在學校時，姜秀旼一直都很看得開，自覺能力不足就順其自然，成績能夠低空飛過就很滿足。
但是進了LC集團後，週遭都是菁英分子，即使她仍舊不知道時任則為何會錄用她這種能力不足的人當秘書，但為了不讓他丟臉，她開始覺得能力不足就要加倍努力。
所以第一天她就加班了，想把桌上那些文件都翻譯好，目送大Boss下班之後，她又回到自己的位置，繼續埋頭苦幹。
這一埋首，不知不覺就過了八點，她因為開著辦公桌的小燈，沒有開大燈，結果又被保全人員誤當成宵小。
辦公室大燈突然大亮，門口除了兩個保全人員，還有時任則和馬克。
保全發現總裁辦公室有亮光，第一時間就通知馬克，當時馬克和時任則在一起喝小酒，聽見辦公室有宵小闖入便一起過來看個究竟。
正認真工作的姜秀旼被大燈驚得抬起頭，當她看到門口的大陣仗時，更是驚訝得不知該如何反應。
「你還在辦公室做什麼？」時任則越過前面的保全，兀自走進辦公室，對一臉傻樣的姜秀旼質問。
「那個……這個……」姜秀旼拿起桌上的文件，怯怯地說：「我想把這些文件翻譯好……怎麼了嗎？」
「那為何不開大燈？」
「因為我覺得是自己辦事不力，不應該浪費公司資源，所以……」
其實還有個原因，在她第一年住宿時，和三個同學同住一間房，晚上為了避免吵到其他同學休息，她們約定了，要熬夜時只能開書桌的小燈，不能開大燈。
這習慣到了楊家也沒改變，楊曉昭是不介意她開大燈，可是她覺得會影響楊曉昭的睡眠，所以每次熬夜時，她還是習慣只開小燈讀書寫報告。
「你請了個很替公司著想的員工。」馬克笑著開時任則玩笑。
時任則白了他一眼，轉頭對保全人員下令，「你們去忙，這裡沒事了。」
保全人員很快地離開。
馬克兀自走到姜秀旼的辦公桌前，瞄了眼她桌上的文件，納悶地問：「那個真有那麼困難嗎？」
這問題令姜秀旼發窘了，她不知道該怎麼回答才好。
對馬克來說，處理那些文件肯定不困難，因為是他國家的語言，但對很少有機會和外國人對話的姜秀旼來說，那些文件真的有難度，她已經很努力翻書了，但光查到專業用詞還是不太行，要真正翻譯出大意，還是需要費上一番工夫。
所以，馬克三兩下可以解決的東西，她花上一整天又一整晚，都未必能做得完善。
這一刻，她忍不住要想，時任則面試的時候，難道沒有看見她的履歷表嗎？還是沒看清楚她寫的內容？
「對不起，我的英文程度不及馬克先生……」
「那是自然，他是美國人，你無須和他比較，收拾收拾，下班了。」時任則淡淡的說著，語氣裡沒有一絲責備的意味。
馬克聽了又是一愣，他斜睨著時任則，像看怪物一般地看著他。
時任則又白他一眼，然後伸手說：「車鑰匙給我。」
「你要自己開車？」
「有問題？」
「是沒問題，只是覺得你這大老爺想自己開車，很難得。」
停車場可用的車輛不只一輛，他還是有辦法回家，只是平常時任則喜歡在車內看文件，所以會讓自己接送，他才意外。
把鑰匙遞出去，馬克目光落在姜秀旼身上，突然意會到某件事，他知道，此時此刻他該閃人了。
「我突然想到還有些事情要處理，先走了，這麼晚了，你就……送送姜秘書吧。」
馬克講這話的時候，時任則轉過頭看他，發現他在竊笑。與人太熟稔，有時候真不是好事，心思很容易被人看透，馬克如此，曲向東也是。
可迴避不是他的個性，也沒啥好迴避的。
女員工下班晚了，一個人走夜路不安全，他只是送她一程而已。
馬克離開後，時任則還站在原地，姜秀旼覺得尷尬，邊低頭收拾物品，邊說：「總裁請先回去，我收拾好就會下班了。」
時任則沒離去，依然站在那裡。姜秀旼收拾好了，只能硬著頭皮走向他，然後隨著時任則的步伐一起進了電梯，時任則按下了B1停車場，她按了一樓。
可當電梯在一樓停下，電梯門開，她正舉步準備出電梯時，時任則一把抓住她的臂膀。
「我送你回去。」
「不用！不用！不用麻煩總裁，捷運很方便的！」姜秀旼一臉受寵若驚，她怎麼能讓大Boss當她的司機啊！
「你以為我想做什麼？」時任則皺眉問著。
「呃……沒有……不是……我只是覺得不該麻煩總裁大人……」
「不麻煩，而且我正好有事情要請你幫忙。」
「請我幫忙？」
「帶我去你覺得好吃的餐館，我還沒吃晚餐。」其實他已經吃了，只是覺得姜秀旼應該還沒吃，不想讓她有負擔，才會謊稱自己還沒吃晚餐。
這藉口當然順利地騙過姜秀旼。
她很單純，當下，他心底竟然升起一股小小的罪惡感。
第3章(1)
路燈下，楊曉昭在踱來踱去，她手上拿著手機，不停撥打，可是全進入語音信箱，每次撥打完，她的眉頭就皺得越緊。
因為姜秀旼從來沒有這麼晚還沒回家，而且一通電話都不曾打回來交代，所以她很擔心，就跑出來等人。
手機越打不通，她就越心急，要不是聽說人要失蹤二十四小時才能報案，她真的會跑去報警。
走來走去，當一輛進口轎車緩緩地在一旁停靠下來時，楊曉昭忍不住朝那輛車子看去。
然後，她看到姜秀旼從那輛進口轎車下來，而且還朝著車內的人鞠躬哈腰，她立刻個箭步衝上前，抓住姜秀旼，並把視線定在車內的人臉上。
那張臉，感覺有些熟悉，好像在哪裡見過。
「姜秀旼，你哪時候交了男朋友？怎麼都沒跟我說一聲？」她喳呼地問著。