他原本坐在後座，見她怪怪的，開車也不專心，便以英文問她：「嘿！小姑娘，你有沒有駕照？」他說話速度過快。
怡靖目瞪口呆，不知他在說什麼，心想反正他也聽不懂中文，乾脆罵他出氣。
她原本是醫院的護士，和秦正良交往了五年，正準備論及婚嫁，誰知院長的女兒綠倩也愛上了正良。她的個性向來最討厭競爭，尤其她是個孤兒，沒家世背景，憑什麼和綠倩爭呢？她把決定權丟給正良，正良見她一副無所謂的模樣，殊不知她是不想妨礙他的前途，娶了綠倩他馬上平步青雲，當上院長指日可待，娶了她呢？再苦熬二十年也不一定有希望當上院長。
就這樣她被拋棄了，連帶的丟掉了工作——她最愛的護士工作。
她心情煩悶，每天在家裡拚命吃、拚命睡、拚命想忘記秦正良，但越是想忘越難忘，她不否認自己的確是自暴自棄，心想，反正也沒人愛她，無所謂了，管她變胖變醜變癡呆，正良又不會回頭。那她做什麼都沒關係了。
和她一塊兒在孤兒院長大的龐大魁這禮拜出國去了，他把車子交給她，要她幫他保管，今日她充當司機載他到機場。
大魁說；「你現在失業，一定很無聊，這車你拿去用，等我回國你再還我，喂！別讓淑德知道我把車子借給你，免得她哇哇叫，你又是有名的糊塗蛋，車子小心開，萬一撞傷我的生財器具可要照原價賠啊！」
她白他一眼，罵道嚕嗦，就叫他滾了。
開車這簡單的工作，她一定可以勝任的，她這麼想。
外頭大雨唏哩嘩啦的下著，是做生意的好時機，她傻呼呼的跟著計程車候等站的車隊慢慢排，沒想到接到的第一筆生意，就和客人雞同鴨講。
她從後視鏡偷瞄他，心想，聽不懂中文。哈！最好，她清清嗓子罵道：「喂！喂！我說你啊，你們男人沒一個是好東西。」
她笑瞇瞇的罵人，露出她那銳利的虎牙，一臉甜蜜。
長嵐一聽，愣住了，他睇著她，不明白她為何罵人，突然望了窗外一眼，大雨，唉！可惡的雨，令他一時忘記自己身處異地，不是在日本，他拍拍腦袋，他剛剛一定對她說日文了，難怪她一臉莫名其妙的表情，肯定是聽不懂了，只要下雨，他腦海裡就會浮現櫻子的影像，腦子就模糊了起來。心靈的傷口已癒合的地方隱隱作痛著。
她繼續開車，他知道她一定以為他不會說中文，所以才胡言亂語。他故意以英語說：「帶我到Hotel。」
她點點頭。以鶯啼婉轉的語調欺負他。「像你這樣帥呆了的男人，一定讓很多女人傷心，你是不是惡魔投胎的啊？」她以中文說得像詩一般。
他故意一臉鎮定面無表情，心想，從沒遇過這種女人竟然敢開他玩笑。在公司裡人人見到他就迫不及待的閃開，沒人敢和他說半句愈越身份的話。
而眼前這個女子，她和他所認識那些深受禮儀束縛的女子完全不同，即使她說話的樣子魯莽無禮，他仍能感受出她那與眾不同的特質。
他嘴角漾起淺淺的漣漪，心想，你想捉弄我，很好，看誰捉弄誰。
他以英文問她：「你開計程車多久了？」
怡靖心想，要胡言亂語就胡言到底好了，以英文答：「我開計程車十年了。」
「十年？不會吧，你看起來這麼年輕。」
怡靖噙著笑，她好久沒這麼輕鬆的和人交談，因為失戀的關係，她近來常常三更半夜躲在被窩裡哭。
恨自己為何是個孤兒，白天見到淑德時又裝出一副很好的樣子。彷彿已能面對現實。
淑德說：「你要哭就大聲哭，別憋著，只有你這種傻瓜才會放走正良這樣的好對象，是我啊！絕對不成全他們。」
怡靖眉頭糾結，無可奈何地說：「難不成還用繩子綁著他？」
淑德理直氣壯地說：「是我就會。」
她不會，怎麼也做不出來。
在家悶了半個月，除了淑德以外，無人可訴苦，她真的悶壞了，見了這麼個日本帥哥，她很高興和他胡言亂語，欺騙陌生人可是很大的樂趣呢！
她柔媚的俏臉閃過一抹慧黠的光彩。「我今年三十二了，兩個小孩的媽，老大五歲，老二三歲，老公死了，肺癌，抽煙抽太多了。我得養兒子和我婆婆，我又沒一技之長，什麼都不會，只好開計程車。」
這段話，她是前天晚上看電影學來的，她的英文會話全靠看電影學來的。
他望著她，半信半疑的，心想，她看起來這麼年輕一點也不像兩個孩子的媽。
「你看起來很年輕，做這一行不怕遇見壞人嗎？」
她繼續胡說：「我跆拳道、柔道、劍道，樣樣精通。壞人我不怕。」
「是嗎？如果碰到武功高強的壞人呢？或者那人有槍，你怎麼辦？」
她眼眉一蹙，斜眼瞪他。「別咒我啊！我出事，八十歲躺在床上中風的婆婆誰照顧？我那可愛的寶貝兒子怎麼辦？」她裝出生氣的模樣。
他見她說的如此真實，才稍稍相信她所言。
「你命真差，怎麼不再婚？找個凱子娶你就不用這麼辛苦工作了。」
「誰願意娶我呢？那些步入中年的男人，頭禿了，肚子肥得可以掐出油水，多可怕！只要想想晚上和他辦那事時，得抱著他那油膩的大肚子，我就作嘔，還得幻想健美先生體魄，才能有好心情繼續做下去，這種悲慘人生，算了吧！我寧可在外頭累死。」
這段話仍是她從文藝小說中看來的，覺得有趣極了，就查翻譯機翻成英文，每當她找到好玩的句子，她都會這麼做，這是她生活中的樂趣，也是學英文的好方法，她每次都背給淑德聽，淑德總罵她三八。什麼正經話不學，專門背誦這些可笑的句子，泰半都是她看電影或羅曼史找出來的。
除了淑德以外，沒人聽她說過這些句子，對外人她可不敢，對正良，哦……說起她和正良的關係，那還真是無聊得緊。在正良面前的她，從來不敢放肆，從來不敢。然而呢？她還是失去了他。