四方僵持著，門又被推開，貝齊、瑞如和比爾族長走進房內，尚恩幾乎跳腳說：「 傑恩，看看你做的好事，你讓全天下人都知道「葉喬復活」，甚至在沒有真正證實之前 。妳的禍闖大了！」
「怎麼沒有證實？我認定她就是葉喬。」傑恩拉著瑞如說：「媽，妳能說她不是 Joy嗎？」
瑞如走近細看，對於這個女孩，她有太多複雜的感情，她認為葉喬無辜，但也認為 葉喬侵犯她的家庭，是她丈夫外遇的罪證與共犯之一。
「如果妳是Joy，妳母親呢？」瑞如聲聲問。
傑恩忙把他們所知的前因後果說一遍，才剛結束，尚恩就說：「台灣和舊金山不是 差得十萬八千里碼？這裹失蹤的人怎麼可能在太平洋彼岸出現？葉喬一向身世不明，這 位顏小姐或許只是她台灣的親戚而已。」
「有一個方法可以辦到。」瑞如靜靜地說：「顏小姐，妳和我到臥室來，我馬上就 可以使其相大白。」
「我是芷喬的義姊，我也去。」芷麗不放心地說。
「妳來吧！做個見證也好。」瑞如說。
三個女人離開時，客廳一陣鴉雀無聲，充斥著極端膨脹的壓力。
一關上臥室的門，瑞如就說：「Joy剛來美國時，留住在我家幾個月。她皮膚過敏 ，我替她擦藥，注意到她背後腰部有個小胎記，我只要認那個就好。」
「她是有一個，她住院的時候，我有看到。」芷麗興奮地說。
芷喬不安地翻開衣服下擺，瑞如只看一眼便說：「妳是葉喬本人沒有錯，胎記騙不 了人的。」
芷麗立刻像勝利者般衝了出去，叫：「她是葉喬，是JOy，沒有人可以否認了！」
芷喬怯怯地走出來，是或不是，她們茫然，仍不能肯定自己。她把視線投向尚，恩 ，他也看著她，表清沮喪，她恍憾捕捉到一股失望。他為什麼對她失望呢？
「你是JOy，那麼妳和妳母親根本沒有跳金門大橋，而是跑到台灣了。」比爾族， 長說話了，「那麼，「朝陽」的老地圖並沒有沉到太平洋底，而是在你們身上了？」
「我不明白你在說什麼？」芷喬說。
「JOy，這是很重要的事，妳必須要告訴我們，老地圖在哪裹？」比爾族長再「比 爾族長，Joy喪失記憶，你問也沒有用，她什麼都不知道。」尚恩插嘴說。
「什麼老地圖？」芷喬急著問。
「一張價值連城的藏寶地圖，妳母親偷走了，妳應該有印象才對！」瑞如說。
「那本來是屬於我德渥族的資產，不屬於貪婪者和野心家的，妳必須歸還。」比爾 族長說。
「等一等，芷喬才確定她的身份，你們就來逼討債務，人莫名其妙了！」芷麗抗議 著。
「我身上沒有老地圖，四年來我什麼都沒有！」芷喬快受不了了。
「是呀！她的東西都毀在那場大火中，我可以證明。」芷麗說。
「一下大海，一下大火，我都被你們搞煩了。」比爾族長說：「這女孩腦袋一定有 東西，我們非挖出來不可，否則我們一輩子都找不到「朝陽」。」
「我真的不知道……」芷喬說。
「管妳是「朝陽」還是「夕陽」，你別想「挖」我妹妹的腦袋：」芷麗說。
「比爾族長，Joy和這些事沒有關係……」是尚恩的聲音。「我們本來就假設老地 圖不在了……」
熱氣和刺激一起襄到芷喬的臉上，她覺得自己浮了起來，在一大堆話中像球般被投 擲。然後，有一雙手牢牢扶住她。
之後，就是一片昏暗，像金門大橋下濃黑的海潮。
第五章
芷喬真不願意醒過來。
她躺在閃著晶亮的銅床上，清晨的風由敞開的窗子吹進來，帶著薄薄的涼意。
這是傅家山腰上漂亮的房子，由二樓可眺望進邇遠去的山景，房子在其中榔比鱗次 地錯落，到海天迷濛處。天晴時，甚至可見風帆在海灣裹靜靜駛著。
她的昏迷是三天前的事了，因為芷麗住得遠，瑞如就做主要她們到傅家做客。
「反正葉喬也住過，同一房閒，或許還能喚起一些失去的記憶呢！」瑞如有意地說 。
芷喬並沒有選擇的餘地，因為醒來就在這裡了，身體狀況一直不佳，要離開也沒有 人應允。
這是一個挺女性化的房間，淡淡的黃，收拾得乾淨清爽，像好幾年沒有人住了。
芷喬對一切仍是陌生。
「妳不是說能下樓吃早餐了？還不快準備！」芷麗在浴室裹說。
健康是恢復了，但心中仍是沉重的悲傷。瞭解自己的身世又如何？仍有太多糾死的 結，把她的出現變成一個夢魘。
尚恩的態度就是很明顯的排拒。這幾日，芷喬想最多的不是牠的過去，而是在台灣 約三星期，若他是一心欺騙，她所感受的種種情緒不都是假的嗎？
她很想在混亂中分清楚真假，但更在乎尚恩隱藏的想法。他來看過她，卻都在眾人 之間，而且坐得極遠，一點都沒有傑恩的熱絡及隨和，感覺更教人難以捉摸了。
「妹妹，妳還賴床，我只好先走啦！」芷麗在房門口。
芷喬見姊姊的身影消失，忙爬了起來。胡亂洗臉更衣，就跟著出來。長長的走廊和 迥繞的樓梯，有亮晃晃的光線，她沒看見芷麗，卻極怕碰見尚恩。
因為在他面前，她就感到強烈的痛苦與不知所措。
樓底的大客廳有好幾套沙發，各在不同的方位。芷喬分不清哪一邊是餐廳。
突然一陣談笑聲傳來，夾著芷麗的模糊話語。她循聲走了過去，穿過一個屏風，又 聽見尚恩低沉的嗓音。
芷喬猶豫了，她該不該出現呢？
正咬著唇沉思，尚恩繞了出來說：「妳為什麼不進來呢？」
芷喬滿臉通紅，像小媳婦般生進餐桌，才發現吃早飯的只有芷麗和尚恩兩個人。
「傅伯母呢？」芷喬有禮地問，但臉向著姊姊。