「可是……」他心裡仍有翠姿。
「今晚你不陪我吃飯，明天我不上課。」蔡珍納軟硬兼施，林明新從未涉足情場，也從未和女孩子如此接近，他開始迷惘了。
終於，林明新在蔡家吃飯，飯後蔡珍納還用家裡的汽車，一直送林明新回家。
到門前，蔡珍納在他臉上輕吻一下：「晚安！明天見！」她向他媚笑。
林明新滿面通紅，跟她揮揮手。
林明新並不喜歡蔡珍納，但是，他沒有能力抗拒蔡珍納。
第二天早上翠姿上車沒看見林明新。當然，蔡珍納用家裡的汽車把他接走了。
上課時，林明新不敢看翠姿，也不敢看蔡珍納。
翠姿下課時打電話到林家，金姊說：「二少爺沒有回來，不過下課前打過電話回來，今晚他的同學請客，他不回家吃飯了。」
「金姊，林SIR回來，可不可以叫他給我一個電話？無論多晚，我都等他！」
「我一定要他給你回電話。朱姑娘，來吃飯好不好？今晚我再包餃子！」
「但是，林SIR不回來……」
「好！等太太回來，我叫她請你……」
翠姿終於到林家吃飯，晚飯後差不多九點鐘，林明新還沒有回來，翠姿只好告辭。
「等明新回來，他很少出去。去看她姊姊，最遲也不會超過十點鐘。」
翠姿樂意等，就算等到天亮，雖然明天還要上學。但是看不見林明新，她一樣睡不著覺。剛才只是怕林明新父母以為她不檢點，天黑了還賴在男老師家。
過了十點鐘，林明新還沒有回來。十點半，回來了，又是滿面通紅。
看見翠姿，他既高興又慚愧：「翠姿，你來了！」
「明新，你到底去了哪裡？」林太太聲音帶點不悅，「翠姿等了你一個晚上，你們明天都要上課的。」
「媽，一個男同學由外國回來，要我帶他到處找以前的同學。」林明新被迫撒謊。他交了蔡珍納，或者翠姿不介意。但是，父母肯定不滿意。
「誰呀？你大學的同學我差不多都記得住。」
「他不是我大學的同學，媽不認識的，中學畢業他就出國，回來也只不過幾個月，昨天我們碰上了，他便找我陪他找同學敘舊。」
「啊！你們聊聊！」林太太看了丈夫一眼，「我們要休息了。明新，別忘了送翠姿！」
廳子裡只有林明新和翠姿兩個人，金姊也識趣地回工人房。
「昨晚很對不起！」林明新坐在翠姿身邊，「有沒有功課不會做？」
「這兩天沒有！」翠姿問，「今天上學怎ど看不見你？」
「那位同學大清早找我飲早茶。」
「明早呢？」
林明新垂下頭，弄著手指：「明天也約好了！」
「又見不到你！」
「其實，還有一個多星期我便不用上學。」
翠姿輕歎一口氣：「我再也沒機會請林SIR替我補習了！」
「怎會沒機會？你可以來我家。」
「但是，你晚上……」
「不是每晚外出的，你明天來吃晚飯，我替你溫習功課。」林明新想一想，「你明天讓茱莉她們先走，你在小學部的禮堂側門等我，我們一起回來！」
「是真的嗎？」翠姿可真高興。
「真的，你等我……」
翠姿很耐心的在小禮堂附近等著。她並不感到時間過去，心裡只充滿歡樂。
林明新來了，看見翠姿，他加快走兩步。
他是個最有青春活力的老師。
「等了很久？」他微笑，眼神有含蓄的亮光。
「不太久，在附近散散步很輕鬆。」
兩個人邊走邊談，走出校門口，林明新一眼就看見蔡珍納家的汽車，他馬上把視線收回來，對翠姿說：
「快！班車來了」
兩個人跑步，上了車。
翠姿瞼上有微汗，林明新遞給她一條手帕。
「你媽媽知道你不回家吃飯嗎？」
「今天早上我已告訴她，媽媽也想請你吃飯，叫我問你哪一天有空？」
「過幾天，等我不用上課，好不好？」林明新說，「那時候，你也不用叫我林SIR！」
「該叫林先生了！」車子一剎車，翠姿站不住，身往前仆，林明新連忙伸手一把抱住她。
車停定，翠姿滿面通紅，身體移開一點。
林明新馬上放手，翠姿和珍納到底不同：「對不起！」
翠姿還是第一次在男孩子懷裡，她心跳得連唇片也在微顫，她把頭垂得很低：「謝謝！」
以後她一直沒有說過話。林明新也不敢開口，誤會她在生氣。
翠姿渾身的不自然，頭老是抬不起來。其實，她心裡是偷偷高興。希望那司機叔叔再多剎一次車。
到站，下車，林明新忍不住再試探一下：「過了下一個星期，你可以叫我明新了。」
「那不好，老師終歸是老師。」
「啊！」林明新好失望，原來她一直只把他當老師看待。
不要緊，她還小。以後見面多了，感情會培養起來，給她一些時間吧！
回家，有金姊穿穿插插，翠姿已沒有那ど尷尬，她和林明新又有說有笑。
林明新替她溫習了功課，兩個人還聽唱片。
林先生夫婦回來，更熱鬧了！
電話鈴響。
「喂！」
「我一直在你樓下，你馬上給我下來。」
「家裡有客人，走不開。」林明新看看，幸而翠姿進了廚房。
「什ど客人？那朱翠姿！以後別跟她來往，朱翠姿是我的眼中釘。」
「莫名其妙！」
「林明新，你來不來……」
「明新！」林太太在叫：「你快來看翠姿炒的三皇蛋，晤！色香味！還講電話，吃飯啦！」
「對不起，我媽叫我。」林明新掛上了電話。
走進飯廳，一看桌子，林明新不住稱讚：「你還會燒菜，我以為小孩子只會吃！」
「我也不太小了，不過還是中學生罷了！」
「班裡你和茱莉兩個最小！」
「你怎ど知道？」
其實是蔡珍納說的，但他沒有理由在這時候提這個人：「忘記哪一天是密斯吳提起！」
電話鈴又響。
林明新馬上對金姊說：「如果有人找我，說我不在，我要好好享受這一頓。」