他說：「明天好好打扮一下。唉，你看你那樣子……」
我睡著了，雖然睡著，還聽見他的埋怨，他的理論，恐怕他的意見也就是父母的意見，他們都覺得我出去三年，又得了文憑，回來應該整個人發亮光，神聖元比，發覺我還是那副德性，甚至可能更壞了，當然有點失望。
所以，這世界要滿足人是難的。
第二天我醒來得遲。
躺在床上，我把我的將來計劃了一下。找份工作，租一層房子，搬出去住。因為房租貴，所以要找一份好的工作。
與父母同住一個地方，但不是同一間屋子，要見面可以見面，不見可以不見，那是最理想的。
然後呢？
然後要節食，要買一堆好的衣服鞋子，買一部車子。
再然後呢？
我想不出有什麼可做的了，男人還可以，討一個老婆，我做什麼？做人就是這樣，該做的都做了，之後就沒有什麼意思。沒有戀愛要戀愛，沒有文憑要考文憑。經過了不過如此。
我歎了一口氣。起床。
我又從頭到尾的把自己洗了一遍，然後整理一下東西。我把丹妮爾的照片藏好。把昨天那套爛牛仔衫褲包妥，隨時送給莉莉。打量一下房間，覺得沒有什麼可添的，一切都十全十美得很。
媽媽在一隻花瓶裡插滿了薑花，香啊，我心裡是這樣的哀傷絞痛，她愛我呢，但是她不明白我。她不明白我。我始終要離開她，我無法留下來。難道母親與女兒的關係就終於此嗎？
我換上了另一條粗布褲，一件襯衫。洗了臉刷了牙。
媽媽推開房門說：「辛蒂，莉莉來看你呢，叫我不要吵醒你，來了一個多鐘頭了。」
「呀。」我連忙站起來。「為什麼不早說？」
媽媽看我一眼，「辛蒂，不要穿這樣的衣服，回到了家，總得穿得好一點，這算什麼呢？」
「這是我最喜歡的衣服。」我說，「媽媽，衣服有什麼關係呢？」
「既然沒有關係，穿一條好一點的裙子。」
我低下了頭，看看雙手。我不在乎一條裙子。媽媽不知道我，我不再是她的寶貝了。我不是一個孩子了。連一條粗布褲都刺激她，如果她知道我在外國的生活，我的生活，她會怎麼樣？
莉莉在這個時候推門進來。
「醒啦？」她問。
我點點頭。「坐下來。媽媽，莉莉要與我說幾句話。」
媽媽走了，她替我們掩上了門。
我自大衣袋裡掏出了煙絲，捲起來，吸一口。
「也不吃早餐，就這個樣子。」莉莉說，「第一件事是吸煙。」
「這不是姻。」我說。
她睜大了眼睛，「不是煙，難道還是鴉片不成？」
「你別理。」我坐在床上，不與她說明。
「至少笑一下。一萬里路學成歸來，愁眉不展，真是少見，你這個人！」
「我沒有得到我要的東西，莉莉。什麼都沒有意思。」
「你也見過世界了，你也見過人了，難道堅是你惟一要的東西嗎？」她說。
我蒼白的笑，夾著香煙的手指指著她，「你再也沒說錯的，他是我一生中惟一要的東西。」
她垂下頭，「我不明白。我真不明白。」
「沒有關係，什麼也沒有關係了。想想看，想想做人有什麼意思，不如意的事這麼多。有幾個像你，莉莉，結了婚，有孩子，丈夫愛你，你愛丈夫，一輩子有了著落，不用擔心。有幾個人像你？」
「多少人追求你——」
「呀——」我笑了。
「你快樂起來，也比誰都快樂。」她說。
因為我知道快樂是什麼。甚至連莉莉也隔膜了，沒有辦法與她真的說話。我把那套衣服給她，她很快樂，她問我幾時找工作，幾時請客吃飯，幾時把所有的老朋友都找出來。這麼多問題。我不懂回答。
我坐著抽煙，一支又一支。
我甚至不覺得肚餓，但如果真要吃的話，也可以一直吃個不停，我變得真的無所謂了，如果世界要我如此，我就如此吧。誰還有氣力反叛？不是我。我沒有這勇氣已經很久了。如果莉莉認為我頹喪，她錯了，我來得個起勁。我現在有兩個世界，一個是他們要我活的世界，我每天過八小時這種生活。另一個是我自己要活的世界，那是照我自己意思的。不要問我文憑是怎麼混回來的。
「在外國，」莉莉問，「快樂嗎？」
「第一年沒有什麼，後來，後來我每夜出去吃酒，醉得糊里糊塗回來，奇怪，只有醉的時侯，才最明白。早上起來，三杯黑咖啡，夢遊似的過日子，你說這樣的生活，快樂嗎？」
「聽上去太棒了！」莉莉彷彿真心的羨慕，「每夜都有男朋友跟著出去？」
「跟你說沒有男朋友。」
「那麼跟誰出去？」
「男人，男孩子。不是男朋友。」我說。
「那麼麼你生活很荒唐。」
「一點也不荒唐。中國人對男女關係特別的夾雜不清，骯髒卑鄙。」
「你這人，學了胡人二句話，爬上牆頭罵漢人。」
「一點也不錯，你在想什麼？你以為喝醉了我就把他們一個個帶回家睡覺？才怪，我們不做這種事，做了也很磊落公開。我跟你說了，沒有男朋友。」
媽媽叫女傭人把兩個人的飯菜端進來，讓我與莉莉在房間裡吃，我與她拿起筷子，吃了起來。
菜很好。
媽媽說：「你哥哥打電話回來，叫你今夜無論如何不可以出去，他約了朋友回來。」
莉莉著我一眼，歎一口氣，「天下有你這麼福氣的人，這樣好的父母，這樣好的哥哥。」
我想：太好了，所以很有點受不了，沒有這種福氣。
她說：「忘了堅，對誰都有好處，你曉得？人家說他——」
「說他什麼？支支吾吾的。」
「說他，居然在找男朋友。」
「什麼？」
「男孩子，他對男孩子有興趣。」
我一怔，笑了，「胡說？堅？堅是色狼。」
「所以這才奇怪。他這個人，都那方面是無懈可擊的。私生活真比公廁還臭，什麼樣的女人都搞，男人，男人的趣味之低！現在還來這一套，太超現實了吧？」