第四章
「喂，不要，把你的毒手拿開，好痛──啊！」慘叫聲貫徹齊家的前屋後院，外加茶園和倉庫。
「吵死人了！」
房門嘎一聲打開，老醫生提著醫療箱離開危險地帶，食指不忘塞進耳朵裡，隔絕噪音公害。
「醫生，她沒事吧？」齊母主動迎上去。
「任何病患在打針的時候能和醫師纏鬥，而且發出激烈的慘叫聲，通常不至於有太大的問題。」醫師的診斷結果一針見血。
「她打了幾針？」齊霖的眼眸漾出希望的火花。
「兩針。」
「兩針『而已』？」他搖頭的神情充滿遺憾。早知道就讓她多吹十分鐘的冷風。
「我聽見了！」房裡傳來病人威勢十足的詛咒，「類人猿，我和你誓不兩立！」
倚月氣得咬牙切齒。聽聽他的口氣！幸災樂禍的調調與電視上泯滅天良的刻薄老闆有什麼不同。
「你們兩個別吵啦！」齊母拖著兒子進入病人的閨房。
「倚月，你最好安靜休養幾天，不過依據我對你有限的瞭解，你安分躺在病床上的機率微乎其微，所以我已經替你找好消磨時間的事情。」充當和事佬的同時不忘提出合乎天地至理的觀察結論。「來，兒子，給你！」
齊霖被母親強壓著坐在床沿，愣愣地接過厚重的高中數學參考書。
「幹什麼？」他拒絕念睡前故事給你聽，天知道他是全世界最缺乏耐心的保姆。
「倚月說她明年要重考大學，你趁她臥病在床的時間幫她補習一下。」齊母拍拍兒子的肩膀，對他的頭腦很有信心。
「媽，我不行啦！」他彈跳起來。
「我也認為他不行。」倚月難得和他有意見相同的時候。
憑她堂堂二十世紀的新新人類，居然要一個遠古時期的類人猿來教她數學，傳出去簡直笑掉人家大牙。有誰聽過史前時代的生物會算數的？
「為什麼不行？從小你的數理就比普通小孩子強，以前還專門替同學劃重點，不是嗎？」齊母拒絕採納他的辯解。
「不是，我──」
「茶園的雜務暫時由阿里布負責一天，不會倒的，你們安心研究學問。」
法官退庭！
齊霖愕愣在原地，呆望著合攏的門板。
拜託，他離開高中階段起碼十年以上，大學主修的植病系更和高中數學扯不上關係，怎麼可能記得牢那些莫名其妙的公式和計算題？
「算了，我不為難你。」倚月寬宏大量地拍拍他肩膀。「去外面玩吧！在齊媽媽面前我會保密的。」
什麼話？分明看扁了他！
齊霖不領情。「紙筆準備好，第一題……」
敢情他玩真的？！倚月頓時開了眼界，也好，病榻前有人「綵衣娛親」滿有意思的。
「有一個六位的自然數，若將最左之數字移到最右，所得的六位數為原數之三倍，求此數。」她主動念完題目。「大師，怎麼求？」
「呃──」他硬著頭皮上陣，「我們假設自然數是Ａ……」
「Ｐ。」她插嘴。
「什麼？」
「我喜歡用Ｐ當代號。」
「不要吵！」他瞪了她一眼。「Ｐ就Ｐ。那個調來調去的數叫Ｘ，其他五數分別叫作Ａ、Ｂ、Ｃ……」
「其他五數統一假設為Ｙ就行了。」她好心提醒他。
「是嗎？」他搔搔腦袋。「好，就叫它Ｙ，那麼Ｐ等於……這個……」
「Ｐ等於Ｘ乘以１０的五次方加Ｙ。」她自動接下去。
「為什麼？」他滿頭霧水。
「唉，這麼簡單也不懂。」倚月拿起鉛筆，連說帶弄地寫下整個算式，「……這樣加一加就等於Ｐ了，是不是？」
「哦──」齊霖恍然大悟，「懂了，懂了。那三倍的Ｐ就等於……」
「１０Ｙ＋Ｘ。」
「嘎？」他又弄糊塗了。
「你看，題目上說新數是Ｐ的三倍──」她花了幾分鐘時間向他解釋等式形成的原因。「……所以啦，以上結果會帶領我們得到接下來的完整算式。」手起筆落，計算公式於焉產生。「這樣你懂不懂？」
「哦！」他忍不住點頭贊同好的計算過程，「原來如此，那左右的數字互相搬動……」
「先把數值化開來。１０Ｙ＋Ｘ就等於３乘以１０的五次方乘以Ｘ加Ｙ。」
「噢，這樣呀？」他只有點頭的份。
「沒錯，等式兩邊互相移動消減，所以Ｙ等於42857Ｘ。當Ｘ等於１的時候，Ｙ就等於142857以此類推。」
大功告成。
「哦，懂了。」他微笑起來。「原來如此，你還不錯嘛！以前我怎麼算也算不出來……」
且慢，他以前何必計算這種爛問題，現在準備重考大學的人也不是他！今天應該由他出任主講人，她充當崇拜的聽講人才對，他們的角色對調了吧？
「你耍我！」
哈，被他發現了。
「沒有呀！」她嘟起紅艷逗人的嘴唇替自己抱屈。「我發覺你好像看不懂題目的意思，所以才好心地替你解釋清楚。」
「我沒說看不懂，只是需要一點時間進入狀況而已。」他連忙找借口遮掩自己的出醜。
「真的嗎？」靈透可愛的秋波漾出狡黠的亮彩。「類人猿，每回你和我狡辯的時候，語言機能就會恢復正常也！」
「我……」他一時語塞。對呀，真是奇怪！天生視開口說話如畏途的他一碰見這女孩在場，兩片嘴唇就如同開閘的水龍頭，廢話源源不絕而來。「什麼叫狡辯？我從?床喚票緄摹＜熱荒愕氖𧵔 晃侍猓𦶦頤搶錘聰捌淥罁頗俊！?
他決定速速掙脫讓自己尷尬敗北的ＸＹＺ。
「ＯＫ。」她笑開懷地拿出一張爬滿密密麻麻中國字的筆記紙。「我今天早上默寫好『長恨歌』了，請將它翻譯成簡體文。」
「沒問題。兵來將擋，水來土掩。」他捲起衣袖，進入嚴肅的戒備狀態。
慢著，似乎又有什麼地方不太對勁……照理說，應該由他來考問她才對，何時起竟然變成由他來接受測驗？「蘇倚月，你又想耍我？給我正經一點！」
「我很正經呀！」她不等他回過神來，立刻展開一連串的炮轟。「請以白話描述『溫泉水滑洗凝脂』的情景，快快快！」
「呃，『脂』就是脂肪，古代通常以豬油作為脂肪的來源，因此『凝脂』就等於凝固的豬油──」他攪盡腦汁提出一個合理的解釋。