「沒有呀！老劉不是開車去接她了嗎？」
「是呀！老劉把她接來了，她要我在樓上等她，可是，後來她沒有上來，我不知道……」纖纖的聲音憂愁而擔心。「是不是我做錯了什麼？」「你的書背出來了嗎？」奶奶問：「準是你又背不出書，又沒把韓老師留的功課做完，惹韓老師生氣了。……」
「唉唉！」纖纖又習慣性的歎氣了。「那些書好難好難呀！奶奶，你不知道，古時候的人說話跟我們不一樣，他們咬著舌頭說！」「怎麼咬著舌頭說呢？」奶奶不懂。
「好好兒的一句話，他們就要之呀也呀乎呀的來上一大堆，我怎麼也弄不清楚，就只好『嗟哉』了！」
「什麼『嗟哉』呀？」奶奶糊塗了。
「嗟哉是古時候的人歎氣呀！」纖纖天真的說：「您瞧，奶奶，他們歎氣叫『嗟哉』，要不就『嗟乎』，要不就『於戲』……我聽起來，好像是黑小子生氣的時候打喉嚨裡發的聲音，大概古時候的人還不怎麼開化……」
「當然哪！」奶奶接了口：「古時候的人，在畫本上都是半人半獸的，他們還吃生肉，住山洞哪！說的話當然跟我們現在不同呀……」要命！趙自耕又好氣又好笑，這一老一小非把人氣死不可！他走往門邊去，又聽到奶奶在發表意見了：
「你爹就要你去大學裡學這些古人說話嗎？」
「是呀！韓老師說，中文系裡念的東西都是這樣的！唉唉，等我考上大學的時候，我大概已經『嗚呼』了！」
「什麼『嗚呼』呀？你這孩子，怎麼說的話我全聽不懂呢？」
「嗚呼就是死掉了！」「呸呸呸！」老奶奶連呸了好幾聲：「一大清早，死呀活的，也不忌諱！你如果念了大學，就學得這樣說胡話，我看你還不如在家種種花兒，養養鳥兒算了。趕明兒嫁了人，還不是管家抱孩子，念那麼多書幹什麼？」
「奶奶！」纖纖撒嬌的。「您說些什麼，我才不要嫁人呢！」
「不要嫁才怪呢！」奶奶笑嘻嘻的說：「那有女孩子不出嫁的呢！出嫁是理所當然的事呀！你爹是昏了頭了，他的毛病就是沒兒子，把你當兒子待了。他聰明點的話，也不用要你去唸書，正經點該給你找個男朋友。他自己也該趁年輕，再娶一個，我還想抱孫子呢！」
「奶奶，」纖纖輕笑著，低聲說：「我聽蘇慕南說，爸爸在外面有女朋友！」「哦？」奶奶的興趣全來了。「真的還是假的？趕快叫蘇慕南來，讓我問問他……」
胡鬧，越弄越麻煩了。趙自耕立即打開房門，一步就跨了出去。他這一出現，把奶奶、纖纖、和吳媽都嚇了好大一跳。奶奶直用手拍胸脯，嚷著說：
「你怎麼起這麼早，躲在這兒嚇人！」
「媽，」趙自耕似笑非笑的看著母親。「您少聽別人胡說八道吧！」他轉頭望著纖纖，命令似的說：「纖纖，你進書房裡來，我有話要和你談！」纖纖有些心虛，在背後批評爸爸，亂髮議論，這下好了！全給爸爸聽去了。她求救的看了奶奶一眼。
「自耕，」奶奶果然挺身而出了。「我和纖纖說閒話兒，你可別去找她麻煩！」「您放心吧！」趙自耕又好氣又好笑。「有您護著她，我還敢找她麻煩嗎？」他再看了纖纖一眼。「進來吧！」
纖纖低垂著頭，用她那細小的牙齒，輕咬著下嘴唇，一股「犯了罪」的可憐兮兮相。她慢吞吞的跟著父親，「挨」進了書房。一股香煙味對她撲鼻而來，她不由自主的抬起頭，就一眼看到，滿屋子的煙霧騰騰，而在那氤氳的煙氣中，桌上，一盆「雁來紅」和一盆「金盞花」都顯得有些憔悴了。她驚呼了一聲，就徑直走過去，低頭察看那兩盆植物，喃喃的問：
「爸，你把它們搬進來幹嘛？它們要露水來滋潤，你用煙薰它們，它們就會枯萎了。」
趙自耕關上了房門，回到書桌前面來，他在自己的椅子裡坐下，深深的凝視纖纖，和那兩盆植物。
「這是你那位韓老師昨晚搬進來的！」他說。
「哦？」纖纖睜大了眼睛，困惑的看著父親。「你昨晚是不是在我窗外看到了？」
「沒有呀，我在樓上等韓老師，她沒有來。」她不安的扭動著腰肢，用手指在花盆上劃著，嘴裡哼哼般的低問：「你是不是把韓老師辭掉了？其實，韓老師教得很好，她對我好有耐心好有耐心，她比魏老師好多了。魏老師常罵我笨，韓老師從不罵我，反而總是原諒我，安慰我，叫我別急，慢慢來。其實，」她抬起那長長的睫毛，直望著父親。「是我不好，我念呀念的，就是記不住那些東西。韓老師也沒辦法呀，她不能代我念呀！爸，」她小心翼翼的、擔心的、憂愁的問：「是不是你怪她了？罵她了？所以她不教我了？」
「咳！」趙自耕輕咳了一聲，有些慚愧，他幾乎不敢正對纖纖那對黑白分明的大眼睛。「不，沒有。」他說，沉吟著，不自禁的又燃起一支煙。纖纖慌忙走到窗前去，打開了窗子，她跑回來，把那兩盆花全搬到窗子外面的窗台上去放著。放好了，她再細心的拉好窗子。
他點點頭，深思的看著這一切，想著佩吟說的話，他更加慚愧了，他對纖纖的瞭解，顯然沒有佩吟來得多。
「纖纖，」他柔聲說：「你很喜歡韓老師嗎？」
「是的。」纖纖坦白而真誠的說：「從小，你就幫我請家庭教師，但是沒有一個像韓老師這樣的。她……她和別的老師都不同，她……她好像並不完全在教我書，她……她也瞭解我，疼我。當我背不出書來的時候，她總是說：『不怪你，這對你太難了。』她瞭解我！真的！」她微微皺起眉頭，思索著該用怎樣的句子來解釋，她終於想出來了：「可以這樣說，一般老師都用『知識』來教我，韓老師是用『心』來教我！」她的臉上閃著光彩。「爸爸，她很好，真的！」