「這麼多話，雞腿再不趕快吃，等一下樹林間的野狼就會衝出來吃掉了。」他慢條斯理地踅回火堆旁。
「野狼！」這裡有野狼出沒？她又被嚇了一次。
「吃飽一點，野狼出現時，你才有力氣逃命。」他淡淡地說，踢開一地的山雞毛。
這會兒她的驚嚇可大了。她緊緊依他而坐，再也不敢想獨自一人衝進樹林間。
火焰繼續燃燒著，樹枝也嘩嘩剝剝地在燒著。
她終於安靜了，溫馴了。
他想查克那一套並不一定完全正確。有些女人哄不得的，用嚇唬的手段，或許更有效。
譬如千雪這只蠻橫驕縱的小豹子。
第五章
風一陣一陣地吹，掃得火光隱隱晃動。
躲在睡袋裡，千雪的恐懼並未因此減少。
她覺得好累好睏，可是眼皮偏偏又和她作對似的無法閉上。她昏昏欲睡，眼睛卻閉不上，讓她這般痛苦的原因是圍繞著她的景色太詭異，太讓人打冷顫。
白天熱得像只蒸籠，悶得她兩眼呆滯；到晚上，空氣又帶著點涼意，更恐怖的是，藉著微弱的火光，在黑夜中搖曳的樹影像是從樹林間逃竄出來的樹精妖魔。
陰風惻惻，枝影搖曳，像是置身在恐怖電影裡，樹妖吃了她，黑暗吞沒了她，緊張恐懼的感覺不斷困擾著她，這教她如何睡得著？
她不滿地瞅向和她相對的裴斯洛，他睡得那樣熟，陰風擾不了他，樹影也嚇不了他。
她真生氣，他怎能睡得如此安穩，還打呼呢！
既然她不能睡，他也休想有個好夢。
千雪打定主意，便鑽出睡袋，大剌剌地走到他的睡袋邊，抬起玉腿，朝裴斯洛的胸口踹下去。
結果事情完全出她的意料之外，在她的足尖快踹上他的胸口的那一剎那間，他如鷹的眼睛猛然張開，旋即伸手一捉，便扭住她的腳踝往旁邊一摔。
「哎唷！」她被摔成雙腳朝天，臀部彷彿快裂。「疼死我了，你怎沒睡著？你騙人。」
「我在外頭闖蕩這麼多年，連你都能踹死我，我以後還能混得下去嗎？」他坐起身，也不去扶她，只是好笑地看著她。「怎麼，連我的睡姿，你也有意見啊！」
「你睡得像死豬死牛，我都沒意見，可是我睡不著，你就不能睡。」她蠻橫地說道。
「走了一天的路，你不累啊？還有力氣罵人。」他又打了個呵欠。
「我也不想罵人，我也想睡覺，可是樹影看起來像巫山姥姥的指甲，我不敢睡嘛！」她咬住下唇。
千雪強忍懼意的模樣，著實讓他不捨，他向來就不是個心思細膩的男人，又怎麼會去注意女孩子在外頭露宿是一件多麼難以適應的事。
他的心一擰，為了她的難過，也為了他的粗心。換作是查克，他一定不會讓女孩子涉及到任何的危險呢！
此時此刻，她多希望能得到查克善解人意的心。
他歎口氣。「過來。」
她搖搖頭。過去幹麼？再摔她一次嗎？
「過來，那麼大的人了，還怕黑怕鬼嗎？」他再喚她一次，倘若她再不應，他就打算把她拎了來。
不待她抗拒，四周忽地響起一陣又一陣的狼嚎聲。「呀嗚」、「呀嗚」的狼嚎聲在空曠的林間迴盪。
她花容失色地衝到他身邊。
「狼群真的出現了。」這群狡詐又凶殘的傢伙可不是好惹的，他得小心應付，步步為營。「千雪，別抱這麼緊，我要拿槍哪！」千雪的十隻手指頭死死地扣在他腰上，扳也扳不開。
「我不要！你不可以離開我。」千雪面色如灰，牙關都扣不緊了。
「我不離開你，我會保護你的。」狼嚎聲越來越接近，他心一橫，將千雪拖起，連忙拾起長槍做戒備。
可怕的狼嚎聲，聲聲敲進她心坎裡。她忍不住掩耳大叫。「快把它們趕走！我討厭這聲音。」
她的話才說完，大黑狼便靈敏地侵犯了他們的地盤。
黑暗中，透著亮光的狼眼，看得千雪兩腿發軟，更別提那看來青閃閃的大白牙了。
裴斯洛迅速抓起一枝火把，往狼群猛揮一揮。
「千雪，記得別離開火堆。」他像老母雞護小雞般護著千雪。
「它們的牙看起來好可怕喔！快趕走它們。」她白日的威風全沒了，嚇得躲在裴斯洛身後。「啊！它們跳過來了。」
正當狼群展開攻擊時，裴斯洛及時扔出了火把，放了一槍，這一槍射中了狼頭目的右前腿，它衷嚎一聲倒地。
其他狼匹見狀，紛紛向後退了兩步，但仍是齜牙咧嘴地露出大狼牙猛叫一番。
裴斯洛再放了一槍，這一槍又射中另一匹狼，這下狼匹才知難而退，挾著尾巴溜回狼窩。
「你沒殺死它們？」千雪驚魂未定的瞄著兩匹因負傷，而走在最後面的狼。
裴斯洛放下槍。「它不犯我，我不犯它，反正它們沒真的傷了我們，我也沒必要取它們的命。」
顧不了他的生活哲學是否能得到她的認同，千雪眼見狼蹤完全消失了，兩腿一軟，整個身子便軟了下去。
「千雪，狼已被我趕走了，你可以不用昏倒了。」他蹲下身子，拍拍她的臉頰，哀心祈盼她千萬別嚇倒，因為他並非萬能得連收驚也會。
她兩隻眼睛空洞無神地直盯著上頭的夜空。
這會兒換他嚇傻了。他掐著她的人中，揉著她的太陽穴，只差沒有學乩童起乩替她收驚。
該掐的都掐了，該揉的也揉了，她仍然是目無靈光，雙唇發白，他實在別無它法，只得使出他最不願做的方法──揚起巨靈掌，揮過她的臉頰。
這一掌力道頗為強勁，她被打得恢復神智了。
「你……打我，你真的敢打我……」她喃喃自語著。
「對不起，打醒你總比讓你嚇傻好。」他滿懷歉意，撫摸她紅腫的左臉。
沒想到她被打醒後，接下來就是一場驚天動地的大哭特哭。「這裡真的不是好地方，我討厭這裡，我討厭這裡的跳蚤，討壓這裡的樹，討厭這裡的狼，討厭這裡的蛇……我統統都討厭，我要回家，嗚……」