍屁股事件〕造成春夏和鄭關昭兩人之間〔不共戴天〕之仇，但到底吃人嘴軟，春夏沒出息的也不敢真的〔惡言相向〕，頂多偶爾給個白眼，發洩發洩一下罷了。
如此，兩年下來，兩人那種不清不楚的〔主從關係〕還是拖拖拉拉的持續著。這個事件算是他們之間難得的一項秘密——鄭關昭當然不會自找罵挨把他欺負春夏的事抖出來，而春夏當然更不想把這種丟臉的事四處宣傳。所以，他們彼此之間算是有著一種默契，這種〔默契〕，往後的日子越演累加越多。
春夏十五歲；關玲十七歲，暗戀前學長的事無疾而終，最新偷偷喜歡上每天上學路上偶爾巧遇上打照面的另一個學長。她探聽到那位學長在某家補習班補習英文，拉著春夏壯膽，興匆匆去補習班報名。
〔春夏，妳陪我一起好不好？〕填報名表的時候，關玲退縮起來，先求春夏陪她一起補習。
〔拜託，關玲姐，你又不是不知道我的英文超爛，越補越大坑，只是鴨子聽雷。我才不自找罪受。〕春夏搖頭。
〔拜託你啦！我一個人不敢……拜託！〕關玲雙手合十，幾乎摩頂禮拜。春夏還是搖頭。
〔不行。這種吃虧的事我不幹。再說，你要追學長，拉我墊背湊熱鬧做什麼？〕
很多女孩喜歡替朋友出主意，分一早戀愛煩惱等等。不好意思，她連春夏不來這一套，那種利人不利己的事幹起來沒啥意思，只是白白浪費她的時間精力。
〔小聲點！〕春夏當場把這種難堪的事說出來，關玲羞得滿臉紅得像蕃茄。
春夏聳肩。就在這時，一個穿白襯衫牛仔褲，大概有一百七十多八十的男孩子走向櫃檯。關玲忽然緊張的用力猛抓住春夏的手，力量大得教她叫痛。
〔關玲姐，你幹麼突然抓我？很痛的！〕春夏抱怨。
關玲低著頭，紅著臉，也不說話。
〔關玲姐！〕春夏想甩開她的手。
〔就是他……嗯！他來了……〕關玲的聲音細得像蚊子叫。
〔誰啊？〕春夏鈍。
〔就是他啦……〕關玲羞得，快速偷偷朝男孩的方向瞄一眼，又趕緊縮回脖子，死勁盯著地上。
春夏這才恍悟，瞄了那男生幾眼。
不是她挑剔，長得是還可以，眼睛是眼睛，鼻子是鼻子，沒有長到嘴巴去；身高也還算行。可是，這種型的，隨便到街上挑都有一把，實在還不到足以令人〔廢寢忘食〕的地步。關玲的眼光實在……呃，厚道一點，裡到老鼠屎。
關玲的〔王子〕，在春夏的眼中，結果不過是青蛙變的，搞不好還是蛤蟆濫竽充數的。
那男的問櫃檯小姐一些問題，往她們的方向隨便掃一眼就上樓去了。關掉這才重新開始呼吸，匆匆填好報名表繳付費用。
怕打擊關玲的心情，離開補習班後春夏一句話也沒吭。關玲也沒說話，沉浸在〔暗會〕王子的喜悅裡。
〔我要去買一些參考書。〕走到鬧街，關玲開口。
〔我在樓上咖啡店等你。〕春夏最不耐煩逛什麼書店或圖書館。對，她的想法中，圖書館是用〔逛〕的。
她爬到三樓，才推開玻璃門，迎面一個黑衣黑褲黑得十分有架勢有型的男人和她擦身而過，還沁著輕淡的〔迷情〕古龍水香。
春夏腦袋一個轟隆，呆看著對方好幾秒。好一會她才清醒，立刻衝下樓追出去。
〔關玲姐，快，來不及了！〕她衝進書店抓了關玲，態度急得像失火。
〔發生什麼事了？〕關玲莫名其妙，完全搞不清是怎麼回事。
〔快點！〕春夏只是催促，拖小雞一樣拖著關玲。
要快點！再遲，那麼有型的男人就要跟丟了！
一直追出半條街，才看見那男人的身影。
〔在那裡！〕春夏興奮的大叫，拉著關玲跟蹤上去。
〔春夏，你在做什麼？〕關玲問。
〔那個，你看到沒？前面那個穿黑衣服的男人！〕春夏指著那名〔型男〕，
一臉興奮。〔長得很性格，十分有型。我進咖啡店時他剛好出來，差點就錯過！〕
〔春夏！〕關玲明白了。春夏〔又〕在跟蹤男人了。正確的說，跟蹤她看上眼的男人。
春夏打十二歲就會幹這種無聊的事，一點都不怕丟臉，臉皮簡直跟城牆一樣厚。
關玲尷尬透了，紅滿臉彆扭起來。〔你怎麼又……真是的！春夏，不要這樣啦，太丟臉了！〕
〔有什麼好丟臉！〕春夏大大不以為然，但她沒空辯說。〔快點！關玲姐，他要走遠了。〕
前面那個型男拐個彎，走進對街的百貨公司。
春夏興致勃勃。關玲拖住她。〔不要啦，春夏。〕
〔關玲姐！〕春夏氣急敗壞，掙脫關玲。〔算了，妳不走我自己去好了！〕