翟紀如到底見多識廣，淡淡說：「銀行是他開的，你說兌不兌現？」
依蓮吐吐舌頭。
翟紀如笑，「這個月咱們的佣金不錯啦。」
那個年輕人呢？朱碧珊已經把那年輕人丟腿後了吧。
他連一隻戒指也買不起。
可是他有情意。
那就要看當事人的價值觀如何了。
像翟紀如，她就認為難得有情人。
在這個遍地黃金的大都會裡，要什麼有什麼，年入千萬，視作等閒，但是何處覓知己？
少女不知珍惜，寧愛玻璃珠子。
當下翟紀如拎起一串項鏈，笑著問依蓮：「像不像假的？」
「假的才不敢做得那麼大。」
兩個人都笑了。
朱碧珊隔了幾天才來取貨，她根本不急，支票也早已兌現，翟紀如笑道：「有空再來看。」
朱碧珊回眸一笑，無限天真可愛，把珠寶往大背包裡一塞，輕鬆地離去。
大都會中充滿機會。
總不能入寶山而空手回。
天天都忙。
當然希望生意好，客人消費能力一天比一天高。
自該年之後，朱碧珊幾乎年年都來光顧。
她衣著越來越光鮮，挑選得也好，名貴、時髦，配她個人風格。
依蓮說：「最難得是嘴角、水遠含笑，高深莫測，你以為她少年得志，會得驕傲，可是不。」
送她首飾的人，卻年年不同。
翟紀如緊守秘密，不允透露一言半語。
一日翻雜誌，看到朱碧珊彩照。
依蓮說：「看，我們的耳環。」
翟紀如取過端詳。
果然，美麗的她戴著副大珍珠配金葉子耳環。
「噫，這不是林某人送給他太太的嗎？」
依蓮掩著嘴笑。
翟紀如也笑了。
歡場哪裡有真愛。
只見圖片說明這樣寫：「這副耳環由家母送出」……
翟紀如說：「戴得很好看。」
這是真的，配珠灰色晚裝，不加其他裝飾。
正在看，一位蔣太太進店來，一眼瞥到照片，順口評日：「真厲害是不是，上個月我到溫哥華，她與我同一班飛機，也搭頭等呢，一打探，據說是前去置業，在英吉利灣買了一層閣樓，還有，大學附近一幢兩萬尺地獨立洋房，這是中型商號一輩子的利鈿了，你說人家是否經營得法。」
翟紀如不敢有任何反應。
蔣太太感慨萬千，「男人要是搭上這種女子，只得不斷捐輸，直至氣絕為止。」
依蓮忍著笑。
「我來看看有什麼新貨，我有個外甥女大學畢業，想送件東西給她。」
蔣太太走了之後，翟紀如說：「如今城裡每一人，都是幽默大師。」
不幽默行嗎。
依蓮問：「除出賣同買，沒有其他關係了嗎。」
「有，可是我們開著這樣的黑店，一則牽涉到巨額金錢，二則貨色充滿虛榮，當然激發了人性不甚美觀一面。」
依蓮說：「司空見慣。」
「是，看慣了眾生相。」
三年過去了。
翟紀如越做越成功，最受歡迎的是小件頭但晚上也可以戴出去的項鏈及胸針，許多職業婦女自己掏腰包來入貨。
翟紀如通常給她們打個折扣。
她們心裡怎麼想，是情願自己購買，抑或希望男性伴侶贈送？
翟紀如本人則無所謂，這同買衣服鞋襪一樣，有人送，她欣然接受，否則，自己來。
說到她，連洋房汽車都是個人節蓄，更何妨是其他。
一日下午，又是喝下午茶的時分，有客人按鈴。
對，最近治安不大好，珠寶店門已經鎖上。
翟紀如抬頭一看，不禁呆住，是那個年輕人。
他已換上西裝，可是仍然同從前一般英俊，三四年光景，他已成熟不少，笑容十分開朗。
翟紀如開門給他。
他問候：「好嗎？」
「托賴，還過得去，你好嗎？」
「你還記得我？」
「當然，敞店記得每一位客人。」
「可是，我並沒有光顧什麼。」
「不要緊，進得門來，都是人客。」
他坐下來，「是翟小姐吧。」
「貴姓？」
年輕人掏出一張名片遞過去。
翟紀如一看，他叫張若翰，此刻是銀河廣告公司的主管。
翟紀如甚感安慰，幾年下來，小伙子幹得不錯，今日的張若翰，已非吳下阿蒙。
「請問想看什麼？」
他只是笑，「你說呢，我想送些紀念品給女友。」
送珠寶最好，她不會擲還。
翟紀如從不小覦人，「有無主意？」
「我喜歡一副金葉子珠耳環。」
「呵，那副，那只有一對，已出售，天然珠子直徑有十毫米，十分難得，要訂的話，不知何年何月才找得到，我給你看紅寶石的好嗎，同樣款式。」
他看過了，卻不喜歡。
「翟小姐，替我訂珍珠。」
翟紀如無奈，「好，我替你落訂單。」
「訂金多少？」
「不忙，有消息再說。」
「謝謝你，翟小姐。」
「不客氣，有空帶朋友來參觀。」
翟紀如把他送出去。
年輕人也看到舊女友那副耳環嗎，他尚未能忘情於她嗎，可是他們已經是兩個世界上的人了。
依蓮看了訂單，不由得問：「誰，誰訂這副耳環？」
「一個人。」
「當然是人。」
「所以說是一個人。」
依蓮笑，「又是秘密。」
正在聊天，翟紀如眼快，去開門給客人。
無巧不成話，那人是朱碧珊。
呵，珠寶店好比一座舞台，人人前來演出。
朱碧珊架著墨鏡，一言不發。
依蓮斟杯熱茶給她。
翟紀如不知她今日想買些什麼。
等半晌她才開口。
「翟小姐，我有個要求，希望你答應，即使不允，也不要笑我。」
「朱小姐，大家是熟人，儘管說。」
倒庭年輕，她需躊躇半晌才說：「我想把貴店的珠寶拿來套現。」
翟紀如暗地一驚。
她等錢用。
朱碧珊自動透露：「最近，我輸了一點。」
翟紀如不想追究原因，她可以答應，也可以不答應，但是決不能勸，也不能問為什麼。
於是翟紀如坦白地答：「既然戴過，已屬舊貨。」
朱碧珊爽快得很，「我明白。」
「我們只能四折收回若乾貨色。」
誰知朱碧珊不加思索，「好極了。」