那男人警覺地注意到時間。
「喔，午休時間結束了，我馬上……開始辦事。」
算你識相，朱毅心裡獲得野蠻的滿足。呃……沒有藉口再逗留，他跨步離開；行進間，眼角餘光不由自主往「那個所在」飄──
該死！不見了！朱毅霎時鬱火上升，轟地燒光他稀有的理智，隨手從展示櫃上拿了一本書，轉身，目標翟淨棻，前進──
「我借這本書！」
翟淨棻聽到頭頂的聲音，意外他不是走了嗎？納悶地接過書，瞄了一眼書名──「屍體在說話」，不由吞嚥了一下口水。「您的借書證？」
「我──沒有。」朱毅愣住，他從沒來這兒借閱過書籍。
「請給我您的服務證；還有，填這兩張表格。」翟淨棻按照程序辦理。
朱毅填著表格，心裡很不是滋味！她跟別人說話時明明聲音就不是這樣，對像換成是他，就變得正式生疏，您──您個屁！好歹他們也算有過好幾次見面之緣，住得也很近，她看起來明明是會敦親睦鄰的那種人呀！
「請稍等一下。」
翟淨棻始終沒抬眼，不知朱毅的臉色越來越黑，她按照朱毅填妥的表格，快速將幾項個人資料輸入，直到印表機印出借書證，她才仰起臉，客氣地說：
「好了，這是您的借書證跟您借的書，一般書籍的借閱期限是一個月，請按時歸還。」
朱毅瞅著她正經且一絲笑容也沒有的臉蛋，滿腔滿腹的不平，不經大腦控制地迸出
「你為什麼沒對我笑？」
他似乎很喜歡討論有關「笑」的話題？
好幾次他都莫名其妙提到「笑」，這算某種精神上的偏執障礙嗎？
翟淨棻低下頭，心裡打了一個問號。雖然已經由表妹口中證實，他確實是整形外科醫師，但想到他所做過的事──殘暴對待動物、所說過的那些詭異的話──「你那天是不是對我笑了？」「你為什麼沒對我笑？」在在都讓人感到莫名萬分，不由得產生許多問號，還是敬而遠之得好。
精神障礙者也能當醫師嗎？她實在很納悶。
朱毅看她完全沒反應，自尊心大受傷害，忍不住替自己叫屈：
「你對每個人都是笑容可掬，連剛才那個男人跟你說了半天的話，你也一直帶著笑容回應他，為何我就沒有？為什麼你──你──」
四周氣氛產生詭譎變化，朱毅嘎然而止，莫名地看看週遭的人──
靠！幹嘛每個人都看著他？連「她」也看著他，而且她看自己的眼神好像當他是……異形！他只不過是要求公平待遇，有這樣……值得大驚小怪嗎？那個男人哪點比得上他？憑什麼……不知怎的，他的理直氣壯變了質。
朱毅這輩子從沒有過這樣的感覺，一股突如其來的熱氣熱烘烘地沿著頸部爬上頭部，他糾緊眉頭，該死的！他幾百年沒──臉紅了？！真是天殺的圈圈叉叉……他臉紅個什麼勁！
他媽的！他只不過是對她說……誰發出那種呼吸困難的抽氣聲？朱毅循聲望去，翟淨棻表情詫異、捂著口，張大的眼不贊同地盯著他──
雪特！她全聽見了！朱毅忍不住又咒罵幾句。媽的！她又聽見了，看到翟淨棻睜得更大的眼瞳，他……他……朱毅轉身像火箭發射般地走了！
☆ ☆ ☆
看來他是個「出口成髒」、「言必問候他人媽媽的人」，她實在不需感到驚訝，他火爆粗魯的言行早就說明了。
她無所謂地聳肩。沒必要跟豬打架，咯……不小心冒出荒謬的笑意，豬、朱──還真是沒必要跟「朱」打架，連吵架也免了，有理說不清的人哪。
這樣的人還是少理為妙，翟淨棻輕易地把剛發生的小插曲隔開，彷若沒發生過什麼，本分地把朱毅沒帶走的書、借書證、服務證放進牛皮紙袋，標上記號，跟要送過去醫院大樓的書籍放在一塊兒──
「想不到朱醫師這樣可愛。」
翟淨棻凝住動作，懷疑自己聽錯了。
陳怡靜含笑看著她。
「常聽人家說，朱醫師特權在身，誰要惹火了他就吃不完兜著走，而且還是個遍賞花叢卻從不負責任的壞男人。今天他跟哪個影視明星上床、明天甩了哪位護士小姐、某某醫師的妻子鬧離婚據說跟他有染……熱門的八卦話題總是圍著他打轉，不過……看來傳聞的可信度有待商榷。」
「唔……」翟淨棻若有似無地應聲。這些都不關她的事。
「……我看他只是脾氣暴躁了一些，本質上是個性耿直、容易得罪人的人；再加上身份特殊，做什麼都容易落人口實。像朱醫師這樣老實的人……」懷孕中的陳怡靜煥發慈母的光輝。
老實？像他那樣的人算老實嗎？翟淨棻不可思議地偏頭，提醒陳怡靜：
「你沒聽到他剛才詛咒連連，國英語都上場了？」
「所以我說他脾氣不好，但不是個會花言巧語的人，心裡想什麼就說什麼的老實人，所以呀，只要他說出口的就百分之百認真。」
半晌，翟淨棻發現安靜下來的陳怡靜發亮的眼神似乎在期待她說些什麼。「我……我跟他不熟……不太清楚。」
陳怡靜笑彎了眉，神秘地壓低音量：「我不會跟人家亂說的，你放心。」
「我跟他沒什麼。」
「那天朱醫師跟你說話，我有聽見喔。」陳怡靜湊得更近些，「他說什麼你對他笑，在你家他家的！嘻！」
「你誤會了。」翟淨棻哭笑不得，太陽穴隱隱作痛。
「別緊張，我這個人守口如瓶，說不說就絕對不會傳出去。不過……朱醫師對你那麼明顯的佔有慾，明眼人一看就看得出來的。」
這是什麼跟什麼！
「你的想像力太豐富了。」翟淨棻努力撇清，她把表妹張莉英轉述朱毅說過的話搬出來證明。「……不論我的年紀、條件，都不符合他的標準的。」
陳怡靜瞭解地看著翟淨棻。