端木野聞言，再次決定要早日擺脫這個想像力豐富的怪女人。
「拿去。」他丟給她一個破舊的皮囊。「這附近應該有水源，你去裝些乾淨的水。」
「好啊!」裝水應該不難才對，只要自己的動作快一點，應該有充裕的時間填飽肚子。
翩翩抱著裝水的皮囊轉身就跑。
「你跑錯方向了。」端木野看到她沒頭沒腦地低頭猛跑，不禁搖起頭來。
依她那種傻呼呼的跑法，能不出事才怪。
端木野把馬匹安置好，便扛著長劍往她離開的方向慢步踱過去，心想，或許能捉到幾隻受傷的小獵物也說不一定。
他走進林蔭深處，在沿途打暈了一隻野雉，拎起它的脖子繼續尋著她的足跡向裡頭走。
「啊——救命啊——端木大哥——」驚慌恐懼的尖叫聲劃破樹林的靜寂。
果然!端木野歎了一口氣。她惹麻煩了!
「救命啊——」呼救聲隱約伴隨著幾聲尖銳的吼叫聲，從她那聲嘶力竭的尖叫來看，困住她的應屬猛獸之類吧!
端木野厭煩地抹一把臉，加快步伐往前跑去。他怎麼會惹上那個自稱是喜鵲的麻煩精呢?他實在是感到納悶。
???
翩翩花容失色地拔腿就跑，裙擺撩得高高的，沒有半點優雅淑女的形象。
原來是山豬!
兩隻有著又長又粗獠牙的大山豬緊追在她身後，不時發出呼嚕的氣憤噴氣聲，瞧它們快氣瘋的模樣，似乎非把翩翩戳個大窟窿才甘願。
「救命啊——」她沒命地嘶吼著，腳下蓮足的速度絲毫不敢放緩。
忽地，翩翩的美眸一亮，看到前方有一棵頗為強壯的大樹。
得救了!
她歡呼一聲，大跨步地「飛身」吊在樹枝上，其快速敏捷的身手連她都感到不可思議，她雙手緊抓住樹幹突出的枝椏，整個嬌軀懸空地晃呀晃的，看起來相當危險。
翩翩沉浸在喜悅中良久，才開始感到不妙——接下來她該怎麼「辦」?她總不能一直吊在樹枝上吧?
兩隻火大的山豬追到樹下，朝著她拚命地發出駭人的豬吼聲，圓圓的豬鼻孔瞪得比眼珠子還大。
「端木大哥——快來救我啊——」
翩翩低頭看到它們用圓滾滾的鼻孔惡毒地瞪著她，連忙又發出令山豬們差一點聾掉的尖銳慘叫聲。
山豬……應該重到……跳不起來……對吧……
她心驚膽跳地努力說服自己，但酸疼的兩手仍緊緊抓住樹幹，企圖撐住她那愈來愈沉重的身軀。
兩隻山豬開始用獠牙撞向樹幹。
翩翩在心裡偷偷取笑它們，認為它們那樣做未免太傻了，難不成它們真的笨到以為她會被「搖」下來嗎?真是可笑!
可……它們怎麼愈撞愈帶勁?樹幹也愈搖愈厲害?
翩翩臉色又開始變得難看了。
她決定採取一些必要的手段了。「喂!我警告你們喔!要是你們再蠢到亂撞樹，撞歪了自己的『豬牙』可別怨我。再說，你們這種撞樹的行為根本無濟於事，我勸你們還是趕快摸著豬鼻走開吧!」她抖著聲音為自己這一番威脅做了一個完美的結束。
這是端木野拎著野雉趕來時所看到的好笑場面——她危險地高掛在樹上，嘴裡淨說著好笑的恫嚇，而兩隻氣得快冒煙的山豬拚命地撞樹，想將嬌小的她設法撞下來。
她到底做了什麼好事，惹得兩隻山豬氣成那樣?
「端木大哥，你總算來了，我的手快酸死了。」翩翩見到他拎著一隻肥雞(野雉即野雞)的身影出來，如釋重負地大喊。
端木野見情況沒有想像中危急，便將野雉放在腳邊咧嘴而笑——這是今日他遇見她後最開心的時候了。
「你還不快過來將那兩隻豬大哥打暈。」翩翩氣呼呼的吼叫聲中隱含一絲難掩的恐懼。「我的手快支撐不住了——」
端木野又惡劣的笑了幾聲，才慢步晃到山豬後頭，輕鬆簡單地便用劍柄將它們敲昏。
就在此時，翩翩正好手軟地從樹上摔下來，所幸距離不高，所以，她的尷尬部位才痛一下下而已，她立刻堅強地站起來躲到端木野身後。
「不是叫你裝個水而已嗎?你沒事惹上這兩隻幹嘛?」端木野指著腳下昏迷的那兩隻山豬。
翩翩擔心地瞥了兩隻山豬一眼，才無辜地道：「我也不知道。當我走在山徑上的時候，突然聽到左側的草叢裡有痛苦的哀鳴聲，我心中一驚，以為有人受傷了，便連忙撥看草叢要救人，沒想到就看見那兩隻豬大哥在『兄弟鬩牆』，一隻較胖的豬大哥硬是騎在另一隻瘦小的豬小哥身上，還拚命咬著它的脖子，而被欺負的豬小哥自然死命地掙扎抵抗。我在一旁見到它們兄弟倆激烈地大打出手，心裡覺得它們太不應該了，便用皮囊裡剩餘的水潑向它們，希望它們能冷靜下來。沒想到它們竟『忘恩負義』的追殺我，真是太可惡了!」
翩翩清靈脫俗的小臉寫滿了義憤填膺與忿忿不平。
端木野嗆咳出聲。「咳咳咳……它們不是豬大哥。」他的聲音頭一次帶了點愉快的味道。
翩翩擰起納悶的月牙眉，不解地瞅著他問：「那它們是什麼?」
「它們是豬爸爸和豬媽媽，打算要製造豬寶寶，而你多管閒事的壞了它們的『好事』，難怪它們會氣得發飆。」
端木野說得非常露骨，因為他心中存著一絲能嚇走她的小小希望。如果再跟她在一起，總有一天他會笑死的——要是她常搞出這種烏龍的話。
「噢!」翩翩的粉頰登時染上一層羞赧的玫瑰紅。「你是說……那個啊……以前你也挺愛……做那個的……」她的美顏浮上一抹回憶以前的笑容。
端木野俊臉一紅，略為狼狽地罵道：「你在胡說什麼?真是不知羞!」
「哇!你真的臉紅耶!」翩翩明亮的圓眸訝異地盯著他的臉瞧。「從前你也會臉紅，只是每次都用凶巴巴的口吻掩蓋過去，沒想到這麼多年你一點『長進』都沒有，唉!」