XXX
查德要到艾氏代書事務所之前，繞道到昨天遇到黛麗的公園去，對盧安森的行為他真想扭斷他的肚子，不管黛麗看到什麼，她應該已經原諒安森了。當他警告她別信任盧安森時，並不希望她也學著不信任他。
在希妲家中的時候，他已經決定不錯過挽回她的機會，雖然她已經不是小孩子了，而且倔強地拒絕聽他的話，所以她必須學習一些艱難的課程，就和他一樣。查德瞇著眼睛回憶以前所接受的嚴厲課程，雙親留下貧窮而負擔沉重的莊園和頭銜只有更大的阻礙。除了自暴自棄之外，對於代價只能作出糟糕的選擇，並且他相信以後一切會變得很好。
他可以原諒黛麗，當他知道陷阱和痛苦愈來愈深時，為什麼還要讓她遭遇？他無法想像她沒有氣魄並失去不屈服的生活信念，那會是什麼樣子？一個令人不安的記憶忽然湧現，如爆炸一般使他震驚。那是他第一次見到她的畫面，她疏遠而不高興地待在舞廳的那個晚上，有如美麗的馬被囚禁而找不到生活的樂趣，這就是她的情況，她的雙親留下一個不可能的處境令她心碎。她太驕傲而不肯賣掉雷瀚，她忽然領悟到這麼做等於承認失敗，為了保持自尊，她說服自己結婚以解除經濟的窘迫比賣掉雷瀚來得好，查德十分明白這是個信念，就像他現在如果這麼想會帶來什麼樣的命運。
催促他的馬奔馳得更快一些，他騎向查理的辦公室，他必須把交易的內容送去給希妲，然後交給雷瀚，他會趕上他們的，然後他很可能成為地球上她最後一個想見的人。他想除了盧安森之外應該是一次愉快的接觸，但是他心中的警鈴告訴他還有某件事混雜在交易之中，一個致命的危險。但是這不再是項交易，查德心想著，他想得到雷瀚的原因不再是因為它有良好的地理位置和肥沃的土地，現在他只想保護它，也保護黛麗不受這個世界的威脅和破壞。
第五章
美麗的一天已經破曉，用過簡單的早餐之後包括黛麗和愛維在內的一行人再度啟程，對黛麗而言下半段的旅程就熟悉多了。雷瀚所在的中部，鄉間很快地變成坡度徐緩的小丘陵，黛麗從馬車的窗戶往外看，興奮之情溢於言表。
「看！愛維。」她指著經過的牧草地上頭有許多放牧的牛只，「這些小牛很可愛，不是嗎？」在牛群超出視野範圍以前，她至少數了三十頭牛，「我已經等不及到雷瀚了，我們已經走了那麼久了。」
「是走了很久。」愛維同意著，「但是和一年沒見面的家人比起來就不算什麼了。」
「今晚你可以回到他們住的農舍給他們一個驚喜，他們會很高興見到你的。」
「是啊，我媽媽病很久了，我一直擔心再也見不到她了呢！」
「那麼你就更應該回去了，今晚你就留在家裡陪他們吧！」
愛維給她一個充滿疑問的眼神。「真的。」
黛麗鼓勵她，「野餐盒裡還有足夠的食物當晚餐，或許能夠當兩頓晚餐呢！」
「等我們到達雷瀚再說好了。」
黛麗笑著點頭，「你沒有很多時間作決定了，大門就在下一個山丘上了。」
她說得沒錯，當馬車到達山丘的頂端後，雷瀚的入口赫然出現在眼前，這時彼得敲了敲馬車頂。
「小姐，大門關著，還有別的入口嗎？」
「繼續走然後左轉。」黛麗指示著，「我們可以走平常佃農使用的路，大概兩英里遠。」
「好的。」彼得爽然地回答著。
黛麗注視著大門上的粗鏈條，雷瀚的入口看起來竟然這麼冷漠，一點也不像她所熟悉的雷瀚，她從未見過這道門鎖著，像是要阻絕外人一般。憂慮使她的胃部一陣抽搐，它變了很多嗎？如果查德擁有它，他會不會不愛惜它而任其腐朽？她不敢相信這些字眼會在雷瀚出現。自從她去年離開以後，這房子變得生疏，少了許多她成長時熟悉的東西，一年內能發生什麼大事呢？不過憂慮依舊盤據她的心中，久久無法散去。
馬車出現在平時是佃農使用的道路上，經過的小村落並沒有什麼改變。佃農平時使用的路和她記憶中的一樣，方整的田里種著周密的農作物，不遠的角落還有幾間屋頂鋪設茅草的房舍，夾雜著濃密的灌木和山渣樹、野薔薇。
他們很快的經過三個雷瀚的大馬房，不過它們非常安靜，裡頭沒有一點生命。
黛麗凝視著空馬房，直到馬車轉變方向開始登上通往主屋的山坡，她很快地知道圍繞著主屋有半英里或者更遠的草原到了，黛麗敲敲馬車頂以吸引彼得的注意力。
「可以請你停下來嗎？」她叫著。
「小姐，有什麼問題嗎？」
「可以請你暫時停下來嗎，彼得？」
她可以感覺到馬車的速度變慢了，而車輪也漸漸停止轉動，奈斯出現在車門的前面，「為什麼你要停車呢，小姐？我們就要抵達主屋了。」
「我知道，」黛麗露出溫和的笑容告訴他，「我想從這裡開始用走的。」
奈斯以責備的眼神看她，「彼得說還有將近一英里的路程。」
「沒關係，我想走路。」看到愛維並沒有意見，奈斯拉下踏板，撬扶女主人步出馬車，「我會看著你以確定你不會再瘋狂的奔跑。」他補充說道，清楚地想起日前發生的事。
「不會有事的，」黛麗向他保證，「我現在已經回到家了。」
揮手告別他們，黛麗看到馬車在碎石路上激起的煙塵。走進高至臀部的草原，黛麗用手指拂過草穗，看草莖在她的觸碰之下慢慢傾斜，空氣聞起來是多麼芳香啊！在倫敦待了數個月，這兒的空氣真令人懷念。深深吸一口氣到肺部，她覺得過去這一年來的重擔開始消散，她扯掉固定頭髮的夾子，搖松那一頭精心設計的髮型，覺得自己像個脫離樊籠的年輕小女孩，脫掉鞋襪，將自己丟入草叢中，她沿著草根轉動腳趾，感覺腳底下泥土的濕冷，然後意猶未盡地站起來，將襪子捲進鞋裡，開始朝主屋走去。