第八章
忽然間，羅馬的黃昏與落日，變得出奇的美麗。忽然間，羅馬的夜晚，充滿了繽紛的彩色。忽然間，連那冬季的寒風，都充滿了溫馨。忽然間，連那路邊的枯樹，都綻放著生命的光輝。志翔感到自己內心深處，有一種沉睡了二十四年的感情，在一剎那間覺醒了，復甦了。
一連幾日，在下課以後，他都和丹荔在一起。雖然丹荔像一塊強而有力的磁鐵般吸引他，他卻不肯為她放棄自己的功課，因而，他們是名副其實的在享受羅馬的黃昏與落日，夜色與星光。丹荔是活潑的，是快樂的，是無憂無慮的，她臉上永遠帶著笑，每晚有幾百個希奇古怪的主意來玩。她愛穿紅色的衣服，鮮艷得一如她的名字，丹荔，因而，志翔對她說：
「你那麼艷，又那麼嬌小，我要叫你小荔子。」
「小荔子？」她微側著頭，月光塗在她的頰上，閃亮在她的眼睛裡。「從來沒有人叫我小荔子，我喜歡它！」她喜悅的對他笑著：「那麼，我叫你小翔子！」
「很好！」他盯著她。「這是我們之間的專門稱呼嗎？小荔子？」「只要你高興，小翔子！」
「那麼，告訴我，你今晚想去幹什麼？」
「我不知道，我還沒有想出來！」
他們走在羅馬的大街上，這是冬天，羅馬的冬季好冷好冷，街上幾乎沒有什麼行人。丹荔穿著件毛絨絨的紅大衣。戴著頂白色的毛線帽子，圍著白色的長圍巾。她嬌小玲瓏，活潑風趣。她伸手去抓住他的手。
「你的手好冷，」她說：「你穿得太少了。」
「不，我一點都不冷。」他回答。「和你在一起，我根本不覺得現在是冬天。」「你的嘴巴太甜，這樣的男人最可怕！」
「在遇到你以前，我是有名的笨嘴笨舌！」
「別騙人，我不會相信！」她側頭研究他。「你為什麼來羅馬讀書？大部份留學生都去美國。」
「要學藝術，只有到歐洲，何況，我哥哥在這兒。」
「你的哥哥在做什麼？」
「他……」志翔沉吟著，半晌，才輕聲說：「他在歌劇院工作。」「歌劇院？」她驚呼，興奮得跳了起來，一把握住了他的手。「我們去歌劇院。我從來沒去過歌劇院！」
「不！」他站住了，臉上變了顏色。「不要！我不去！我不想去！」她凝視他，研究著他的神色。
「為什麼？」「不為什麼，」他掩飾著，相當懊惱。「為什麼要去那種地方呢？歌劇都是又沉悶又冗長的玩意兒，而且，我們根本聽不懂他們在唱什麼。而且……」他咬咬牙。「老實說，我很窮，我請不起你。」她上上下下的看他。「不去就不去好哩！」她說：「幹嘛又窮啊富啊的！你如果真窮，你就不會來羅馬，更不可能念這種貴族學校。」
他怔了怔，歡愉從他的身上悄悄溜走。
「丹荔，」他望著腳下的石板路。「你們為什麼要移民瑞士？你父親很有錢，是不是？其實，我問得很傻，你家一定很富有，因為你從沒穿過重複的衣服。」
「我爸爸是個銀行家，他被聘來當一家大銀行的經理。至於移民嗎？爸爸說，全世界沒有一個安全的地方，除了瑞士！我老爸又愛錢又愛命！哈！」她笑著。「說實話，所有的人都又愛錢又愛命，只是不肯承認，這世界上多的是自命清高的偽君子！我爸說，他只有我這一個女兒，不願意我待在香港。」
「為什麼？」「香港人的地位很特殊……」
「怎麼講？」「這些年來，香港一直受英國政府管轄，我們拿的是香港身份證。」她抬了抬下巴。「爸爸是北京人，早年還在劍橋留學過，大陸解放，我們到了香港……你知道，香港人都說廣東話，只有我跟著爸爸媽媽說國語，我們很難和香港人完全打成一片，再加上，香港歷年來，又亂又不安定，而且那是個大商港，不是一個住家的地方，也不是個生活的地方，最後，爸爸決定來瑞士，我們來了，我就成了瑞士人。」「瑞士人？」他凝視她。「你是個百分之百的中國人！」
「是的，可是，我拿香港身份證和瑞士護照，爸爸說，我們這一代的悲哀，是只能寄人籬下！」
「你爸爸太崇洋，什麼叫寄人籬下？為什麼你們不去台灣？而要來瑞士？」他忽然激動了起來。「你從香港來，帶著一身的歐化打扮！你知道嗎？我認識一個老鞋匠的女兒，她是出生在歐洲的，可是，她比你中國化！」
「哈！」丹荔挑著眉毛。「看樣子，你很討厭我的歐洲化！」
「不，我並不是討厭，」他解釋著：「事實上，你的打扮又漂亮又出色，我只是反對你父親的態度……」
「算了！算了！」她迅速的打斷他。「我們不討論我爸爸好嗎？在這樣的月光下，這樣的城市裡，去談我的老爸，豈不是大殺風景！」她抬頭看了看天空，這大約是舊歷的十五、六，月亮又圓又大，月光塗在那些雕像、鐘樓、教堂，和紀念碑上，把整個羅馬渲染得像一幅畫。「哦，小翔子，」她喊：「你猜我想幹什麼？」「我不知道！」「我想騎一匹馬，在這月光下飛馳過去！」
志翔望著她，她的眼睛裡閃著光采，月光染在她的面頰上，她的面頰也發著光，她週身都是活力，滿臉都是興奮，志翔不由自主的受她感染了。
「我可不知道什麼地方，可以找到馬來給你騎啊！」
「如果找得到，你會幫我找嗎？」她問，好奇的，深刻的看進他眼睛裡去。「我會的！」他由衷的說。「只要我高興做的事，你都會帶我去做嗎？」
「事實就是如此！」他說：「這幾天，我不是一直在帶你做你高興的事嗎？」她歪著頭想了想。「是的。可是，你肯為我請兩天假，不去上課嗎？」