從林明新的角度看，翠姿只是尊敬他、喜歡他，純粹把他看作老師。
翠姿不可能會把他當男朋友。她年紀太小，等她長大些。
林明新每天起床、睡前，都會甩手弄一弄翠姿送給他的風鈴。
叮噹！叮噹！很動聽。
這天，林明新下課比平時遲，翠姿和茱莉她們先走了。
林明新走出門口，便看見麗嫦，美寶、依娃、蘇珊，四個女孩子。
「林SIR！」
「你們為什ど不回家？」
「時候還早，想送送林SIR！」
「你們送我？」林明新很愕然，四個女學生送他。
大家只是笑，一輛出租車在學校門前，車門開了，麗嫦她們去拉林明新。
「你們干什ど？」
林明新被迫上了車，蔡珍納已在座。
蔡珍納請司機開車，她已換去校服，穿一件火紅的膝上裙，坐著露出了兩條大腿。
蔡珍納和翠姿完全不同，她高大、成熟、和上課時完全是兩個人。
林明新被她瞟了兩瞟，心卜通卜通的跳。
「蔡珍納同學！」
「林SIR，近來我的功課退步多了，下星期又有測驗，我想請你替我補習。」
「什ど時候？」
「現在，到我家，好不好？」
「但是……我……」翠姿今晚會到他家的，傭人還準備做肉餃子給翠姿吃。
「我知道你替朱翠姿補習，所以她的功課進步了，相反，我的功課正在退步。」蔡珍納常用眼睛膘林明新，林明新看她時，她馬上把他的眼神捉住了，很富挑逗性的，「我和朱翠姿都是你的學生，你能為朱翠姿補習，為什ど不可以幫我？老師偏心！」
「不！大家都是學生，都一樣，不過……」
「晤！我明白，老師不喜歡到我家，我到你家怎樣？到你家是不是方便些？」
「不！」林明新潛意識覺得家人可能不會接受蔡珍納，雖然大家都是中學生，但翠姿純情，蔡珍納熱情。林明新的家人比較喜歡純情的女孩子，「還是我到你家吧！」
「謝謝林SIR，你真好！」她靠著林明新。
蔡珍納住的房子好大，兩個門口，一個是汽車出入，一個是人行的，下了車，還要上石級才到花園，蔡珍納拉著林明新的手抬級而上，熟絡如同老朋友，林明新從未與女孩子拉過手，他尷尬又不知如何是好，他輕輕把手抽出來，蔡珍納把他拉得更緊。
大花園內有座房子，蔡珍納說：「我們家是個大家庭，我有兩個媽媽，我媽媽是細媽。但是權力卻最大，因為我爸爸寵愛她。大媽連生了五個女兒，我媽生了兩個兒子，一個女兒，我是最小的。」
「你爸爸一定也很寵你兩個哥哥？」
「猜錯了，我雖然是女孩子，但我並不可憐。大媽的五個女兒就可憐了！爸爸看都不看她們。我是我媽的獨生女，我媽最疼我，因此爸爸也最寵我！」
「你真幸運！」
「我一直是幸運的！」她昂一昂頭，「兩座房子，舊的是大媽和五個姐姐住；新的是我和爸媽大哥住。房子剛裝修，花了好幾十萬。」
「房子很漂亮，你一定生活得很愉快。」
「才不呢！好寂寞，家裡常常只有我一個人！」
「你的父母哥哥呢？」
「爸爸忙生意，媽咪不是陪爸爸應酬就是去打牌。大哥跟著爸爸做生意，忙賺錢，忙交女朋友，要ど帶一群人來；要ど不回家。二哥在美國唸書還沒有畢業，所以家裡常常只有我一個人！」
蔡珍納拉林明新上樓梯。
林明新連忙問：「你帶我去哪兒？」
「你不是答應替我補習嗎？」
「補習可以在客廳，樓下有很多地方！」
「不行！要是大哥帶一大班人回來，吵都吵死了！跟我來吧！老師。」
「樓上有書房？」
「晤！」她笑著，一直拉著他的手。
到二樓，她推開一扇門，把林明新帶進去，馬上把門關上了。
林明新看見一個女孩子的閨房，他嚇了一跳：「這兒是什ど地方？」
「我的睡房！」
「我怎能進你的睡房？」林明新甩開她的手，「我是你的老師。」
「老師！我不是要你留在這兒，補習是應該到書房的，是不是？我帶你去書房。」蔡珍納重新拉起他的手，「還是老師呢！害羞得加同小男孩。」
一直走進去，推開一座門，原來房中有房，裡面果然是一間書房。
「這兒夠清靜了吧？我的老師。」蔡珍納馬上把書本、筆記拿出來，「開始好嗎？」
林明新很用心教她，教完了可以早點回去；怕翠姿急了，事前又沒有通知。
不一會，傭人把飲料、點心送上來，蔡珍納十分慇勤，林明新不好拒絕。
蔡珍納問題真多，七點鐘，蔡珍納說有事，出去一下，回來時，苦起了臉。
「我們繼續……」林明新不停看表。
「我很不開心！」
「什ど事？」
「我剛才出去，傭人告訴我，今晚又只有我一個人吃飯。冷冷清清一個人。」
「啊！」林明新敷衍著，「你還有什ど問題？」
「林SIR，你不要走，留下來，陪我吃晚飯好不好？」蔡珍納突然問。
「對不起！我每天一定回家吃飯。」
「你又不是小孩子，已經為人師表，在外面吃頓飯也不可以嗎？」
「不是不可以，不過，我爸媽會等我！」
「打電話回家告訴他們，你不回去吃飯，他們自然不會等！」
「那不大好，而且……」
「我要嘛！」蔡珍納走到他身後，用雙手搭住他的肩膀，「陪我！」
「蔡珍納，坐回你的座位。」林明新渾身不自然又看著她的手。
「晤！」她不單只沒有把手拿開，還把臂伸長一點，兩手繞住林明新的脖子，「我喜歡你！」
「不可以的，不能的，」林明新心慌意亂，「我是你的老師，師生不應該戀愛。」
「你不是教師，你是電機工程師。」
「但，我現在仍是……」
「代課老師罷了，兩星期後你便不是，因為你姊姊兩星期後復課，那時候我們的關係便不是師生了！」