「可是，亞歷，爹地說維納斯是史都華叔叔的女兒，我想她應該不一樣。」
「閉嘴！你這個笨蛋。東方人就是東方人，能有什麼不一樣！」
「可是你不討厭史都華叔叔不是嗎？以前他每次到我們家，你不是也很歡迎？」
「那不一樣！」傲慢的亞歷山大煩躁地揮個手。「以前史都華叔叔到我們家來只是作客，又不跟我們住在一起。可現在你搞清楚，艾利，那個叫什麼維納斯的，可是要跟我們住在一起，跟我們一起生活。」
「我不懂，那有什麼關係？反正我們家那麼多房間。」艾利龐著眉，歪箸小腦袋，想不懂為什麼。
「問題不在這裡。」亞歷山大煩透了，懶得再多說。反正他就是不喜歡他的家──他的地盤、世界插入一個外來的、陌生人；尤其還是東方人。他覺得有種被「冒犯」的感覺，相當不舒服。
「煩死了！」他又咕噥地低聲咆哮著。
視線一轉，那麼巧又不巧地，一個感覺很東方的東方女孩冷不防地闖入他眼簾裡。她長得有些蒼白，似乎有些弱不禁風的樣子，以東方人的標準來說，算是修長，一頭披肩的長髮如水瀑一樣瀉下來，染著夜神秘漆暗的色調，深沉而艷冷。但再看仔細，她的五官卻很現代，濃眉大眼、十分有個性與稜角，迥異於刻板印象中鳳眼、櫻桃小嘴，和溫哥華滿地遍是的那些細眉塌鼻的東方女孩。她的目光慢慢在游移，似乎在尋找什麼。那是一雙深得如同黑夜的眼睛，不是太謙柔，也沒有笑意，彷彿有些不適應。因為那「不適應」，使得她的氣質明麗中摻了一絲憂鬱，很有藍調的味道。
她也看到他了，目光和他的雷朋墨鏡相接觸。而後那不帶笑意的眼神轉向艾利他發覺她好似頓了一下，剎那間有那麼點遲疑黑眼睛眨了一下，慢慢朝他們走來。
「哦！看，亞歷，前面來了個『東方維納斯』！」艾利也發現了，興奮地舉高牌子。基於某種解釋不出為什麼的道理，他對這個黑髮、黑眼睛的東方人有很大的好奇。
果然，那個東方女孩毫不顧盼地走向他們，停在他們面前。
「嗨！」艾利等不及先開口。「我想你應該就是史都華叔叔的女兒維納斯吧？歡迎你來，我是艾利。」
「你好。」女孩簡短地回答，略略露出了一些笑容。
「這是我哥哥亞歷山大，你叫他亞歷就可以。」艾利接著指著身旁的亞歷山大說道。
亞歷山大狠狠瞪了他一眼，冷淡說：「我是亞歷山大．蘭姆提斯，你可以叫我蘭姆提斯。」口氣很冷淡，明顯的排拒；甚至傲慢得連太陽眼鏡都沒有取下。
「你好，我叫──」女孩以正常的說話速度說了一個中文名字，聽起來拗口，他根本聽不懂。「不過，那對你們來說也許有些麻煩，叫我維納斯就可以。」
後面的話，她說得很慢。看起來她的英語不是很流利，但基本的溝通似乎沒問題。
「那太好了！叫我說中文的話，我怕我的舌頭會卷不過來。」艾利惡作劇又好玩地伸伸舌頭，說：「歡迎！很高興認識你，東方維納斯！」說到後面那句「東方維納斯」，語氣帶點好玩、有趣，又帶些新鮮與狎鬧的意味。
維納斯似乎不知該怎麼反應，但也沒有生氣，只是笑笑的，眼神無所謂，一副隨便的態度。
亞歷山大冷冷看著，揚揚下巴，下命令說：「那麼，走吧。」對她身後的行李視而不見，既不問候一聲，更無意幫忙。
「我來幫你。」艾利雞婆地湊到她身旁，有意討好。他覺得既新鮮又有趣，這麼靠近一個東方女孩。
「謝謝，不過我出自己來就可以。」她婉絕他的雞婆。小鬼頭只是會愈幫愈忙。
「聽到沒有，艾利，人家不用你幫忙。」亞歷山大狠狠瞪艾利一眼，聲音既冷又硬。
再遲鈍的人也感受得出他語調裡包含的不友善。維納斯知道自己大概不太受歡迎，乾脆裝作聽不懂，聰明的不吭聲。才剛見面，她就看他一臉的不情願，她不會笨得認為自己是受歡迎的。
亞歷山大搞不清楚她到底聽懂不懂，見她一臉沒表情，有些氣，加快腳步，遠遠將她甩開。他以為她或許會有一點焦慮，卻見她推著行李慢慢地走著，悠哉地像在散步，一邊還和艾利咕噥地不知在聊些什麼。
他忍不住了，皺起居。「能不能請你們稍微走快一點？我可不想把所有的時間都耗在這裡。」
她的表情還是沒反應，但加快了腳步。他確定她聽懂他在說什麼了，忽然覺得有些惱，一開始這個可惡的束方女孩竟然就這麼「冒犯」他！
他掉頭走開；沉著臉將車子開過來，冷眼看著她吃力地將行李抬放進行李箱。
一路上他緊閉著嘴，不再說話；將車子開得飛快，往渡輪總站急駛而去。
等上了渡輪，他乾脆將她丟在座位上，不聞不問，一個人跑到餐廳喝咖啡。
「對不起，維納斯。亞歷他今天心情不太好，你別介意。他跟艾琳娜吵架了。」
艾利似乎覺得過意不去，吶吶地解釋。
維納斯聳個肩，表示沒什麼大不了。
艾利看看她，用一種小老頭式的表情，突然說：「你知道嗎？維納斯，你跟我知道的東方人不太一樣。東方人好像都很謙虛、安靜，可是你一副理直氣壯，而且理所當然。」
「哦？這樣有什麼不對嗎？」她自己倒沒察覺。
「是沒什麼不對啦，我只是覺得你不太像我想像中的東方女孩。」
小鬼頭。維納斯睨睨他，問：「那麼，你以為東方女孩該是什麼樣子？」
「WELL──」艾利聳個肩。」小眼睛、小嘴巴，有一點害羞，溫柔又安靜。你知道的，就是那樣嘛。」
「我一點都不知道。」她搖頭皺眉。「天啊，艾利，到底是誰告訴你那些寄怪的事情？」