沒錯，郭家河開著車回到林口，遠遠看見屋中小孩房和起居室的燈都熄了，只有二樓還有光亮，是翠麟在等著他。
他把車開進車庫，在熄火之前，看見儀表板上的電子鐘顯示的時間是十點三十五分。
還好，還不至於大晚，只可惜孩子們都睡了。這一天，還是沒讓他們看見爸爸。不過，最主要的是翠麟。他跨大步伐跑上二樓。
「翠麟！」
他敲敲門，喊了一聲，才推門進去。
翠麟身上還穿著白天到公司去找他的衣服，坐在她的大梳妝台前，好像才看完一堆什麼大張小張的文件。
「你還沒休息？」他脫著外套，卸下手上的表。
「你吃了沒？」翠麟以問代答，把臉緩緩轉向他，笑容很淡，簡直像在看待一個陌生人那麼矜持。
家河也是答非所問，「抱歉，我去士林和陳太太談事情。內衣精品和嬰兒用品進口代理商要加進來，陳太太找我去看合約。」他解釋著。
「我去給你烘披薩，超市買回來好幾天了。玉米濃湯好嗎？熱一熱很快。」
言外之意又提醒他，她買他喜歡的披薩等他回來已經好幾天了。
大郭滿臉歉意，「謝謝你，這麼晚還等我。」
翠麟沒搭腔，下樓進廚房，很快地，端了披薩和湯上來，家河也把梳妝台上的文件翻看一遍。
「這是移民局寄來的？」他走近小茶几，看著翠麟把食物擱下，有點不安地覷著她的臉色又問她，「你真的決定去澳洲？」
翠麟立即回答，好像早早就等著他來發問：「是啊，就像你決定要開你的結婚百貨店。」
家河默默坐下來，默默吃著晚餐，房內一片寂然，翠麟自顧去卸妝。
家河食不知味地填著肚子。為了討好翠麟，把餅和湯都掃光。
翠麟已經去洗澡。他默默等到她出來，自己拿了睡衣睡褲進了浴室，笑著告訴她：「我很快就洗好。」
他趕場般洗了澡，飛快躍上床。翠麟靠坐床頭看著雜誌。他把雜誌收了，把她摟進懷裡，愛撫她的胸部、親她的頭髮。
翠麟還是顯得矜持和負氣，雖然他的觸撫使她非常安慰和舒服。她沒有反應也沒有回應，家河持續愛撫著，把手伸向她的大腿內側。
她已經灼熱、銷魂。
向來，她喜歡他的手，男性的肌膚質感、男性的粗厚骨節、男性的溫熱、男性的勁道，他在她身上每一吋游移著的手讓她深深迷戀他、熱愛他，為他銷魂。
她放懷享受著這一切，只是並沒有也去愛撫他。
家河探索許久，不能揣測出她的感覺和心念，因為她動也不動。
「要不要？」
他小心翼翼問她。
她閉著眼睛思考著、掙扎著。要繼續冷漠、矜持下去？還是不計一切前嫌，援住他一同投入那令人悸動、戰慄的快樂深淵？她多麼希望他像以前一樣，什麼也不必問，就急渴地壓倒她、叉開她的雙腿、進入她，不顧她的呻吟狂暴地釋放他的男性氣概……。
可是，他沒有，只是傻傻地在等著她的回答。
她在電光石火一瞬閒推翻了所有的預想和躊躇，狂促地一翻身，壓到他身上去，扯去了他下半身的所有衣物。然後躁亂地卸去了自己的，迅猛地吞噬了他。他不由自主的低吟，催動她把小腹更緊迫地貼靠著他的小腹，就像要把彼此都穿透，一次比一次更緊密、更深入……。
她忘情地馳騁猛進，他捏揉著她的雙峰，遍身流竄著僚原的烈火，呻吟彼此覆蓋，直到一切俱告靜止那一刻。
她終於翻了下來，閉著眼睛讓劇烈的呼吸和心跳逐漸平復。他替她拭去額上、額上到處濕漉漉的汗水，愛憐又疑惑地問她：「翠麟，你怎麼啦？這麼……。」
他沒有把那個關鍵字說出來。
「我不知道，只是想要你，天天都想要你。」她直直地躺著，閉著眼睛，喃喃地說。
家河意外極了，想不到她會這樣說。
她要他，天天都想要他，天天盼他回家。
這個訊息代表了什麼？他和她之間脫節了？
他太投入工作，甚至很少想到性。對他而言，現在對性的需求，也許比一盤冷凍多日後再重新烘焙過的夏威夷披薩還要稍遜！他想不到他和她之間出現這麼大的差距和鴻溝……
她想要性；他沒有。
她想去澳洲；他沒興趣。
他熱愛事業；她反對。
他不知所措，不明白什麼時候開始兩人之間醞釀出這樣一座冰山！
「你在想什麼！」她翻過身來，用偵探般的眼光掃他一眼，陰沉地問。
「你真的要去澳洲？」
這個問題代表了一切。它的答案可以讓他們之間的一切狀況水落石出。
「你不是堅持要在這裡擴充事業嗎？」
她還是那麼堅持，同時抓過絲被遮蓋自己的身體。那動作讓他感覺她對他的不滿和怨懟又復活了。
「別這樣，翠麟，剛才不是很好？何苦又要嘔氣？」他努力地安撫她。
她心哀很痛苦。分明可以兩情繾綣，卻又掙不脫現實生活不能協調的齟齬糾纏。
「我們這樣，是不是就叫做同床異夢？我們守著各自的夢想，就像守著一座孤島？」
翠麟忍住眼淚，把蓋在肩上的被子又拉高了些。
「你就愛胡思亂想！問題不過是我的事業心重了一點，疏忽了你！」
家河苦惱極了，一邊把衣服穿回身上去。剛才的激情彷彿成了過眼雲煙那樣地遙遠，而眼前的僵局令人沮喪尷尬！
「我以後盡量找時間陪你就是！你也可以找點事做做，去聽一點課、學一點東西，把日子填滿一點，這樣大家都有彼此的空間，是不是？試試看，好不好？」他好言好語，循循善誘。
這些話聽在翠麟耳裹完全是無關痛癢！她很不得能大吼大叫告訴他：她的心魂只繞著他打轉！她要的只是當初那個全心全意、至死不渝、永遠熾熱的愛情！但是她也知道，這種熱情與執著已經在他心裡褪色了。她確定了別人說過的那個真理。愛情是女人的全部，卻是男人的一部分！夫復何言！