「是的。」「那原來也是柏家的房子，據說，是柏霈文自己放火把它燒掉的！」「柏霈文自己？」方絲縈的眉心已緊緊的打了個結。「為什麼？」「有人說，因為那棟房子鬧鬼，也有人說，因為那房子使柏霈文想起他死去的妻子，就乾脆放一把火把它燒掉。不過，燒了之後，柏霈文又後悔了，所以常常跑到那堆廢墟裡去，想把他妻子的鬼魂再找回來。」
「他的妻子？」方絲縈張大了眼睛。「你是說，他的太太已經死掉了？」「他的頭一個太太，也就是柏亭亭的生母，現在這個太太是續絃。」「哦。」方絲縈嚥了一口口水。眼睛茫然的看著書桌上柏亭亭的練習本。「據說，柏亭亭不是柏霈文的女兒。」李玉笙繼續說，似乎有意要把這個故事一點點的洩露，來引起聽故事的人一步步的驚奇。「什麼？」果然，方絲縈迅速的抬起頭來，驚訝得張大了嘴。「你說什麼？」「是這樣的，聽說，柏霈文的第一個太太是個很美麗也很害羞的小東西，但是，並不是什麼好出身，原來是柏霈文在台北的工廠裡的一個女工，可是，柏霈文對她發了瘋似的愛上了，他不顧家庭的反對，把她娶回家來。婚後兩年，生了柏亭亭，一件意外就爆發了。據說，柏霈文發現他太太和他手下一個管茶園的人有隱情，一怒之下把他太太趕出了家門。誰知他太太當晚就投了河。至於那個管茶園的人，也被柏霈文趕走了。所以，大家都說，柏亭亭是那個茶園管理人的女兒，不是柏霈文的。」「哦！」方絲縈困難的說：「但是……」她想起了柏亭亭和她父親的相像。「也就是這原因，」李玉笙自顧自的說了下去，沒有注意到方絲縈的困惑。「柏亭亭從小就不得父親的歡心，等到有了繼母之後，柏亭亭的日子就更不好過了。何況，柏霈文又瞎了……」「他瞎了很多年嗎？」「總有六七年了。」「怎麼瞎的？」「弄不清楚。」李玉笙搖搖頭。「聽說是火災的時候受了傷，反正這是個傳奇式的家庭，什麼故事都可能發生，誰知道他怎麼瞎的？」「那繼母不喜歡柏亭亭嗎？」
李玉笙含蓄的笑了笑。
「柏亭亭一定告訴你，她母親很愛她，是嗎？」她說：「我不說了，你如果對這孩子有興趣，你會在她身上發掘出許多故事。你是學教育，研究兒童心理的，這孩子是個最好的研究對象，你不妨跟她多接近接近，然後，我相信，」她抿著嘴一笑，望著方絲縈。全校都知道，方絲縈到正心來教書，只是為了對孩子有「興趣」，並不像他們別的教員，是為了必須「工作」。「她會使你大大驚奇的！你試試看吧！」
李玉笙站起身來，看了看窗外，太陽早就落下山去了，暮色已從窗外湧了進來，教員休息室裡，別的教員早就走了。
「哦，」她驚覺的說：「一聊就聊得這麼晚，我必須馬上走了。」她是住在台北的，匆匆的拿起了手提包，她說：「再見。」
「再見！」方絲縈目送她的離去。然後，她仍然坐在那張椅子裡，一個人對著那暮色沉沉的窗外，默默的、出神的、長久的注視著。
第三章
門上有輕微的剝啄之聲。
「進來！」方絲縈喊，從書桌上抬起頭來。
房門推開了，柏亭亭背著書包走進屋裡，反身關好了房門，她對方絲縈送來一個甜甜的微笑，輕聲說：
「我來了，老師。」「好，坐下吧，亭亭。」方絲縈把籐椅推到她面前，讓她坐好，然後審視著她，微笑的說：「你知不知道，補了一個禮拜的課，你已經進步很多了？可見你平常不是做不好，只是不肯做，不肯用心而已。」
柏亭亭垂下睫毛，輕輕的歎了口氣。
「瞧！又歎氣了，」方絲縈好笑的說：「跟誰學的？這麼愛歎氣！你爸爸嗎？」「爸爸——啊！」那孩子忽然想起了什麼，從書包裡抽出了一個信封，遞給方絲縈，說：「差點忘了，爸爸要我把這個給你。」「是什麼？」方絲縈狐疑的接過信封，打開來，裡面是一疊一百元一張的鈔票，數了數，剛好十張。方絲縈的微笑消失了，看著柏亭亭，她說：「這是做什麼？」「爸爸說，不能讓你白白幫我補習，這是一點小意思，算是補習費。」「補習費？」方絲縈啞然失笑，把鈔票裝回信封裡，她交還給柏亭亭，說：「拿去還給你爸爸，知道嗎？告訴你爸爸，方老師給你補習，不是為了補習費，方老師也不缺錢用，有了這個，反而不自然了，懂嗎？拿回去吧！」
「可是——」柏亭亭急急的說：「爸爸要我給你，拿回去，爸爸會生氣。」方絲縈愣了愣。「你爸爸——」她猶豫的說：「常常跟你生氣嗎？」
「不，不是的！」那孩子用有力的聲音喊著說：「爸爸從不跟我生氣，從不！他愛我，你知道嗎？」她喘口氣，凝視著方絲縈，然後，她忽然換了語氣，用一種軟軟的、溫柔的、孩子氣的語調說：「昨天是我的生日。」
「是嗎？」方絲縈又愣了愣，她不知道這孩子葫蘆裡在賣什麼藥。「是的，我自己都忘了。」那孩子睜大了眼睛望著她，那對眼睛好坦白，好天真。「一直到放學回家以後，我看到餐廳裡放著一個三層的大蛋糕，滿房間都是蠟燭和花，我嚇呆了，爸爸才把我舉起來，說：『生日快樂，我的小東西！』」那孩子又歎口氣，顯得無限的滿足和喜悅：「爸爸總是叫我小東西，我想，那是因為他眼睛看不見了，不知道我長得多高了的原因。後來，媽媽把一個好漂亮的，紮著紅色綢結的盒子放在我懷裡，你猜！方老師，」那孩子的眼睛興奮的發著光。「裡面是什麼東西？」「是什麼？」方絲縈聽得出神了。