「噢！我很難過，你祖父不在人世了！」
「別這麼說，沒關係的，他去世的時候已經八十九歲，據他自己說，他早已看遍人世的光彩和繁華，再無任何遺憾，他需要真正平靜地休息。」
「多令人景仰的智慧！」我是真心歎服了，「愛德蒙·維爾森先生，我相信你可以從他身上學習很多……等一等，這名字似乎在哪兒聽過，啊！我想起來了！我知道有位愛德蒙·維爾森，他是文學批評家，以前我讀過他的著作。」
「沒錯！我祖父就是那個有名的批評家，原來你是主修美國文學的學生，難怪英文程度這麼好。」
「我早就不是學生了！而且我記得這裡好像沒有美國文學這門科系。」我的心跳因興奮而加速，講話速度比自己想像中更快，恐怕會說出文法錯誤的句子，但我非說不可。「蓋瑞！你祖父是愛德蒙·維爾森，那你祖母不就是瑪麗·麥卡錫了？她是我最喜愛的美國小說家之一，我的英文幾乎是從她那本長篇小說《綠洲》學的，她可以算是我最好的老師！」
蓋瑞笑著，眼神充滿寵愛的光芒，「很遺憾，艾薇·瑪麗一度是我祖父的妻子，但她不是我祖母，瑞伍伯伯才是她的小孩，我祖母潘妮是祖父的第三任太太。」
誰管他是不是瑪麗·麥卡錫的親孫兒？我得問更重要的事情！「聽說你祖父把瑪麗關在房間裡，強迫她寫完小說才准出門，是真的嗎？」
「沒那麼嚴重，祖父只不過習慣用權威的語氣說話，他跟瑪麗結婚之後，發現她有創作小說的才能。你應該很清楚，瑪麗原先只寫書評劇評，而且成績斐然。可是祖父獨具慧眼，他為她準備了一間書房，然後對她說：『你就待在這裡好好寫吧！』他並沒有真的鎖上門，但瑪麗的確聽從他的建議，專心開始寫小說，然後就成為舉足輕重的小說家。事情真相就是這樣子，一點也不像傳說中那樣戲劇化。」
「噢！原來如此！」我的心跳漸漸平復，我想我的樣子一定很笨，因為蓋瑞敘述的時候一直含著笑，就像面對愛聽故事的三歲小孩。
「你真特別，艾薇，已經有好多年沒有人問起這件事了！而你是第一位聽見我祖父的名字，立刻聯想到瑪麗的外國人。」
他說這種話，未免有點大美國主義，世界又不是以美國為中心。「嘿！這裡是中國，你才是外國人，別搞錯了！」我不得不提醒他。
蓋瑞愣了一下，發出非常爽朗的笑聲，「告訴我，伶牙俐齒的小姐，這裡的女孩都像你這麼聰明又難纏嗎？」
「我還不夠聰明呢！」這個時候我當然得好好為我們的女性同胞吹噓一番，「如果你留心注意路上走的女孩，你會發現她們都比我聰明，而且全都比我漂亮，比我溫柔可愛一百倍……我是很壞的特例。」
「為什麼要貶低你自己？我覺得你夠漂亮了！」蓋瑞用一種男人欣賞女人的專注眼神看著我，嗓音也變得低沉而充滿誘惑力。「事實上，我從來沒見過比你更神秘動人的女孩，那雙閃亮的、謎一般的黑眼睛，那麼俏麗的短髮，還有令人迷失的笑容……你是最美的。」
如果這裡不是車廂裡，而且車子正在行進中，我一定會用跑百米的速度逃離他身邊，因為他真的讓我只想逃走。
「你還沒結婚，也沒有固定的男朋友，對不對？」
「我絕對不會透露個人隱私的。」唉！我極力避開他緊迫不捨的目光，把自己的慌亂表現得太明顯了。
「你不肯說，我也看得出來。」蓋瑞毫不在意我的逃避和抗拒，「看看你，艾薇，你沒戴戒指、沒有項鏈，全身上下沒有任何首飾，甚至連手錶都不戴，因為你痛恨任何形式的束縛，像你這麼自由率性的女孩，根本不可能有男人抓得住你，我說得沒錯吧？」
「我很佩服你的觀察力，不過我對你的觀點無法認同。」我不時往車窗外看，一心只想快點抵達市區，說真的，我不能繼續待在他身邊，這是說不出的怪異感覺，彷彿有什麼不尋常的事即將發生。「老實告訴你吧！我沒有你想的那麼特殊，只因為我工作時間比一般人長，幾乎不太出門，所以不需要手錶。至於首飾那一類的東西，我想我還沒有機會培養欣賞它們的眼光，這個理由合格嗎？」
「為什麼你讓我感覺你很想逃走？」蓋瑞眨著眼睛，顯得十分委屈，「我說了不該說的話，令你討厭我？」
「不，不是這樣的！」老天！他說到哪兒去了？我又看一眼窗外的景物，還好，已經進入市區，無論他住哪一家飯店，只要不塞車，我應該很快就能脫離目前的窘境。「我心裡掛念著其他事，或許我該提前下車。」
「別走，留下來。」蓋瑞衝口說，大概自覺唐突，換了較溫和的口吻，「我的意思是，請你別急著下車，多陪我聊聊，我很少遇見談得來的陌生人，人們一見到我，總是不停地談網球，要不就是索取簽名、要求拍照……」
「我也向你要了簽名呀！」我真感到很好笑，他的樣子讓我忍不住想取笑他，「如果我懂網球的話，說不定也會像別的女球迷一樣，見了你就大聲尖叫，湊到你的身邊強吻你的臉頰、抓你的頭髮、扯破你的衣服……而你會嚇得轉身就逃。」
蓋瑞挑起雙眉，傾身靠近我，嘴角滿是頑皮的笑，「你錯了！艾薇，我非常渴望你那麼做，尤其是強吻我的部分，我絕對不會拒絕你的。」
該如何形容我的處境？他是那麼俊逸迷人，濃烈的男性體味讓人不由自主感到昏眩和心慌……唉！我承認我很軟弱，蓋瑞身上散發的氣息，對我而言，深具誘惑力，我得使盡全力才能阻止自己不要胡思亂想。「別說笑了，蓋瑞，你我都瞭解，我不能一直待在你身邊，萬一被記者看見了，那會引起很大的風波，我們都會有麻煩。」