文娜回答：「以一個有工作的女人，沒錯，她絕對合乎潮流。」
像只母雞發現了一隻肥蟲，他母親抬起下巴。「工作？我想你是指慈善工作，接濟孤兒、窮人之類的。」
「她收容孤兒，」雷克插入，幸災樂禍地注視文娜的眉頭皺攏。「她受不了看到任何人挨餓。」
「我們給他們誠實的工作，」文娜宣佈。「家裡收容了二十五名孤兒。」
「真是好心。」他母親的聲音滑順如絲。「我確信茱莉小姐和我能很快成名。」
文娜說；「你嫁給雷克的父親前，娘家姓曹，是不是？」
就算齊珍妮流的是藍色血液，她的外貌也不能更增一絲貴族氣息了。不論什麼時候她總有辦法使人將注意力投注在她身上，令雷克不可思議的是，她不用說一個字就能吸引許多人的注意。
為了俘擄今天的觀眾，她輕輕撫摸鑲著像銅錢大小般的紅寶石手環。另一顆光彩耀目的相配寶石裝點了她的頸項。
滿意地吸取了眾人的注意，她改為撫平白絲絨套裙上的連橫。「你真聰明竟然記得我的娘家，文娜。曹家女性受到很高的評價。我們養育了英俊、健康的孩子。」
雷克試著想像她咬牙呻吟將他擠出子宮，完美的頭髮滴著汗水的模樣。他呵呵大笑。
她用扇子戳戳他的膝蓋。「別使壞。你非常清楚齊家的人為了能替你父親配到這門婚事而欣喜若狂。」
如果她再用那把扇子戳他，他就要將之折為兩半，並且敲掉她假髮上的小鳥裝飾。但是他知道他不會那樣做，改口說道：「我父親發誓那天是齊家的幸運日。為了慶祝，他跑到蘇格蘭釣魚去了。」
「我們的婚姻是宮中的盛事，被談論了好多年——直到你呱呱落地，差點害我難產而死。你有兒子嗎，文娜？」
看到她轉移了目標，雷克重新打量霍加斯的那幅畫。茱莉耐心的微笑朝他當頭淋來。她一回來的剎那，他要將她帶至一個角落而——
「幸好我只有一個女兒，」文娜說。「我可憐的孩子在她丈夫手中遭到不幸。雷克爵爺和茱莉的父親很熟，是不是？」
恐懼將雷克的注意力扭向文娜。這個老妖婆會把他和安喬治的交易透露多少？他說：「相識而已。」
「好久以前有樁醜聞，」公爵夫人說，淡褐色眼睛睜得老大。「對了，那還是我阿姨告訴我的。安喬治引誘新任國王的情婦。判斷力真差。」
文娜丟給雷克狠毒的一眼、「他現在的判斷力仍然不好。」
雷克脫口說出俏皮話。「他應該先和你商量的。」
文娜怒髮衝冠。「他還很專制，像所有男人一樣。」
「說得好，」齊夫人鼓掌。「男人真煩，幸好他們有俱樂部和狩獵木屋供他們消遣。」
說得好，雷克想。幸好有那些俱樂部。兩個老女人之間的談話有趣得不應該打斷。
「幸好安喬治心胸狹窄，我的外孫女現在一肩挑起我們倆的重擔。賺錢不容易，你知道的，公爵夫人。」
齊夫人並不知道，齊家的財富確保這一點。「你是說她的零用津貼超過你的？」她說。「可惜洛克堡的收入如此可憐，但是我聽說歐洲將有戰事。」
「茱莉沒有津貼，但她對歐洲的戰事倒是知之甚詳。」文娜說。
齊夫人眨眨眼。「你是說她研讀政治。」她說得彷彿政治是件令人噁心的穢物。
雷克搔搔鼻子乾咳兩聲。
文娜的眼睛閃著挑釁的神色。「我的茱莉是韋馬歇的好友，她同時固定和華柏爾通信，他們可是追求流行的中堅分子。」
齊夫人挪動她腰部以下的部位，一種她不高興了的象徵。「華柏爾爵士？」她問。「他已經不是主流了，你必須建議她別和這種人來往。我想她在這方面仍然接受你的指導吧。」
文娜歎口氣。「她從不接受任何人的指導。你可以說她有一點太野，有時候她甚至太過頑固。」
文娜的計謀清楚得一如玻璃窗。她把茱莉說得一文不值，想使恩德利公爵夫人不喜歡她。因此，茱莉也絕不會答應嫁給雷克。可悲，他想，文娜對她的外孫女如此不瞭解。同樣可悲的是，這位洛克堡公爵未亡人認為她有能力阻止這樁婚姻。
他要破壞她的計劃。「藍畢梧也是茱莉的朋友，母親。」
「啊，」她滿意地咕咕。「一位人見人愛的聰明紳士，宮中的人都這麼說。」
「茱莉替他寄信。」文娜插入。
雷克化解。「她是郵政局長，母親。大約和你掌理家族珠寶的意思差不多，不過茱莉的職位多數屬於榮譽性質。」
齊夫人拍拍她的面頰。「我必須承認，僅僅點算那些不值錢的小東西就得耗費整整兩天，更別談清點主要家傳了。每次清點後我都得到鄉下休養恢復精力哩。」
「茱莉現在就是搭乘快遞馬車到倫敦去了。」文娜提供新的資料。
「公共交通工具？天，你的馬車伕死了不成？」
「她有三名新的馬車伕，母親，」雷克保持普通表情。「派迪負責教導他們。」
「你指導得很好，雷克。」母親拍拍小孩子頭表示讚賞的口氣。
雷克瞟向文娜，希望她引出新話題。
但是她的反應不夠快。齊夫人已繼續說下去。「我無法想像你怎能如此自制，除非……那是曹家的遺傳。我娘家的人天賦異稟。」
的確，雷克想：傲慢、冷漠、無聊只是其中之三。雷克爵爺寧願偽造婚約也不願娶一位姓曹的姑娘。
「婚禮過後，你該到倫敦來。」齊夫人告訴文娜。「最近宮中熱鬧得很。」
這句話引起了文娜的注意。終於，雷克想。
「真的？」文娜說道。「我小時候去過宮裡，之後就沒再去了。茱莉和我沒有很多資產。」
「那麼我更必須堅持你來了。」齊夫人膘一眼雷克。「我確信我兒子會負責使你擁有自己的住宅及適合你的地位的津貼，希望他離開海軍時會有多一點時間照顧自己的家。」