而夜欣正跪在門的一旁，像日本女人般行禮。她垂著頭道：「宋少爺，請換拖鞋!」她的表現一點也不像小女孩。
咒凡侷促一笑。「別這麼拘謹，叫我大哥哥就行了，別稱我宋少爺。」
「不!這是應該的。」老人不知從何冒出，笑嘻嘻道：「現在就要訓練夜欣了，等她長大後才能服侍你。」
咒凡重重歎了口氣。「老伯，我再重複一次——」他厲聲道。「你們不准再如此謙卑，你們並不卑微，我也不特別高貴，我們平起平坐，了——解——嗎?」
沒想到，老人的反應更激烈了。「不行!你是尊貴的富家子，我們只是低下……」
接下來的話語，咒凡是一句話也聽不下去了。
咒凡相信人人生而平等。他明白與這種「文盲」說理是行不通的，必須動點腦筋才能順利「教育」他們。
「好，既然如此，以後我說什麼，你們就做什麼。」
「是。」父女異口同聲。
咒凡佯裝趾高氣昂。「第一，我命令，「月夜星」以後叫我大哥哥。老伯以後叫我咒凡。」
他們父女怔忡了一會，才乘乘點頭。
「大哥哥!大哥哥!」夜欣可叫得真順口。
「咒……凡。」老人似乎頗尷尬。
咒凡這才開心地笑了。「我餓了，有吃的嗎?」
「當然，我早就準備好了，宋少爺。」
「嗯——」咒凡犀利望了老人一眼。
老人這才連忙改口。「是，咒——凡。」
咒凡微笑走到餐廳，他看到桌上擺著熱騰騰的白米飯。
咒凡坐在榻榻米上。「來!一起吃吧!戰爭快開打了，能吃到白飯的日子不多了。」他語意深長道。
咒凡雖只是個少年，但卻很關心時事。
看到老人與小女孩躊躇不已的模樣，咒凡以嬉笑的口吻道：「別忘了，你們要聽命於我。」
老人與夜欣相望一眼，隨即卑躬屈膝地跪坐在小茶几旁。
「開動!」咒凡拿起碗筷，夾起醬瓜放在夜欣的碗中。「你要吃多點，才能長得又高又壯。」他又命令老人。「阿伯，別拘謹!你要多吃點，傷口才會很快癒合。」
老人點頭稱是，內心感動不已。
這一餐，氣氛由沉默慢慢變成談笑風生。
不識字的老人從咒凡口中得知，日本政府挑釁中國政府的種種事件；咒凡也藉機杼發心中的愛國思想。
這是咒凡有生以來第一次享受到天倫之樂。
奶奶吝於給他的「親情」如今在老人與小女孩身上得到了。
第三章
夜欣相當靈巧、聰明。
她雖小，但已非常嫻於家事。
每天，咒凡一回家，夜欣總是笑咪咪地說：「大哥哥!我把『天堂』整理好了。」
在她的觀念裡，這幢豪邸就像「天堂」一樣，又大又舒服。
咒凡總是既得意又窩心。
夜晚，他窩在小茶几旁苦讀，夜欣則會坐在桌子旁幫咒凡磨墨。
有時，咒凡便乘空檔教夜欣讀書認字。
他告訴夜欣：「受教育不只是男人的權力，女子也可以唸書。」
於是，夜欣開始練習寫日本字。「ヤユヨリレ……」(註：日據時代，都受日本教育)
小小的手握著毛筆是相當痛苦的事，夜欣突然抬首對咒凡道：「大哥哥，是不是我識字，你才會高興呢?」
咒凡怔愣半晌，過了許久才緩緩說道：「是的，我會很高興。」
夜欣歡喜地點頭，只要是能令咒凡高興的事，她一定會努力去做。與老人、小女孩共同生活的快樂日子，使咒凡憤世嫉俗的個性，在不知不覺中緩和了下來……
???
老丁騎著三輪車進宋邸。
宋鵑在陽台看見老丁的車子，便急急衝下樓。「老丁，有沒有見到咒凡?他好嗎?吃得飽嗎?我叫你帶過去的糧食，他有沒有拿?外面的時局好亂……」
一連串關心的話語令老丁插不上口。
唉!宋鵑也實在可憐!天生祖孫之情豈能輕易抹煞?又何必忍住心中慈愛，佯裝痛恨自己的親生孫子?
待宋鵑問完話，老丁才慢慢一五一十道：「少爺好得很，人也變高變胖了!那宅子也變得很乾淨……少爺說：請夫人不用擔心，他會照料自己。另外，他請我下次加帶三倍的白米過去。」
「他——有沒有說要回來?」宋鵑遲疑道。她心底希望咒凡能回家探望她。
「沒有。」老丁說得很乾脆。
宋鵑相當失望。自己的孫子真的是如此冷酷無情嗎?都快過年了，他難道不想家嗎?
???
「你們可以出來了，丁伯已經走了。」咒凡推開衣櫥，老人與小女孩一起從衣櫃走出來。
咒凡抱起夜欣在半空飛旋。「丁伯帶了好多吃的，你可以大快朵頤了。」他開心地對老人續道：「我囑咐丁伯，下次多帶點食物過來。」夜欣與老人跑至大廳一窺究竟，只見桌上擺滿了饅頭、白米、青菜……他們看傻了。「哇!好多吃的。」
「當然。」咒凡頗自豪。「宋家農地太多太大了，這些都是自己栽種的。」
老人與女孩對咒凡的家世更加尊崇。
???
咒凡倏地推開書房的門，準備突擊檢查「月夜星」有沒有在寫字。這次，他教她寫名字。「月(ろコ)、夜(プペ)、星(ウナ)。」
他大聲吆喝：「你在做什麼?」
小女孩嚇了一大跳，手中的毛筆掉在寫字簿上，在正中央畫上一個大黑點。
「我——」她回首看見是咒凡，立即把寫字簿藏在身後，低下頭，怯怯說道。「我……在寫字。」
咒凡一見到她的動作，便心知肚明地走到她面前。「簿子給我。」「不!」
咒凡的眼睛像把銳刀。「說謊是不對的，你知道嗎?」
夜欣在他的注視下，已經噤若寒蟬，她心不甘情不願地遞出本子。「這是什麼?」
「太陽花。」
「太陽花?」
「嗯。你難道看不出我在畫花嗎?中間圓圓的黑色的花心，旁邊是花瓣，我想用黃色的。」她雙眸由亮轉暗。「可惜……我只有黑色。」