南孫想起來，「莫愛玲也抱怨過，她說洋行裡的英國外辦例把所有黃種人當次貨，也不是指著鼻子罵，反正有意無意就給你一句，像『阿陳，你一整天做什麼，吸煙還是喝咖啡？』」
鎖鎖說：「這倒無所謂，把我當下女也不打緊，只要不帶色情成分。」
「要命，聽你們這樣說，一輩子不想畢業。」南孫懊惱地吐舌頭。
「大學生同我們不一樣，多少有點尊嚴面子，況且你要待五六年後才會出身，屆時不平等現象一定有所改善。」
「你有無欠日本人錢？」
「有，一個月薪資。」
「我替你贖身。」
鎖鎖笑了。
南孫說：「你沒有再欠他什麼吧？」
鎖鎖光火，「你別以為我短短一百天就發了財，請看，衣服都是剪了牌子的退貨，皮包手袋是冒牌的，銀行存款剩下七十三元五角，我真的抖起來，會捨得不讓你知道？」
罵完之後，雙方都覺十分痛快。
鎖鎖長歎口氣，「有沒有林文進的照片，給張看看，天天念他名字三十遍。」
南孫靦腆地遞上一張合照。
鎖鎖一看，「嗤」一聲笑出來。
南孫不滿地看著她，等待解釋。
「唇上蓄著的汗毛好算是鬍髭了？」
南孫瞪她一眼，「說話好不粗俗。」
鎖鎖點點頭，「小朋友看小朋友，對上了。」
「喂-」
鎖鎖笑說：「肚子餓了，老太太吃什麼點心？偷些出來。」
一個月後她換了工作，轉到一間電腦代理公司做，隨即丟下洋涇濱日語，改學電腦專門名詞，一下子又琅琅上口，還挺唬人的。
南孫去看過她，假裝是顧客。
她正在吃飯盒子，見到有人進店，連忙擦擦嘴，喝口水站起來，飯盒子根本放在抽屜裡，一推攏，什麼痕跡都沒有。
南孫見她手勢純熟，可見是做慣了的，長久下去，恐怕會壞胃，不禁一陣心酸。
鎖鎖掛著一臉的笑迎上來，驀然發現是南孫，倒是一呆。
她抱怨，「真會尋我開心。」
南孫低聲說：「林文進要到英國去讀書。」
「又如何？」鎖鎖充滿詫異。
她細細觀察南孫神情，忍不住說：「沒有這樣嚴重吧，何用黯然銷魂？」
南孫不出聲。
「六點鐘再來，與你喝咖啡。」
南孫點點頭。
捧著咖啡杯，她向鎖鎖訴苦：「他對我那麼好，誰知還是這樣。」
鎖鎖笑：「換了是你，也一樣。」
「林文進將來的女朋友，未必有我水準。」
「那是另外一件事，你不讓他出去闖，他不會心死。」
「你沒有男朋友，你不知道我多難過。」
「我沒有男朋友？哦是，我沒有男朋友。」鎖鎖大笑。
南孫憂鬱了一整個月。
晚上睡熟了也彷彿與林文進在談笑，以至白天精神恍惚，她從未試過如此牽掛一個人。
等到林文進安頓下來，給她寫信的似乎，她又不想回了。不是沒有要說的話，而是無從說起，再隔一段日子，她也就忘了他。
鎖鎖又離開了電腦代理，到一間時裝公司任職，卡片上印著經理字樣。
南孫笑，「唬誰，幾時做董事長？」
「快了。」
兩人仍然嘻哈笑作一團。
一下子有人來接鎖鎖，樓下車號按得震天價響。
南孫伏在窗口看，「誰，是誰？」
鎖鎖不答，抄起手袋便走。
蔣太太在一旁聽見，便對女兒說：「別問太多，她方便說，自然會告訴你。」
「老朋友，問問有何關係。」
「問多了她一嫌，老朋友就丟了。」
「我關心她。」
「各人有各人的路。'
「我擔心她。」
「不用，她比你乖巧得多。」
南孫想起來問：「媽媽怎麼不去搓牌。」
「最近輸得厲害。」
「問爸爸要。」
「問他也沒有餘錢。」
「我知道他在金子上賺了。」
蔣太太訝異，「你一向不理這些，怎麼知道。」
「他昨天說要帶我們環遊地球，因金價節節上升。」
「啊，今夜我來問他。」蔣太太想一想，「對了，別同你祖母說。」
「老太太一定說：你即使賺得全世界，但賠上你的生命，又有什麼益處。」
蔣太太笑了，「錯了。老太太挺關心上落價位。」
南孫非常非常的意外，「真有此事？」
蔣太太但笑不語。
做父親的說得出做得到，果然率領一家人參加旅行團，出發往歐洲，玩了三個禮拜，連老太太都興致勃勃一起去，家中只剩下女傭。
蔣太太說丈夫，「他，手上要是有個多餘的錢，渾身發癢。」
雖然行程非常匆忙，走馬看花，祖母在羅馬中暑，父親在花都遇著小手，母親在維也納摔跤，而團友覺得他們一家太吵，南孫還是覺得享受無比。
觸角敏銳的她獨愛威尼斯。
她說：「你看，多麼美麗，多麼腐敗，一個沉淪的城市，潮漲的時候聖馬可廣場泛著水，我們住的地方太起勁了，天天朝氣勃勃，欠缺一分老練的氣質，難成大器。」
但是他父母沒聽懂。
逃難似好不容易過完了三個星期，一陣風似又刮回家去，都嚷說歐洲又破又爛，一點也不好玩，永遠不再去。
只有南孫萬分陶醉，一定要再去，同男朋友，同志同道合的戀人。
興奮地找鎖鎖，逼她聽旅行記趣，房東說：「朱小姐搬走了。」
如一盤冷水澆頭，「搬到什麼地方？」
「不知道。」
「幾時搬的？」
「上星期。」
南孫往時裝店去找，售貨員客氣地說：「朱小姐陪老闆娘到東京買貨去了。」
咦，混得還真不賴，「什麼時候回來？」
「三四天，請問誰找？」
「請朱小姐同蔣南孫聯絡。」
「好的。」
南孫心中一絲茫然。
隔了近十日，鎖鎖才用音訊。
「歐洲之行如何？」
「你是真忙還是假忙？」
「今晚見面，有沒有空？」
「到我家來。」
「我有好主意，咱們吃日本菜去。」
一言為定。
鎖鎖遲到二十分鐘，南孫坐立不安，東張西望，幾疑找錯地方。
遲到這習慣也需培養，學生只知準時出現，遲者自誤，事實上南孫一輩子沒學會這項女性的特權。