我笑，到底是科學家，民族意識不十分大，肯說這種話的英國人，恐怕只有他一個人。
「在美國幹什麼？」我問他。
「讀書。」他說。
納梵先生很奇怪，聽說他沒有博士學位，專門讀各式各樣的碩士，聽說有三四個碩士學位。他說念博士太專了，學的範圍很窄，他不喜歡。
這個人的見解很特別，但是我不能想像他上課的情形。他？學生？我想到了常常微笑。
他可能並不知道同學製造的笑話，有一次我為這個生氣了。我們一大堆人坐在飯堂裡，我在看功課，頭也沒抬。忽然他們推我，「喂！納梵先生找你，在叫你呢！」我連忙把筆記本子放下，站起來，「哪裡？」我問。納梵先生已經走在我面前了，我追上去問他：「找我？」他一怔。我馬上知道他不過是來買咖啡，根本沒有找我。
我的臉慢慢紅了，連耳朵脖子都漲得熱熱的。我向他說：「對不起，我弄錯了。」
結果我一星期沒同那幾個同學說話。
羅蓮說過我，「你這人，人家說什麼你相信什麼。」
結果在大庭廣眾之間，截住了教授，又說不出話，多少人看著？
納梵先生知道了，笑說：「這也很平常。他們看你傻傻的，就作弄你。」
我忽然跟他吵起來，「我不傻！誰說我傻？」
他一怔，看著我，有點詫異。
我勝利了，我說：「我有時候也說，『不，老師』的。」
他笑了，搖著頭。
有時候我看著他，也根本說不出他吸引在什麼地方，他穿的衣服是最老式的，最灰暗的，頭髮與眼睛的顏色都不突出，棕色而已。
納梵身材也不美，且微微彎身，耳朵又聾，但是一看見他的樣子，就把這些都忘了，男人真正值錢的，還是風度與學問。
到後來，我只要在人群中看見他，就發怔地微笑，我傾慕他。在實驗中，我無論遇到什麼難題，他一來，只要三分鐘就解答出來，而且還是謹慎溫柔地向我解釋。
我決定將來要嫁他那樣一個人。年紀大的，像一座山似地給我安全感。
我畢業了。
媽媽叫我立刻回家。
我去道謝，逐個老師說幾句話，最主要是「再見」，輪到納梵先生，我不知道說什麼，我笑著。
他本來坐在沙發上，見到我站起來，讓我坐。
我請他坐，自己拉了一張椅子來。
他說：「你不等文憑出來了？我們會寄給你的。」
我說：「謝謝。」
他說：「你順利畢業，我很高興，成績一定很好。」
「不敢當。」我還是笑著，不知道怎麼，笑容有點僵。
「打算工作？」他關心地問。
「嗯。」我說，「先休息幾個月再說。」
他側側頭，看我，笑了，「那條疤痕還在。你男朋友一定很生氣。」
我說：「我沒有男朋友。」
他微笑，「就快有了，怎麼會沒有男朋友？」
我沉默了一會兒，我說：「再見。」
「明天走了？」他問，「東西收拾好了？」
「不，今天晚上，行李早寄出了。」
「一路順風。」
「是，老師。」
他忽然笑了，把杯子放在桌子上，用手拍拍我的肩膀。
我終於問他，「你會記得我，納梵先生？」
他說：「自然，如果再來英國，請來看看我們。」
我走了。
回到家，就開始覺得寂寞，無邊無涯無目的的寂寞。
我並沒有找到工作，也沒有找到男朋友。找工作比較容易，但是不理想的工作我不想做，找男朋友不用說了，太難。
忽然想起以前有太多的機會跟各式各樣的男孩子出去，都放棄了，為了功課，為了其它，現在閒了下來，要一個人作伴，反而找不到了。
親戚們見我回來，開始興致很高，後來見我仍然是兩個眼睛一管鼻子，就不怎麼樣了，再過一陣子，見我呆在家中，就開始說：「女孩子留什麼學？古怪得很！」
我都不理。
我在外國的一段時間，最可怕恐怖的，是傷眼兼肺炎住醫院的那一個月，最值得想念的，也是它。我看著眼皮上的疤痕，就想起納梵先生。
如果再見他，我應該叫他「比爾」了，比爾納梵。
我回家一年，長大了很多，也氣悶了很多，我想走。
一年後我才找到工作，學的東西並沒有用上，明爭暗鬥，鬧心術的本事倒得從頭學起。我已不得逃回學校去，情願一天到晚地呆實驗室。沒做幾個月，就厭透膩透，媽媽很瞭解我。
她問：「你怎麼辦呢？要不要再去讀幾年書？反正還有碩士博士，只是讀完之後，終究要出來做人的！」
我說：「躲得一時躲一時吧，我怕這世界，學校是唯一避難所。」
「那麼你去吧。」
「媽媽，不好意思，」我笑，「又不能陪你了。」
「你這一次去，一年回來一次，知道不？」
「知道。」我答應著。
第三章
那一年夏天剛過，我就到英國了。原來可以住倫敦，但是第一件事，就回了學校。
我朝小路走去，熟悉而快樂，我慚愧地想：原來我的心在這裡，在這裡呢。
如今隔別一年，我長大了，他們看見我，可認得我？我揚起頭髮，向前奔過去，走到半路，我放慢了腳步，我看見了他，納梵先生！我幾乎懷疑我看錯了，但是一點也沒錯，那正是他。
納梵先生捧著一大堆書，那樣子與以前一模一樣，他向圖書館走過去，極專心的，極嚴謹的。
他沒有留意我。
我猶疑了一刻，終於忍不住，叫了他一聲：「納梵先生。」
他轉頭，看見我，呆了一呆，馬上微笑著，但是他沒把我認出來，我很失望，我聳聳肩，到底大學再小，也有上千個學生，他怎麼可能把我認出來？況且我又走了一年多了，他看著我。
他忽然問：「喬？是喬？」
噯！他終於把我認出來了。我笑：「是喬，我是喬。」
「你不是回家了麼？」他說，「啊，又回來了。」