「程功，你心思慎密。」
程功苦笑，「我毫無選擇餘地。」
「她的證件辦出來沒有？」
「我不知道。」程功忽然問，「一個人，是怎麼變成那麼討厭的？」
程真歎口氣，「很容易，你試試投親靠友，三五個回合之後，眾人就掩著鼻子走。」
程功黯然。
「所以不要問為什麼人要發奮圖強往上爬，皆因怕身體發臭。」
母女倆唏噓萬分。
半夜，電話來了，程真朦朧間覺得是母親找她，非聽不可，故此取過話筒。
這時程真已經醒來，希望電話另一頭是那個人。
「程真？是我，」一把沙啞的女聲，「下個月我想來看女兒，順便度假。」
程真當然知道這是誰，這是她的老同學，程功的生母。
「程功住大學宿舍。」
「她同我說過，你家總有空房吧？」
程真聽見自己說：「我要到日本去。」
「你把門匙交給女兒，我會到她那裡去拿。」
程真立刻補一句，「房子已經租給親戚作度假用。」
「那我住哪裡？」對方質問。
「我不知道，或許應該訂酒店。」
「現在你們那邊是什麼時候？你替我——」
程真看看鬧鐘，「凌晨三時正，我想補一覺，再見。」她掛上電話。
很年輕的時候，她也認為凡事不替人著想最方便，錯，後來才知道，不替人著想，路路不通，處處碰壁，非得一人讓一步不可。
奇是奇在程功小小年紀，已深切瞭解什麼叫做與人方便，自己方便，但她的生母卻不明白。
原來智慧不靠遺傳，智慧靠學習。
程真起床喝水。
程功走過來，滿懷歉意，「是她吧？」
程真打個呵欠，點點頭。
程功很懊惱，「我以後都不用再抬起頭來。」
「誰說的？這種小事怎麼會妨礙你的前程？千萬別把它當作借口。」
「將來——」
「誰敢挑剔你，你叫我出來見他。」
程功蒼茫地微笑，「謝謝你。」
程真忽然覺悟：「你是希望我給她在這裡住的吧？」
「是。」程功低下頭。
「我不想敷衍她，我不覺得我欠她。」
「當然。」
那天一早，程功載著行李出去。
話別之後，她感慨地說：「人要自己爭氣。」
程真一怔。
程功跟著又說：「凡事自行了斷，千萬不要煩人。」
程真十分意外，「你怪我不肯招待她？」
程功很悲哀，「對你來說，不過舉手之勞耳。」
「你為什麼不早說？」
「我欠你已經很多，我已經不能再開口。」
程功把車子駛走。
程真也有心事，無暇再思慮此事。
派出所工作已經完畢，她想到日本走一趟。
訂好飛機票，才想到那實在太過著跡，不不不，不可以，既然是個遊戲，就該玩得別出心裁，連忙又取消飛機票，真愉快，已經殺死那麼多時間，且患得患失，總比悶坐家中，無所事事的好。
下一步該怎麼走呢？
下一子好像是輪到她了。
她駕車出去，坐在路旁咖啡館喝礦泉水。
第一個朝她搭訕的男人間她是否可以提供服務。
第二個對她有興趣的男子願意向她提供服務。
而程真是這樣想：總得有點兒感情吧，沒有感情有什麼意思。
她離開咖啡座往大街散步，一邊走一邊想起一個朋友的遭遇，移民後朋友一直把自己當個遊客，游了幾年，忽感厭倦，想回家去，摹然發覺已經沒有家，回不去了，不禁痛哭失色。
失意例子很多。
還有另外一位朋友，移民到美國小城，只得一家粵式茶樓，叉燒包仍然做得比拳頭還大，呆不下去，只得開著車到溫哥華親戚處住，在街上碰到朋友不知有多高興，拉著說個不休，衣服穿髒了萬不得已回家洗，過兩日又來了。
程真的情形也一樣吧，在香港，她會為這個遊戲那麼著迷嗎？她有這許多時間嗎？不可能，在這裡，她想用另一種焦慮去遮掩離鄉別井的不安。
程真想起飲鳩止渴的故事來。
路過董昕的辦公室，因還未曾參觀過，便乘電梯上去。
董昕的拍檔湯姆曾笑著迎出來，「稀客，什麼風把你吹來？」
「董昕不在嗎？」
「他與徒弟程功出去辦交涉了，我陪你參觀也一樣。」
辦公室規模整齊美觀。
「華人真抬頭了。」
「是嗎，」湯姆曾仍然笑，「你真的認為黃白平等嗎？」
程真說：「在這種事上，天真點好，表面上能過得去就算了。」
「有許多暗湧，不講你真的不知道。」
『緊張的不外是官，光明正大助選，有了關係，不就方便得多。」
湯姆曾笑道：「程真你真是明白人，最近很少見你，何故？」
「董昕沒告訴你？」程真意外。
湯姆一怔，「說什麼？」
「由他告訴你比較好。」
「什麼事？」
「我倆拆伙了。」
「什麼，」湯姆發呆，「沒有的事！你倆是模範夫妻。」
程真微微笑，坐下來，「真諷刺是不是？」
湯姆仍然發呆，「今年過年，我到什麼地方去大吃大喝，繼而作倒地葫蘆？」
程真說：「湯姆，你也該結婚了。」
「不不不，看到你們，誰還敢結婚！呵對不起，我的意思是，一對壁人也會分手，我又算是什麼，不，我是指——」
越描越黑。
可是程真明白他的意思，把時間精力投資在婚姻上，實在太不划算了。
「程真，這事尚有挽回吧？」
程真黯然道：「不可能了。」
「再給一次機會，」湯姆懇求，「看舊時情面。」
「已經是最後一次機會。」
「有無請教專家輔導？」
程真說：「我是人精，何勞專家，我的問題我統統知道。」
湯姆看上去比程真無奈。
他忽然又問：「這裡邊有無第三者？」
程真惆悵地說：「沒有啦，我們的婚姻是病入膏肓，自動死亡。」
「聽說這一款是最可怕的。」
「不，」程真更正他，「不是可怕，是可憐，漸漸忘記有這個人，漸漸一句話也沒有，漸漸變為陌路。」