首頁 > 斑馬緣
上一章 目錄 下一章
白天 黑夜

第 18 頁

 

  時值夏季,火爐裡並沒有起火。遠看壁爐彷彿一座聖壇,高大的公爵倚著聖壇,尊權蓋世,威冠寰宇之態咄咄逼人。在他面前,她顯得渺小極了,如同跪地的請願者,萬分卑下。

  她承認公爵極為英俊,但是臉上譏諷的線條依然十分明顯,使人覺得他彷彿在輕蔑別人。

  即使他尚未開口說話,眉娜已被他的態度激怒。她深深吸一口氣,抬高下頦,昂首挺胸向前走近幾步。她簡直無法壓抑自己的怒氣,只見她眼裡露出挑戰的光芒瞪著公爵。

  走到公爵面前,她先行屈膝禮,然後站著等他開口。公爵並不說話,僅帶著一種搜索的眼光把她從頭到腳瞄過一遍,這種輕佻的舉動使她的怒火不斷上升。

  「自從妳來到我的堡裡,好像擁有太多的自由了。」公爵終於打破沉默,開口說話。

  眉娜並沒有立刻答話,他接著說:

  「有人向我報告,這些小孩子很不受教,不僅到暖房偷摘水果,還帶著他們進廚房惹起一場騷動,使我的廚師受不了侮辱,聲言要辭職。」

  好像事不關己一樣,她覺得越聽越有趣。

  眉娜原本認為廚師大怒,揚言辭職的話只是故意嚇唬他們,讓他們感覺事態嚴重心生恐懼,卻沒想到,他真的說到做到。

  「好吧,妳有什麼話要為自己辯解的?」公爵問她。

  「我有許多事向爵爺報告。」眉娜毫不畏懼,泰然自若地答道,「首先,我不能冷眼旁觀,盡看著孩子們挨餓或吃不合宜的飲食,使他們生病而不設法解決問題;再者,我不認為孩子們在伯父的園子裡摘水果吃是偷竊的行為。」

  「吃的有什麼不好?」公爵繼續追問。

  「不但份量不夠,而且難以下嚥!」

  「只是妳的意見?」

  「每個人的意見。昨天一整天,孩子們根本吃不下送上樓來的食物,個個飢餓萬分。我不得不親自下廚做幾道菜,使他們能享受到進城堡以來第一次可口的菜餚。」

  「我的廚師獲得過無數美食家的讚賞,實在無法想像這麼好的廚師燒的菜,居然使三個侄兒和溫妮小姐難以下嚥。」

  「那並不是烹飪技巧好壞的問題。」眉娜回答,「早餐吃的蛋往往還沒送上樓就冷冰冰了,而一塊塊的冷雞肉、羊肉,煮得又老又硬,孩子們根本咬不動。這些都是原因。公爵大人並不關心孩子的飲食,所以僕人們認為那些東西給孩子吃就算夠好。」

  她看見公爵張口想說話,急忙接著說:

  「僕人為了迎合主人,往往模仿主人的行為。您並不歡迎令弟的子女到堡裡來,這個事實馬上從僕人的態度上表現出來,不僅廚房的雜役用難吃的食物表示輕視,就是堡裡的其它僕人對孩子們也時有不遜。」

  她稍微抬高下頦。越說越激昂:

  「還有很多情況,爵爺您不甚清楚。家庭教師只是被雇來指導孩子們功課,照料他們日常生活,而不負責家務事。我這個家庭教師除了照顧孩子外,還必須鋪床、清洗地板,因為沒有一個僕人願意做這些事。」

  「妳的話使我很驚訝,溫妮小姐。」公爵慢慢地說。

  「爵爺,我想向您提出一點建議。」

  「什麼建議?」他詢問。

  「您是不是能賜給孩子們一筆津貼,數目和您給令弟的津貼相等。這樣,我願意帶他們離開這裡,回到科瓦城。他們原來居住的房屋太寬大,而且也賣掉了,我可以再找一間我們住得起的房子。」

  「我一生中還沒聽過這麼荒謬的建議!」公爵很嚴厲地說,「溫妮小姐,妳沒有資格做孩子的監護人,而且妳太年輕,更不足以擔當監護的重責。」

  眉娜沒有說話,只是聳聳肩。公爵說:

  「昨天,我接到科瓦城家弟的律師寫給我的信。信上說明慘事的始末並通知妳和孩子們到達的時間。我知道郵車在半途上發生意外,所以信件耽擱了。」

  「真不幸,我們比信先到。」眉娜自我調侃。

  「的確不幸,」公爵同意她的說法,「但是,現在你們既然來了,我想我必須安排安排,使妳,溫妮小姐,覺得合適。」

  他故意揶揄她。那種嘲諷的口吻使她難受極了,就像他打了她一巴掌。

  「我想要求爵爺的第一件事,」她說,「是關於沙達的功課。他已經快十二歲,應該入學就讀。」

  「以前,他有沒有好好練字、閱讀呢?」

  「我想您慢慢會發現,他比大多數同齡的男孩要聰明、懂事得多。」

  「妳一直都是他的老師?」

  公爵的嘴角動了一下,她並沒錯過這種嘲弄的表情。

  「我教沙達學語文,」她回答,「他的法語和意大利語都說得很流利。他的拉丁文由牧師負責指導,這位牧師是古文學家。」

  「就只學這些?」

  「不,爵爺,我還教他算術、地理和英國文學史。」

  「妳看起來不像英國人。」

  「我父親是英國人。」

  「妳母親呢?」

  「匈牙利人。」

  「怪不得妳頭髮的顏色很特殊。」

  眉娜並不答話,僅僅眨眨眼,揚揚眉。

  「好吧,讓我們想想看,」公爵躊躇片刻後說,「我的侄子並不適於送到學校去唸書,因為他的名字太怪誕,或者套用我說過的,他的名字太戲劇化。」

  「爵爺,您的見識錯得離譜,」眉娜回答,「『沙達』並不是戲劇化的名字。它是匈牙利一個受萬人崇敬的大家族的姓。安粹西·沙達伯爵是一位民族英雄,只要學過歷史的學生一定聽過他的事跡。」

  她有意刺激公爵,看見他一臉驚訝,她知道自己成功了。在他還沒說話之前,她接著說:

  「事實上,安粹西·沙達伯爵就是龍納德郡主夫人的祖父!」

  「她竟是匈牙利人!」公爵大叫出聲,「我一點都不知道。」

  好不容易輪到公爵說話,他好像不願讓機會溜走似的,急急接著說:

 

上一章 下一章
返回封面 返回目錄