「而她感到痛苦的原因,是因為她發現盧安森是一個酒鬼兼笨蛋?」查德厲聲地說著,「她可以保護自己不受到傷害的。」
「就像我所說的,菲力和我也有責任,我們單純地因為黛麗接受盧安森,我們就把他視為好人。不僅如此,侯爵,事實上逼迫她離開的,是她發現了一個她一生都難以承受的傷害。」
「你的意思是什麼?」查德問道,黛麗會去喜歡一個沒有用的人,例如安森!這個想法已經深深激發了他的怒氣。
「她的父母……」
「她崇拜她的父母。」查德接完她的話傾身向前,「雖然我找不到任何理由可以來讚美她的父母,但是她依然崇拜他們。」
希妲默認,「凱蜜是我的姐姐,但自從她和莫甘結婚後我們就很少見面,而他們的死對黛麗影響很大,可是我經常懷疑這是為什麼。」查德的沉默鼓勵希妲繼續往下說,「我並不假裝自己瞭解黛麗複雜的想法,紀侯爵。」希妲說著,「而我非常瞭解凱蜜的為人,」她有些猶豫,「我瞭解凱蜜,只是我不像她。」
「她是個什麼樣的人?」
希妲注視著壁爐內熄滅的灰燼良久,「她長得像黛麗,而我卻是家族中的錯誤,這也是我向菲力堅持帶黛麗來住這裡的原因。」
查德以銳利的,詢問的眼神看著希妲,但是她沉浸於回憶之中而沒有發現。
「我的雙親接受了頭胎是女兒的事實,而且在她即將長成美女時感到光榮,當他們企圖得到另一個美麗的女兒時,嗯……我想他們受到相當的驚嚇。我的確不是美女,凱蜜就像她名字一樣,完美纖弱,是一朵需要悉心照料的溫室花朵。我總是比不上她,但我也不曾羨慕過她,如果凱蜜得不到她想要的東西,她會待在房間裡生悶氣,相反的我卻不會如此,我的生活很滿足,快樂。我想您或許會認為我愚蠢,侯爵。」希妲尷尬地笑笑。
查德則是暫時不置可否地保持沉默。
後來希妲又繼續說著,「凱蜜後來嫁給一位伯爵,擁有很棒的莊園和倫敦市區大宅,您知道,他們在法國也有別墅。我相信凱蜜會認為他們在法國的庭院要比我們家要好上數倍。每年有一半以上的時間他們待在巴黎和凡爾賽。莫甘是我姐姐完美的配偶,各方面都像她,無憂無慮、英俊、有錢和地位,而且喜歡享受。如果凱蜜想參加所有美好的宴會或到歐洲旅行,莫甘也會盡力達成她的願望。」
希妲喘口氣接著說道,「相反的,我有菲力,一個個性像我父親的男爵。雖然沒有花園,我們在倫敦有個充滿愛的家,我們必須節儉地使用金錢,但我們有所有的必需品。在姐姐旁邊我很怕發現自己缺乏很多東西,但是我已經相當滿足,唯一的願望是與菲力生個小孩,當然,凱蜜做到了,卻也引起了她的恐慌。」
「她不想要小孩?」聽了這許久查德才開口問道。
「是的,她恐慌地告訴我這個消息,她認為這會毀了她的生活,懷孕期間她必須一直待在雷瀚。她甚至想尋求幫助以除掉小孩。」希妲注意到查德的表情像是要吐出來似的,「您必須像我一樣瞭解凱蜜,紀侯爵。她是我的姐姐,我愛她,但是我更為可憐的黛麗感到難過。」
「你知道他們從不帶她出門,從不。而且他們很少待在鄉下。」
「我想我已經知道黛麗的母親是個什麼樣的人了。」
查德回答著,黛芬的影像迅速掠過腦海,她和雷凱蜜可能會彼此欣賞對方,她們同樣地自然,但是她們的世界只容得下一朵溫室的花朵,一朵美麗迷人、可愛、令人心動的完美花朵。
「他們可能覺得在這個年齡死去是很棒的,」希妲聳聳肩,「對他們而言這是個完美的生命,對小孩而言就不同了。儘管如此,黛麗總是暗示她很快樂,而我相信她。」
查德也相信,但是不像她阿姨,他知道為什麼,這是黛麗迷人的地方,也正是他擔心的地方。雷黛麗在各方面都有很好的表現,除了悲悼她寂寞孤獨的童年之外,她充實自己的生活,熱愛自己創造的世界。
雷瀚是她父母約束她而他們很少待著的地方,她用它來保護自己免於重蹈覆轍,而她有自信和驚人的實力去相信她做得到。但是他掛慮的正是相同的事,黛麗的信念支撐著她的夢想,然而她沒有認清那些人,因為她拚命相信雙親的優點,同樣地,她沒有保護自己不做別人眼中奇特的行為,就像兔子不知道兔子洞的功用一樣。
現在他知道為什麼黛麗要竭力拒絕他的交易了,她並不信任他的意見。如果她現在無法信任盧安森和那些她以前就認識的人,她會被迫重新評斷兩個自她出生開始就認識的人,她的雙親,而她也將會發現他們根本就不希望她出生,發現她被忽視,發現她被留給僕人照顧數個月之久,更糟的是他們浪費她的繼承權。除了沒有撫養意義的產砂銜和那個莊園,他們沒留下任何東西。事實上他們留給黛麗的是最壞的選擇,選擇犧牲她自己或她心愛的家,對黛麗而言查德知道這就像沒有選擇一樣。
「我感到遺憾,」查德嚴肅地說道,「但是我擔心我無法幫到你。」他想了一會兒。「我會請你的律師給你那份我對雷瀚所作的交易內容,它表示你的外甥女有三十天可以改變心意。除此之外,黛麗必須獨立處理她的財產。」
希妲瞭解地點點頭,「謝謝您聽完後願意幫助我。」
查德說,「男爵夫人,如果還有其它辦法可以幫你,我會幫你的。如果我發現更好的辦法,我向你保證,我立刻就會去做。」
「我相信你會。」希妲微笑地將查德送到大門,她補充說道,「我想最後黛麗會瞭解的,或許她只是需要時間向雷瀚道別。」