「太多太多數不完的悲劇……事實上，有哪個投身反清復明的志士，不是背負著一身的血債呢？而你這造成他們家被人亡的滿洲格格，居然還吹這種憶故園的曲子給他們聽，你這不是在他們的傷口上灑鹽嗎？你怎能這麼殘忍？」
阿絢聽到那些故事，人都呆了，心像是放了一塊鉛石那樣重。
顧端宇再瞪著她說：「自古以來勝者為王、敗者為寇，這是一條鐵律。但不能說你們佔據紫禁城的人，就高人一等。所謂士可殺、不可辱，我們因為你是女流，所以才善待你；如果你是個男人，此刻脖子早就斷裂了！」
他說完，便舉起手中的笛子，在她面前折成兩截。那「卡」地一聲，像利刃般刺進她的心裡。
他走後，阿絢愣愣地坐下，覺得她的雙手因她父祖的征服，也染滿了洗不淨的鮮血。而她十九年來的錦衣玉食，亦是用許多人的生命去換來的。
整晚阿絢都很安靜，她的目光隨著天上的月移動著，她想起學那些曲調的經過，芮羽把它們當作一門技藝在教，即便提到背後的哀痛，也是淡淡的，幾乎不著邊際。
阿絢學得非常認真，但她純粹是用美的角度和對漢學的崇拜去學習，她哪曉得每一個音和每一句詞，對顧端宇而言，都是痛苦的印記呢？
她是滿洲格格，她真的不該學，也不配學，她更沒有權利去吹給漢人聽，不是嗎？她曾以為自己是穩重世故，但現在看來，就世局的驚濤駭浪而言，她不過是個天真的孩子而已。
更慘的是，她將嫁入耿家，只會隨著耿家變得更愚昧、更無知，當一顆不再有生命的政治棋子。
顧端宇是注定會為復明而亡命，而她則注定要為大清而犧牲，這些都永遠不能再改變了嗎？她越想心越亂，在朦朦朧朧中睡著，卻又陷在許多噩夢中。由天地八方掙脫而出黑魅鬼影，它們拉住她的手腳，嘴裡嗚嗚的叫著，一直想要扳她的身體、壓她的頭，要她行跪拜禮。
「拜什麼？我已經要嫁人了呀！」她掙扎著。
「誰管你嫁不嫁人？我們只要你跪拜死在大清手下的冤魂！」眾鬼說。
「不！我沒罪！我沒罪！」她喊著。
猛地，她驚醒過來，四周靜得可怕，比夢中的淒厲追逐更教人毛骨悚然。她不敢睡，也不敢醒，深怕兩邊都有黑夜的陷阱，這種怪異的經驗，是她前所未有的。
她用腳踢了踢耿繼華，他睡得和死豬一樣，大院子裡仍是小小的營火，一個熟悉的身影坐在那裡。
阿絢再也受不了，跨過門口席地而眠的潘天望，輕輕地走到營火旁，還差幾步，顧端宇就回過頭，眼中佈滿疑問。
阿絢學他的沉默，一言不發地坐下。
「你要去林子嗎？」他終於開口問。
她搖搖頭，心有餘悸的說：「那座破廟很怪，彷彿有很多鬼要抓我。」
「你作了惡夢。」他瞭解地說。
又過了一會兒，她誠心的說道：「今天的事我很抱歉，我不該吹三弄曲和『西塞山懷古』。」
「哦？格格竟然也會道歉？」他不太相信地說。
「格格也是人呀！儘管我是滿洲人，但也有惻隱之心，也能分辨是非善惡，和你沒什麼兩樣。」阿絢說：「我們的差異只是在立場上的不同。就如你所說的，成者為王，敗者為寇；今天若反過來，敗的是大清，有許多抄家滅門的悲就是我們了，不是嗎？」
顧端宇看著火光中的阿絢，心想這女孩實在太特別了。她雖有時驕蠻難馴，但卻帶著冰雪般的靈透，才思和胸襟都不輸給男人。
「所以，我綁架你來交換我義父，你也不以為錯了？」他問。
「以你的立場，你沒有錯。」她說。
顧端宇投了幾根樹枝到火堆裡，「我也要為早上在林子的魯莽行為，說聲對不起。」
這就是他們兩人之間的和平嗎？阿絢心中有一種難以言喻的快樂，連天上的月及夜裡的山巒，都有著異常的光輝和美麗，她忍不住要再拉近彼此的距離，老實的說：「教我三弄曲和『西塞山懷古』的，其實就是靖親王福晉。」
顧端宇當然知道靖親王福晉是誰，他也早就猜到阿絢的「師父」是芮羽，但真正親耳聽到時，身體仍然一僵，無法接受。
「芮羽常常對我提到你，井且很擔心你的安危。」阿絢放大膽子說。
「不要對我提起她的事，我早已不認識這個人了。」顧端宇又丟了一截木頭到柴堆裡，引起更多的火花。
「芮羽知道你恨她，也一心想祈求諒解。」阿絢說：「我本來也不想提的，但這麼難得的碰到你，我就不得不把握機會表達一下她的心意，請你不要怪她，好嗎？」
「不要怪她？你在和我開玩笑嗎？」他的臉上滿是陰影，「你告訴她，我顧端宇沒有這個妹妹；我看到她，一定殺她，一定會以她的鮮血來祭我顧家的列祖列宗！」
那麼，芮羽是猜對了，她的親哥哥絕不饒她！
阿絢顫抖著聲音說：「你以為芮羽心中沒有掙扎嗎？她也為她的婚姻有著千萬種思慮。但她和靖王爺實在愛得太深，超越了種族和國仇家恨的界線，這也是為什麼我們太皇太后甘冒忌諱，收芮羽為義女的緣故。不為別的，就為成全他們的幸福；而你這做兄長的，不要連太皇太后都不如呀！」
「愛？他們又懂得什麼是愛？全世界真正的愛只有一種，那就是愛民族、愛國家，除此之外，一切都是妄言！」他目光炯炯地瞪著她說：「在我看來，男女之愛不過是逞個人的私慾；這就和洪承疇叛國，吳三桂、耿仲明賣主求榮一樣，都是為了保全自己，為自己的貪慾，全然沒有一點羞恥之心；如此不忠不義之人，我又怎能不殺呢？」
「不！芮羽和吳三桂他們不同……」阿絢試著辯解。