「聽說仇翼的母親是一名印地安人，難怪他會長得那麼高大。」隨著時間一天一天過去，仇翼和仇家人在外表上的差別越來越明顯，刀刻般的五官、高大的外形，是所有僕人茶餘飯後、津津樂道的話題。
「聽說就是因為他的出現，才讓主人的妻子一氣之下發病的……難怪主人看也不看他一眼。」
各種難堪的、充滿曖昧揣測的言語不斷地流傳著，柳如絮第一次聽到這樣的流言時覺得十分窘困難堪，那麼生長在這種環境下的仇翼又是如何度過他的每一天？
或許是因為同情，也或許是為他的出身感到難過，在不自覺的情況下，她的目光開始追尋著仇翼的蹤影。
＊＊＊
就在她二十歲那一年夏天，一個燥熱無比的夜晚，她因為睡不著，於是帶著一杯冰牛奶來到仇宅門外的庭園，一邊仰頭觀看滿天星光，一邊藉著飲料平息夏夜的熱氣。
就在這個時候，她忽然發現另一端的花房亮著燈火，她直覺地以為是哪一個粗心的僕人忘了熄燈，於是很自然地朝花房那裡走去，想順便關燈。
「嗯……啊……」就在柳如絮推開花房門走進去的時候，她聽到了一陣奇怪的聲音，一種像是呻吟的喘息聲，高高低低的，像極了她曾經在電影中看過的……男歡女愛的聲音！
「啊……對不起！」柳如絮就算想要退後也已經來不及了，她只能脹紅著一張臉，一雙眼根本不知道該看向哪裡。
花房裡的涼椅上正坐著一對男女，女郎身上的僕役制服被褪去一半，柳如絮曾看過她，知道她是在仇宅工作的女僕名叫麗兒，她臉上紅暈未退，兩條腿大張地坐在男子腿上；而以一雙大手掌罩住女僕豐盈的胸脯、全身僅剩一條長褲的，赫然是她從未交談過的仇翼。
「都是你不好，我早就告訴你這個地方不安全。」麗兒嬌笑著掙扎起身，若無其事地拉好身上的衣服，再次轉過身子，手指頭依依不捨地畫過他堅實寬闊的胸膛，最後在上面印上一個綿吻道：「下次我們再繼續，我會找個安全的地方，嗯？」
她揚起頭對柳如絮一笑，似乎覺得她面紅耳赤的模樣很可笑，扭著腰風情萬種地離開了花房。
「對不起，我以為……所以……」當花房內只剩他們兩個人的時候，柳如絮尷尬得簡直想鑽個地洞躲起來。
仇翼一臉高深莫測地看著她，一雙漆黑的眼在暈黃的燈光下出奇地炯亮、撼人心魂。在他的注視下，柳如絮連舉步離開的力氣都沒有，只能難堪地站在那裡。
「我是走進來才聽到聲音……是真的！我本來以為……」她很努力地想解釋闖入的原因，但卻因為過度緊張，結結巴巴地根本說不出重點。
仇翼忽然站起身，往她的方向走來，他每向前一步，柳如絮就不自覺地向後退一步，就在她一不小心踉蹌向後倒的時候，被仇翼迅速伸出的手臂接個正著。
「小心一點。」仇翼似笑非笑地開口，屬於他身上特有的男性氣味飄蕩在週遭，讓她再次脹紅了臉，連呼吸都變得十分困難。
「謝謝。」她甚至不敢抬頭直視他的眼睛，只敢看著地上喃喃道謝。
「別再退後了，再不然妳就要壓壞管家辛苦種的玫瑰了。」
仇翼再一次開口，
那是柳如絮第一次聽到他說話，他的聲音低沉渾厚，是那種可以安撫人心的聲音。
「晚安了，小女孩。」他輕輕鬆開手，跟著彎下身拾起扔在地上的襯衫，邁開大步離開了花房。
直到她確定仇翼走得夠遠了，柳如絮才有勇氣抬起頭，她呆呆望著玻璃中反射的自己：白色綿質的連身睡衣，還有用絲帶分系兩邊的髮辮，手上還拿著一杯沒喝完的牛奶，紅暈暈的臉，怎麼看都像個乳臭未乾的小女孩！
晚安了，小女孩。想到他方才語氣中的戲謔，柳如絮再次羞紅了臉，在他的眼中，她真的是個長不大的小女孩嗎？但至少他和自己說話了，雖然被她撞見了那麼難為情的一幕，但是他並沒有生氣，不是嗎？
這是仇翼第一次開口和她說話，這會是他們友誼開始的第一步嗎？她和仇翼會有成為朋友的那一天嗎？
遺憾的是，自那一晚起，仇翼像是自仇宅消失了似的，而她也明白就算問人也得不到任何答案，這十二年來，仇翼在這個家的地位並沒有任何的改變，他仍舊是個可有可無的人物，是所有人避而不談的話題。
兩人再次碰面，已經是半年後的冬天，她還記得那一年的紐約好冷，當她在仇宅用過晚餐之後，仇伯伯因為擔心天候不好影響她開車的安全，所以留她在客房裡住一晚。
因為父母早亡的緣故，仇伯伯早就將她當成女兒一樣看待，每星期她至少要空出三到四天到仇宅和他共進晚餐，而仇宅早就已經成為她第二個家了。
她現在是一名茱麗亞音樂學院的學生，除了每天上課和練習小提琴之外，偶爾參加的音樂會和仇氏大宅就是她所有的生活圈了。
「誰在那裡﹖﹗」那天晚上她因為睡不著，於是準備到廚房泡一杯熱牛奶，誰知道才一開燈，就看到一團黑影閃過眼前。
「是我！別出聲。」一隻手準確地覆上了柳如絮正準備放聲大叫的嘴，跟著她對上了一雙墨黑的瞳眸，也認出了這雙眼睛的主人。
「老天！你受傷了﹖﹗」驚魂未定的柳如絮輕呼一聲，忽然發現對方的臉色蒼白，襯衫上也沾滿了未乾的血跡。
「我沒事，只要妳別喊出聲就算幫我的忙了。」他手撫著肩靠回牆壁，一張剛毅純男性的臉顯然正忍受著痛楚。
「會不會很痛﹖﹗或許到醫院一趟比較好。」柳如絮看到他襯衫上觸目驚心的血痕，擔心不已地開口。
「不用了，我自己可以處理。」仇翼一口回絕，轉身就要離開。