雷克確定她會嘮叨到他回答。「母親，我非常急著回報你的養育之恩。你年輕時對我的照顧實在太多了。」
她不表贊同地眨眨眼。「好多好玩的事等著我們哩，文娜。」
就算洛克堡公爵未亡人的女侍將「好玩」的事編進她的頭髮，她也不會知道那是什麼東西。不過，齊夫人活該有個酸腐的女伴。
車道傳來馬車車輪駛過的鞭聲。他將一隻耳朵轉向門廳。樓上發出一陣轟隆，接著像是一群狂奔過木梯的隆隆聲。
快遞馬車回來了。
他一陣興奮，彈簧般蹦起來。「兩位，失陪一下。」
他不等回答，急急奔過走道，經過巨大的廚房及餐室，來到屋子後面郵務室中，一群沒穿外套的郵量擠在後門口，全想往外衝。
雷克大吼：「立正！」場面頓時控制下來。他指揮郵童依序步出門，自己跟在最後面。看到馬車的一剎那，他猛地煞住腳。
威克和亞伯坐在車廂裡，一個正在緊韁繩，另一個放煞車。
他以為他也看到了道格，隨即明白那是茱莉穿著道格的外套。她面對敞開的馬車門站著，兩手伸向一位他看不到的乘客。雷克的視線被她凹凸有致的豐臀及纖細的足踝吸引。
他拔足奔過去。還沒跑到馬車的位置，派迪出現在馬車門。他的臉寫著痛苦，一隻腳包著繃帶。道格蹲在馬車上，慢慢扶下受傷的車伕。派迪靠著茱莉，她扶他落地之後，彎腰撐住他的腋下。
她的面頰，前額及頭髮沾滿乾涸的泥濘，她看起來像是到地獄走了一遭，而不是去了倫敦。
「等一下。」他叫喚，加快步伐。
茱莉抬起頭。看到是雷克，她暗罵一聲。
「發生了什麼事？」雷克問，攙起派迪的另一隻臂膀。
「你可以說我們遇到了麻煩。」她咬著牙說。
「麻煩？你看起來像是吃了大敗仗。」
「也不盡然，」她反駁，吹開落在眼前的頭髮。「我們到達了倫敦，但遭遇一連串的意外。」
茱莉一個踉蹌，派迪痛得嘶叫。
「你站開，」雷克說。「我來扶他。」接著他彎低身體，將派迪拉到他那邊。
「隊長，現在換你照顧我，」派迪虛弱地說。「以前都是你騎在我頭上。」
「那時候好過痛啊，老哥，」雷克回答。「發生了什麼事？」
「告訴你所有的事得花好幾個小時。」
「馬車輾過他的腳。」茱莉說。
「斷了嗎？」雷克問。
她挺胸舒展筋骨。「幾個趾頭瘀血烏青。昆彼！」少年應聲出現後她說：「立刻去請醫生。」他聽令而去後她轉向最高的男孩。「挑十個人來，幫馬卸車，餵食，洗刷。然後清洗馬車。」接著她對年紀較小的男孩說：「去拿郵件袋開始分發。」
五名少年七手八腳地趕忙開門。雷克扶著派迪進屋，和他的母親及文娜對個正著。思德利公爵夫人不解地皺起眉頭，寡居的洛克堡公爵未亡人滿意地微笑。
雷克聽到身後的茱莉說：「要黎絲送一大桶熱水到我房間。」
他暗自呻吟。
文娜說：「茱莉乖孫女，容我介紹雷克爵爺的母親恩德利公爵夫人。」接著她轉向臉色雪白的女伴說：「夫人，這是我的外孫女，安茱莉小姐，巴斯城的郵政局長。」
茱莉在雷克身旁留步，她的肩膀疲憊地垂下，面龐累得發皺。她大氣不出地低喃：「貴客臨門，太好了。」接著她大聲說：一夫人，歡迎你到巴斯。」
雷克的母親用保留給頑劣不冥的王子的眼光死瞪他一眼。「榮譽性職位？」她譏消的口吻足以傳遍西敏寺。
茱莉倏地轉向他。「她在說什麼？」
他閃爍其詞。「清點家族珠寶吧。」
派迪爆出大笑。
夕陽西下時茱莉坐在梳妝台前，兩手撐著頭。她曾泡在滿滿一缸水的澡盆中直到她的皮膚發皺；接著她清洗、擦乾、梳理頭髮、著裝。但她仍覺得疲倦不堪。
自從她在一年前有了快遞馬車這個構想，她一直努力工作，節衣縮食，以求達成她的夢想。從一開始，這個簡單的構想即遭遇無數複雜的障礙：她沒有資金買馬車；通往倫敦的路崎嶇不平，不適合快速旅行；梅登海的酒店燒為平地；她沒有馬車伕。
她克服了每道障礙。終於，快遞馬車成為事實。她怎麼會大意到忘記最重要的因素：替換的馬匹？她怎麼會如此容易受騙，看不出她最大的敵人：外婆？
離開巴斯後的第二站，快車即落入文娜的陷阱。她的背叛深深刺傷茱莉，她覺得她的心在滴血。自從快車離開巴斯後，她一千次自問為什麼。外婆為什麼要干預？現在茱莉必須下樓，追出一個答案。
像一個即將面對鞭打的孩童，她躊躇不前，只把心思集中在她暗淡的生命中唯一光鮮的一點：齊雷克。幾天來，她藉著思念她的情人，他引誘她時纏綿的誓言，及他為了贏得她的信任所做的高貴努力而求得慰藉。她對他做不公平的指摘，而他原諒了她。接著他組織搜索隊收回所有杜比的偽畫，挽救了她的名聲。他甚至派遣派迪去幫忙。
六個人面對她父親的勒索時不支倒地，父親到達巴斯時雷克會怎麼做？他會失掉齊家的尊嚴，抑或和他的敵人對上？
諷刺的是，她對文娜也面臨了類似的困境。茱莉不知道她是否能得勝。
一次面對一個問題，畢梧常說。
茱莉收拾她的心智下樓。你辦得到，她告訴自己，你能面對那個老巫婆。想起雷克的話，她的勇氣鼓舞起來。她挺起肩膀，走向漢柏室。外婆坐在一張扶手椅上，專心地看書。
茱莉走到壁爐前，瞪著曾帶給她快樂的那幅畫。但是今天她再也不能在畫中找到自己。她惋惜地朝霍加斯筆下純潔的女孩道別。
文娜抬起頭，眉峰一皺。「你今天氣色不好，不該穿那件黃衣服。只要看你一眼，每個人都知道你失敗了。我那件藍色天鵝絨比較適合，我叫黎絲替你燙一下。」