書獃子？小日本？前者說得很可笑，後者未免太可氣！志翔下巴一挺，衝口而出就是一句：
「小日本？我看你才是個小日本哩！」
那少女本來已經跑開了，聽到這句話，她站定了，回過頭來，她揚著眉毛瞪著他，氣呼呼的說：
「你怎麼可以罵我是小日本？我最恨小日本，你這是侮辱我！」「那麼，你說我是小日本，就不是侮辱了？」他頂了回去，也瞪著她。她張大眼睛，嘴唇微張著，想說什麼，卻沒說出來，接著，臉上繃緊的肌肉一鬆，她就天真的笑了起來。她這一笑，他也跟著笑了。「中國人嗎？」她問。「當然哩！」他答。「你叫什麼名字？」她問。
「陳志翔！」「志氣的志，吉祥如意的祥嗎？」她搖搖頭，頗不欣賞的。「俗裡俗氣！」「你叫什麼名字？」他不分辯，只是反問了一句。
「朱多麗！」「很多美麗嗎？還是英文的Ｄｏｌｌｙ？」他也搖搖頭，學她的樣子，頗不欣賞的：「很多美麗是土裡土氣，英文名字就是洋裡洋氣！」她憤憤然的跺了一下腳。
「別胡扯！我的名字是朱丹荔，當紅顏色講的丹，荔枝的荔！」「好名字！」他讚美的。「我的名字是志氣的志，飛翔的翔！」
「這也不錯！」她點點頭。「你是留學生？從台灣來的？還是香港？」「台灣。你呢？」「瑞士。」「瑞士？」「我家住在瑞士，我爸是從香港移民到瑞士的。所以我有雙重國籍，我們是來羅馬度假的，這是我第一次來羅馬！」
「丹荔！」那個中年紳士在叫了。「咱們走哩！看來看去都是石頭雕像，實在沒意思。」
朱丹荔對志翔悄悄的做了個鬼臉，壓低聲音說：
「他們沒興趣的東西，偏偏是我最有興趣的東西！跟爸爸媽媽出來旅行，是天下最掃興的事情！樹有什麼好看？花有什麼好看？博物館有什麼好看？雕像有什麼好看？壁畫有什麼好看？最後，就坐在暖氣十足的大餐館裡吃牛排！」
聽她說得坦白而有趣，志翔就忍不住笑了起來。悄眼看了看那對父母，他低問：「你喜歡雕像？噴泉？怕不怕冷？」
「笑話！怕冷？」「要不要我當你的嚮導？我對羅馬每一□的土地都好熟悉！」「丹荔！」那個父親又在叫了。「你在幹什麼？咱們走哩！」
朱丹荔猶豫了兩秒鐘，就很快的對志翔說：
「你等在這兒，別走開，我去辦辦交涉！」她跑到父母面前去了。志翔站在那兒，遙望著他們，丹荔指手劃腳的，不知在對父母說些什麼，那對父母緩緩的搖搖頭。丹荔抓住了父親的胳膊，一陣亂搖，又跺腳又摔頭的鬧了半天，那父母往志翔這邊看看，終於無可奈何似的點頭了。丹荔喜悅的笑著，一面往志翔這邊跑，一面對父母揮手：
「拜拜，媽，我吃晚飯時一定會回酒店！」
那母親揚著聲音叮了句：
「不要在室外待太久，小心受涼呵！」
「我知道！」那父母走出了博物館。丹荔長長的吐出一口氣來。
「好不容易！」「我看沒什麼困難！」志翔說：「你父母顯然拿你根本沒辦法！」丹荔笑了。「這倒是真的！因為他們太愛我。每個兒女學會的第一件事，就是利用父母的愛來達到目的！」
志翔深深的看了丹荔一眼，他沒有想到這個看起來稚氣未除的女孩，竟會說出這樣一句話。想必，她的內涵比她的外表要深沉得多。「你對你父母說些什麼？」
「我說我碰到熟人哩！」她笑嘻嘻的。
「剛剛你還大聲罵我是小日本，又說是熟人，豈不是自我矛盾？」「我說我看錯哩！」「你父母相信嗎？」「當然不相信哩！他們又不是傻瓜！」她笑得更甜了。「他們不過是假裝相信罷哩！」
「他們知道你撒謊，還讓你跟我一起玩嗎？不怕我是壞人，把你拐跑？」「拐跑？你試試看！」她揚揚眉，睜大眼睛，滿臉的俏皮相，渾身都綻放著青春的氣息。「我爸爸和媽媽都很開明，他們知道把我管得越緊越不好。何況，我跟爸爸說，如果他不讓我跟你一起去玩，他就得陪我去逛博物館，包括聖彼得博物館、聖保羅博物館、聖瑪麗亞博物館、聖方達博物館、馬丁路德博物館……他一聽頭都炸了，慌忙說：你去吧去吧！讓那個呆子陪你去逛這些博物館吧！」
志翔怔了怔。「嗨！」他說：「你說的這些博物館，我可一個也不知道！」
「你當然不知道哩！」丹荔咧著嘴，她的牙齒又細又白又整齊。「這都是我順著嘴胡謅出來的，反正我念得唏哩忽嚕，來得個快，他也弄不清楚！」
「你……」志翔驚奇而又愕然的望著她，然後，就忍不住大笑了起來，丹荔也跟著笑，她的笑聲像銀鈴般清脆。在博物館裡，這樣笑可實在有點不禮貌，但是，志翔又實在熬不住，就一面笑，一面拉著丹荔的手，跑出了博物館，站在博物館外的台階上，他們笑了個前俯後仰。
笑完了，志翔望著丹荔。自從來羅馬之後，他似乎從沒有這樣放懷一笑過。丹荔那對靈敏的眼珠在他面前閃動，圍巾在迎面而來的寒風中飄蕩，她那年輕的面龐，映著陽光，顯得紅潤而光潔。志翔有些迷惑了。
「你預備在羅馬住多久？」
「一個星期！」「今天是第幾天？」「第二天！」「還有六天？」「唔！」「看過《羅馬假期》那個電影嗎？」
「我不是公主！」她笑著。「你也不是記者！」
一輛馬車緩緩的駛到他們的面前，那意大利車伕用不熟練的英語招呼他們，問他們要不要坐馬車環遊布希絲公園？丹荔立即興奮了，毫無考慮的就往馬車上跳，志翔一把拖住她，問那車伕：「多少錢？」「三千里拉！」這是敲竹槓！志翔心裡明白，他口袋裡一共只有六千里拉，還是早上志遠硬塞給他的：「晚上請憶華去看場電影，別老是待在家裡清談！」他想講價，可是，丹荔已用困惑的眼光望著他。他那男性的自尊封住了他的口，他拉著丹荔跳上了車子。車伕一拉馬韁，馬蹄得得，清脆的敲在那石板路上，像一支樂曲。丹荔愉快的笑著，那爽朗天真的笑聲，像另一支樂曲。志翔拋開了心中那微微的犯罪感，一心一意的陶醉在這兩支樂曲聲中了。