「嘿！」琪琪笑，「給你這妙人一註解，我更弄不懂了。」
我陪著笑。但是我知道朱明不快樂。看見她不快樂真是沮喪的事，因為她快樂起來是那麼神采飛揚。唐也真是太不努力了。
琪琪永遠是高興的，一天二十四小時，就是半夜把她推醒，她還是那麼歡愉，她像某種屋子的溫度表，氣溫永遠維持最舒服的華氏七十八度，不是因為我，而是因為她的本性如此。如果我可以像唐那樣控制一個女人的喜怒哀樂，我就不會像他那麼殘忍。誰知道呢？事情不臨到本身是不會知道的，或者當我有了這種機會，我會比唐更殘忍。
琪琪與我永遠是那麼忙。
有一日下班，我去超級市場買菜，看到了朱明，她拿著一個籃子，卻不是在選食物，她在看一束氫氣球。牌子上面寫著：「小朋友凡是買冰琪淋兩個，送氣球一個。」她呆呆的看著那束氫球，不知道想起了什麼。
我輕輕的喚：「朱明。」
她轉過頭來。
第二章
我掏出了角子，買了兩盒冰琪淋，遞一個給她，「要吃巧克力的便換給你。」
她很高興的接過了。售貨員問：「要什麼顏色的氣球？」朱明脫口而出：「請給藍色的，謝謝。」她又接過了氣球，向我笑笑，很快把冰琪淋吃光了。
我問：「你快樂嗎？」
朱明說：「有時候，像現在，但是快樂而與唐沒有關係——那不算真的快樂。」
她那麼坦白，她永遠是那麼坦白，把心事像一本書那樣的攤開來，呈現在別人面前，但是有幾個人要看呢。我為她牽著氣球，一起離開了超級市場。她什麼也沒買，我把籃中的食物分了一半給她。朱明說：「你是這麼溫柔的人，家豪。」
「我是嗎？我是個紳士嗎？」我高興的問。
「當然你是的。」朱明肯定的說。
我笑了。她像是個孩子。
「最近在做什麼？」我問。
「畫畫。上學。」她說，「畫是我的生命。」
「哪一樣才是生命？唐抑或是畫？」我笑問。
「我不知道。」她答，「畫是早已存在於我心中了，但是唐，我對唐，已經盡了我的力。他強逼我煮飯，我不喜歡煮飯，我沒有時間，畫畫不能在一半停下來，如果不必畫畫，我願意煮。」
「一個女人還是要做女人的。」我說。
「我們不要談那個了，我要去一個畫展，鍾米羅的版畫展出，你要去嗎？」她問。
「我有功課要做，下次與你去。」我說，「試試與唐和諧點，兩個人的生活是要互相遷就。」
「謝謝你，家豪。」她吻了吻我的面頰。
「再見，朱明。」
她招招手，走了。
回到家裡，我想也沒想到唐與琪琪都在。
唐的面色雪白，他像是在與琪琪討論什麼嚴重的問題。我與他們打招呼，脫了手套，自己做了茶喝，我無意竊聽，但是他們的對白像流水一樣的灌進我的耳朵。
琪琪說：「你不該搬進去與她同居。」
「我只是說我有空的時候會去看她，住在宿舍裡不方便。」
「但是她堅持你每天都要去？」琪琪問。
「她沒有堅持。」
「那麼你埋怨什麼?」
「琪琪，」唐說，「我自己會跑去見她，因為我不放心她，她不是那種會照顧自己的人，沒有人制止她，她會跪在地下哭到天亮，她嚇壞我。她漸漸變成了我的負擔。我可不要這樣的擔子，我的功課很忙，放學之後，我希望看到的是張笑臉與一鍋熱湯——要求並不高吧？甚至不是每天的。」
「你有與她談過嗎？」
「我談過了。」
「怎麼樣？」
「我得到了我的笑與熱湯。」唐說，「勉強的笑，湯裡要是有字母的話，拼出來的是『血地獄！是你逼我的！』」唐聳聳肩。
「你打算如何?」琪琪問。
「離開。」
「你喜歡她的，是不是?」
「當然我喜歡，我不想再陷下去，我不要再更喜歡她了，愛一個人是這麼吃力，我很自私，我不希望有太多的愛情飛來飛去。女人都一樣——我的要求並不高，將來娶妻子，只要不是妓女舞女，只要我不討厭她——你知道我是不討厭任何女人的。」唐乾笑數聲。
「你要我做什麼？」琪琪說。
「叫她出去。」唐說，「她連上學也不大去了，整天在那閣樓裡等我回去，我如果不回去便像犯了罪似的。叫她出去玩玩，到處走走，到公園去，到畫展去，像以前一樣，我起碼要找她三兩次才見得到她。甚至到唐人街搓麻將去，不要專門等我為我，我受不了。」
琪琪低下頭。
「很多人會說我是個神經病，這麼好的福氣，」唐說，「但是我不想被纏住，我借家豪的床躺一躺，我好久沒睡好了。」他走上了樓。
我在罵：傻瓜！傻瓜！多少人在等這樣真摯的感情！蠢漢！我哽咽住了，眼淚流了下來。
琪琪走到廚房來，她說：「看來兩個人是勢必要分手的了。」
我擦乾了眼淚。
琪琪倒一杯牛奶坐在我對面，她看我一眼。
「男人，」她說，「如果女人天天在家等他們，他們吃定了女人。但是女人不在家，他們又怪女人不守婦道。
我不出聲。
琪琪很少說男女間的事。
她說：「愛是奇妙的感覺。我記得有一個念電腦的男孩子，我不愛他，他陪我去愛爾蘭海，隔著岸，我們一起看成千成萬的海鷗拍翼飛起，浪浩浩蕩蕩的奔上沙灘，風那麼大，我應該縮在他懷裡才是。但是我沒有，硬著心腸站得筆挺，連手都不給他拉一下。我也可以很殘酷的，因為我不愛他。」
琪琪說：「其實唐說了那麼多，是替他的良心做辯護。他應該簡單的說：『幫幫忙，我不愛她了，幫忙我扔掉她好不好？』他要說不外是這樣。」
我還是不出聲。
琪琪說：「以前在香港念中學，有一個小阿飛老是追求我，半夜打電話來約會，我怕他吵醒家人，穿著睡袍下樓去罵他，但是他蹲在樓梯口等我，他的眼睛在黑暗中閃閃發亮，我一句話也說不出來，你沒聽過吧？無論怎麼樣，男朋友我希望是自己挑的好，總有那麼一點溫柔在牽動著心，無論如何，鬧翻了，成了仇，還是好的，因為當初在芸芸眾生中，是我先看中他的，他身上有我的印記，那印記除我之外沒有人看得見。你明白嗎？我也說起迷迷糊糊的話來了——家豪！你為什麼哭？」