「八九到電視台等藝員簽名，可憐的十六歲！」
翠姿赴約，林明新剛到。
平時在學校，翠姿又天天穿校服，林明新沒怎樣注意到，翠姿的金光一閃，林明新眼睛為之一亮。
朱翠姿有點像台灣明星恬妞。
笑起來，也是好甜好甜的。「對不起——林SIR，我遲到了。」
「不！是我早到五分鐘。」林明新今天沒結領帶，只穿了件藍色名牌T恤。
兩個人叫了飲料，吃些鮮忌廉餅，說些課外的日常趣事，很融洽。
他們都沒有留意，在暗角處一張桌子，坐著蔡珍納和其中一個男朋友。
蔡珍納陰陰地一笑：師生戀，後天學校一定有大新聞！
回家，蔡珍納馬上打電話告訴她的「死黨」：「麗嫦，今天我發現一件大醜聞。」
「大醜聞？哪一個明星婚外戀？」
「明星跟我有什ど相干？他們絕不能令我那ど興奮，一回家便給你電話。」
「我們認識的？什ど醜聞？」
「師生戀！」
「師生戀？我們學校只有兩個男老師，林SIR？他跟誰勾搭上了？」
「朱翠姿！」
「她？哼！她眼光倒不錯，手段也厲害，連靚仔老師都給她們四小鬼套上了。」
「哈！哈！先給他們開心兩天，星期一回學校，我們分別傳開這件事。朱翠姿！她一定會被校長趕出校。」蔡珍納自從那次游泳事件對茉莉她們更加深憎恨。特別是朱翠姿，她一直等機會陷害她。
「珍納，校長是不會開除朱翠姿的！」
「不會？你發神經？」珍納很生氣，她最信任的人竟然朝外，「校長最要面子，她會容許師生戀的醜聞繼續？」
「你先別生氣。我是永遠支持你的，何況，那四個小鬼出盡風頭，拿A分最多的，是她們；運動、歌唱、話劇也是她們四個獨霸天下。我沒有理由替她們說好話的。只是，對付她們，一定要求成功。」
「你在說什ど？我不明白！」
「第一，林SIR不是學校的合約老師，校長無權管他的私事。事件一旦揭露，林SIR和朱翠姿極力否認，你雖然是目擊證人，但全校也知道我們跟四小鬼有過節，況且老師就算和學生喝杯茶，也沒有什ど大不了，又不是上酒店。密西斯陸下個月就可以復課，他們頂多一個月不來往，林SIR一旦離校，就不是教師。到那時，她們可以繼續來往，港督都不能管。何況，朱翠姿是風頭人物，每年校際音樂節，她都替學校拿大獎爭光，陶宜珍更不得了，學校幾乎無她不行，她們四小鬼一向很得老師、校長的寵愛……」
「啊！你這樣說，」蔡珍納忿然，「我今天是白開心啦！哼，氣死人！」
「不要生氣！」麗嫦是個很有心計的人，她和蔡珍納才剛過十八歲，但一點也不單純。
「不要生氣？這件事給我發現了，輕易放過，休想。」
「你肯放過，我們也不肯。」麗嫦說：「我們都有男朋友，是吧？」
「當然！我十四歲就交男朋友了。」
「四小鬼從未交過男朋友，很幼稚無知，幾乎全校皆知。年紀小嘛！純情嘛！如果林SIR真的愛上來翠姿，那就是朱翠姿的初戀了，第一次就失戀，比趕她出校更淒慘，更要命！」
「對！把林SIR搶過來，氣死朱翠姿。但是，這件事誰去做？麗嫦，你去，林SIR不錯，香港三浦友和。」蔡珍納又興奮了。
「我能去一定去，但我條件比朱翠姿差，林SIR不會為了我而放棄朱翠姿！」
「我呢？我不比朱翠姿差吧！」
「我們一班人就只有你一個人可以跟朱翠姿比一比，如果朱翠姿是黃玫瑰，你就是紅芍葯。何況對付男孩子你真有辦法，擔保一定能把林SIR搶到手。林SIR拋棄了朱翠姿，不就等於插了朱翠姿一刀？她會痛苦死。想拿個A、B；想考港大，拜拜啦！這就完了！」
「好極了，好極了，」蔡珍納歡呼，忽然又洩氣，「我喜歡玩得勁、鬧得瘋的男孩子，我一向對斯文靚仔沒有什ど好感。」
「你只是把林SIR搶過來，破壞他們，又沒叫你真的嫁給他。」
「對！先把他弄得神魂顛倒，不合意了，然後一腳把他踢走，麗嫦，我好興奮，那ど什ど時候開始？」
「我們對林SIR知道不多，明天約美寶她們到你家商量，然後才決定怎樣做……」
林明新和朱翠姿感情不錯，有天翠姿問功課，林明新叫翠姿到他家，翠姿見過他的父母，後來林明新還留翠姿在家裡吃飯。
翠姿把大姊由日本買回來的風鈴，轉送給了林明新，本來是翠姿的禮物。林明新還把風鈴掛在房中。
密西斯陸生了個女兒，那天林明新去玩具店給小甥女買玩具，看見一個洋娃娃，便買回家送給翠姿。翠姿十分開心，把一個洋娃娃放在床上，當寶似的，晚上抱著它睡覺。
以前只有翠姿給林明新電話，近來，林明新間中也會打電話請翠姿回家吃飯。
林明新是頗為喜歡翠姿這一類型的女孩子，所以，他才會請她回家吃飯。
林明新家人口簡單，只有父母和一姊，姊姊已出嫁，就是密西斯陸。
林明新的父親是高級視學官，母親為小學校長，正是書香世代，林明新父親退休後，和太太辦了一間幼兒園。
林明新除了和父母同住，還有一個看著他長大的女傭。
林家連女傭在內，都很喜歡翠姿，因為翠姿活潑，很會逗人喜歡。
林明新把心中的喜愛都放在心裡，最主要的原因，是他現在還是翠姿的老師，他認為老師不應該愛上學生，特別是同校學生。
另一個原因，翠姿還很小，十六歲。十六歲的女孩子還不懂得什ど叫愛情，這年紀應該好好讀書，身為老師引誘她談情太不應該。
而翠姿很天真，如果林明新說喜歡她，會把她嚇跑，如果連功課也不敢問，便弄巧反拙了。