兩個人的互動尤里·金斯基全看在眼底,他比出手勢,讓布麗姬弄另一盤結合酸奶醬和香料的烤肉給他吃,順便詢問在餐桌對面的東方女人——
「你名叫安琪拉,身份是警察?」
這是一句流利的中文,安琪拉呆了呆,不知道該不該講話?
「先生在問你,快回答。」
安琪拉回過神,連忙對著精通多國語言的尤里·金斯基說:「是,我是警察。」
「你知不知道我為何破例讓警察進來這裡?」尤里·金斯基一雙厲眼直視安琪拉,「全是因為Z,Z說你一定要問出你父親的下落,我看在Z的面子上,才會准許你進來。」
安琪拉皺了皺眉,這個尤里·金斯基跟她想像得有些不同,沒什麼氣勢、吃相難看,看起來就是個色老頭,滿討人厭的,她不禁要想,奇陌怎會在這種人的手下做事?
忽然間,她有點同情他跟這種人成了養父子。
「你怎麼還在發呆?先生在問你想知道你父親的什麼事情,儘管問吧。」
在奇陌的催促下,安琪拉回過神,問出十一心最想問的問題,「十一年前,我的父親安雅各布為何失蹤?你知道他在哪裡嗎?」
「安雅各布……喔,是那個開警車的?」尤里·金斯難皺眉思索當年之事,他比個手勢,讓布麗姬拿蠶絲帕擦擦他的嘴,接著一邊吃烤肉一邊說:「他人在哪裡,你怎麼會來問我,你應該去問跟他同車的搭擋。」
「什麼意思?」安琪拉聽不懂。
尤里·金斯基暫停吃食,「你自己看看吧。」話落,他勾動手指要布麗姬把東西交給安琪拉。
奇陌瞅著布麗姬輕甩金色波浪長髮、款款擺動穿著皮草大衣和窄短裙的身子走過來,將托盤上的東西遞給安琪拉。
「這是什麼?」安琪拉還是一頭霧水,瞪向托盤上的平板計算機,和它旁邊小小的兩張卡片。
「SD記憶卡和卡片閱讀機,是從行車記錄器上拿下來的。」奇陌說出,瞧安琪拉還在發愣,他乾脆替她接收。
布麗姬交出東西,隨即拎著托盤回到尤里·金斯基身邊,奇陌幫忙打開平板計算機,將SD卡插入讓卡機。
很快的,影音畫面出現在平板屏幕上,上頭的錄像日期是十一年前的四月——
「安仔,是一億的現金,一億啊!就在我們眼前,如果我們倆平分,你和我就各有五千萬,這可是天上給的禮物,為什麼不收下?」
「當然不能收,我們是執法的警察,怎能收受賄賂?你千萬不要中了犯人的詭計,我們快點押他回警局。」
「你就不能通融一下嗎?安仔,干刑警真的很辛苦,薪水也沒有多少,有了這五千萬,我家裡的幾張保單、房貸車貸就能繳清,生活會輕鬆很多,你也有琪拉要養啊,不想過得輕鬆一點嗎?你就睜一隻眼閉一隻眼,放水一次,就這麼一次,反正那些國際刑警和俄國政府都搶著要抓他,不差我們啦,你就跟我一起賺這一億現金,嗯?」
「不行,我無法同意你這麼做!」
畫面上有兩個人在交談,似乎一言不合吵了起來,接著有停車開車門的聲音,直到兩人在車子擋風玻璃前互相爭執拉扯,安琪拉才發現屏幕上的是爸爸,而另一個想要收犯人賄賂的是——
「邱伯伯?」她驚呼,忍不住拿起平板計算機仔細看。
奇陌同樣看見了,行車記錄器攝下警車停在無人經過的荒郊野外,邱豐年拚命攔住安雅各布,不讓他去追逃跑的尤里·金斯基。
「那個俄國佬是國際通緝的重大罪犯,絕不能讓他跑掉!」
「算了啦,人跑就跑了,這一億現金總不能跟著我們回警局,就拿走吧。切記,回去之後你和我得口徑一致,懂嗎?好,我們現在來想想要用什麼說法才能把這件事矇混過去。」
「你瘋了嗎?還想貪那一億,你怎麼會變成這樣?通緝犯的錢我不要,你也不能拿,拿了就是犯罪,有辱我們身上戴的警察徽章啊!阿年,你跟我回局裡,把剛才發生的一切誠實報告給長官,錢也交出去,絕對不要做錯事……」
「啊!」下一秒,安琪拉尖叫出聲,只因為她看到邱伯伯冷不防朝毫無防備的爸爸背後射擊。
畫面呈現出安雅各布挨了一槍後旋即倒地不起,邱豐年緊抓配槍的手在發抖,整個人陷入恐慌的走來走去。
錄像鏡頭最終攝下的畫面,是邱豐年撿回射出的子彈以防日後警方追查、拿起安雅各掉落的項鏈、將昏迷不醒的安雅各布拖出道路,這才發現行車記錄器還在運作,急忙衝回警車上,一面關機器一面念著——
「安仔對不起,對不起了……我很需要這筆錢,你卻不肯答應,我不能讓你回去跟局裡報告啊,是你逼我開槍的,我也很不好受!不過你放心,以後我會補償你,你在辦的案件我會接手繼續處理,琪拉也是,我會對她很好很好,所以請你千萬不要怨恨我,早點去投胎吧……」
影片播完了,安琪拉猶不死心的滑動平板計算機,試圖弄出畫面,奇陌想阻止,卻被她一把推開。
她緊抓著平板,整個人僵硬緊繃,微微顫抖,把爸爸中槍的畫面反覆看過一遍又一遍,還是不可置信。「怎麼會這樣……怎麼會是邱伯伯?不可能啊……他跟我爸爸是同一個警校畢業,又是一起搭擋多年的好朋友好同事,為什麼他要害我爸爸……」
爸爸失蹤後,她無依無靠,是邱伯伯帶她住進邱家,不只邱伯伯,敏德哥還有其它人都對她很好,她一直很感激邱伯伯的恩情,現在卻告訴她邱伯伯是造成這一切的元兇,這教她情何以堪?
她抬起頭,白著臉問尤里·金斯基,「你是怎麼拿到行車記錄器的檔案的?」
「我逃跑後不久聽到了槍聲,實在太好奇了就折回去看,卻被我看見區區一億現金居然就能讓兩個警察起爭執,甚至不惜殺人,真是讓我大開眼界,哈哈哈——」