蘭心這女孩子，就是這一點懂事，因此還可以做個朋友，她把生活看得很透徹，沒有幼稚的幻想。
「沒有事，」我說，「他不會把我開除，你少緊張。」
「何掌珠這女孩子也夠可惡的。」蘭心說，「她老子是個怎麼樣的人？」
「很……」我說，「我對他沒有什麼印象，他為人固執，事情對他不利，他自己不悅。」
「既然如此，不如小事化無，」蘭心說，「你是明白人。」
我沉默。
第五章
「或者嫁人。你到底想嫁怎麼樣的人？」蘭心問。「你不是認識好些醫生律師？」
我笑：「牙醫也是醫生。辦分居的也是律師，看你的選擇如何。」
蘭心不服氣，「你再不能算是小公主了吧？」
我仍然笑：「『對先生』還沒出現，沒奈何，只好再等。」
「你已經老了。」她刺激我。
「可不是。」我說道。這是事實。
「你彷彿不緊張。」蘭心說。
「我就算緊張，也不能讓你知道。」我說。
「你心目中有沒有喜歡的男人？」
有，像貝文棋，男人最重要是讓女人舒服。有些男人令女人緊張：不知道化妝有沒有油掉。衣服是否合適，笑聲會不會大多。但貝文棋令我鬆弛。只是我的宗旨是從不惹有婦之夫。
我做好三文治，大家吃過，躺著看電視。
她說她想搬出來住。
我勸她不可。房租太貴，除非收入超過六千元，否則連最起碼的單位都租不起，為這個問題談很久。時間晚了，她自己叫車子回家。
第二天，桌面又放著玫瑰花。
蘭心問：「誰送的？你家的那束還沒謝，這束送我吧。」
「拿去。」我說。
她笑：「多謝多謝。」
會是誰呢？這麼破費。
何掌珠進來跟我說：「我父親要替我轉校。」
我說：「念得好好的——」沒料到有這一招，覺得很乏味。都這麼大年紀，還鬧意氣，把一個小女孩子當磨心。
我歎口氣，或者我應該退一步。
我問：「你父親是不是要我跟他道歉？」
「我不知道。」掌珠說。
「我來問你，在哪裡可以找到他？他的電話號碼是什麼？」我拿起話筒。
掌珠說了一個號碼，我把電話撥通，何德璋的女秘書來接電話。
「哪一位？」
「我姓林，是他女兒的教師。」
「請等一等。」
電話隔很久才接通。
何德璋的聲音傳過來，「林小姐，我在開會，很忙，你有什麼話快說。」仍然是冷峻的。
「你為什麼不在××日報刊登啟事，告訴全港九人士你很忙？」我忍不住，「有沒有人告訴過你，你這個人老土得要死？只有那一句例牌開場白。」
他驚住半分鐘之久，然後問：「你到底有什麼事？」很粗暴，「否則我要掛電話了。」
「掌珠說你要為她轉校，如果是為我，不必了，我下午遞辭職信，她在本校念得好好的，明年就可以畢業了。謹此通知。」
他又一陣沉默。
「再見，何先生。」我掛上電話。
何掌珠在一旁急得很，「蜜絲林你——」
「叫我翹，」我拍拍她的手背，「我自由了，誰在乎這份工作！」我轉頭過去，「蘭心，明天如果還有人送花來，你可以照單全收，如果樓下會計部的張太問我為何辭職，你轉告她，我在三角桃色案件中輸了一仗，無面目見江東父老，只好回家韜光養晦去！」
蘭心變色道：「翹，你發神經。」
「我現在就回家。」我把所有的書與簿子倒進一隻大紙袋裡。蘭心走過來按住我的手，「千萬別衝動。」
「我不會餓死。我痛恨這份工作。我痛恨所有的工作，我需要休息，我要到卡曼都夫好好吸一陣大麻。」我說。
「蜜絲林——」掌珠在一邊哭起來。
我說：「我回家了。蘭心，你好言安慰這小女孩。跟老校長說我會補還信件給他，一切依足規矩。」
我抽起紙袋，洋洋灑灑的下樓去。
凌奕凱追上來，「翹！」
「什麼事？」我揚起頭。
「你就這樣走了？」他問。
「是。」我說，「不帶走一片雲彩。」
「你是真的？」
「真的。我愁眉苦臉的賺了錢來，愁眉苦臉的花了去，有什麼樂趣？」我用張愛玲的句子。
「你太驕傲，翹。」
「我一直是，你不必提醒我。」我轉頭走。
他追上來幫我挽那只紙袋，我們一直走到停車場去。「你不生我氣？」我問他。
「你一直是那樣子，你跟自己都作對，莫說旁人。」
他這話傷到我痛處，我說：「你們這種人是不會明白的。」
「我明白，當然我明白，正如你說，翹，這是一個真實的世界，你不過是一個普通的女人，你老把自己當沒落貴族，誤墜風塵，翹，你以這種態度活下去，永遠不會快樂。」
我說：「我的快樂是我自己的事。」
「你真固執如驢。」
我上車。
「翹，你把門戶放開好不好？」他倚在車上跟我說。
「我不需要任何幫忙。」我發動引擎，「至少你幫不上忙。」
「你侮辱我之後是否得到極度的滿足？」
「人必自侮，然後人侮之。」我還是那句話，把車子「呼」的一聲開出去。
他來教訓我。他憑什麼教訓我，他是誰？
單是避開他也應該辭職，他還想做白馬王於打救我。
回家我寫好一封同文並茂的辭職信，不過是說家中最近有事，忙得不可開交，故此要辭去工作云云。我掛號寄了出去，順手帶一份《南華早報》回來。
母親說：「工作要熬長呵。」
她喜歡說道理，她知道什麼。一輩子除了躺床上生孩子就是擱廚房煮飯。可是她喜歡說人生大道理：「這份工作好，薪水高，夠好了，工作要熬長，要好好做，總有出頭。」然後把我給她的鈔票往抽屜裡塞。每次我拿錢去她從不客氣，大陸的親戚寫信來噱她，她不是不知道，什麼是真，什麼是假，買了計數機。收音機，打包裹寄上去。反正她的錢來得容易，也不是賺回來的，樂得做好人，哄上頭的人跟她寫信寄相片。