「你想說什麼，不妨直說。」康子翔吃不下去，放下刀叉，靜靜看著他。
「倪靜是什麼樣的女人，你不會不知道吧？她可是我們老總的地下情婦，這在金泰早就是公開的秘密。怎麼，這種人盡可夫的女人，你也想上？」
「你侮辱我可以，請不要侮辱倪靜。」
「喲……感情真不錯啊，到這個時候還護著她。但是你別忘了，要是這件事傳到總經理那裡，你們兩個都自身難保！」
「不勞你費心。」康子翔開始收拾盤碟，不想再待下去。
忍耐終究是有限度的！
「別急著逃啊，你們是怎麼搞上的？說來聽聽，不要害羞嘛……」背後傳來淫笑聲。「康子翔，倪靜的滋味如何？她可是箇中高手，想必不錯……」
實在是忍無可忍！
康子翔冷冷站起來，幽深的黑眸已燃起犀利的火苗。
「怎麼，無話可說，惱羞成怒了？」區區一個毛頭小子，李家華料定他不敢怎樣，更加有恃無恐，不知死活地向他挑釁。「看你的樣子，難道還想動手不成？」
「說對了！」
康子翔猛地一把揪住他的衣領，握起拳頭，對準那張乾瘦的馬臉，一拳揍了下去──
一陣杯碟相撞之聲，李家華被打倒在地上。
見情況不妙，在餐廳裡用餐的其他員工紛紛圍上來，拉開兩人。
「好小子，你敢打我，我要你好看！」
萬萬沒料到康子翔竟然有這個膽量，李家華一臉狼狽地爬起來，一邊摀住鼻血，一邊歇斯底里地指著他破口大罵。
「姓康的，你聽著，交易部有你沒我，有我沒你！你就等著捲鋪蓋滾蛋吧，如果不開除你，我的名字就倒過來寫！」
在眾人面前大出洋相，這個臉他實在拉不下。
「很不幸，你可能還不知道，在金泰沒有人夠資格開除我，除非是我自己不想來！」
一反平時的乖乖牌形象，康子翔板起冷峻的臉龐，恍若冰雕刻成，沒有一絲溫度，全身散發著壓倒一切的凌厲氣勢，震懾得圍觀者幾乎不敢出一口大氣。
這真是平時溫雅自若的康子翔？
在眾人的目瞪口呆中，他頭也不回地離開餐廳。
午後，倪靜的辦公室，房門緊閉。
康子翔來到門口，輕敲兩下。
「請進。」
裡頭傳來淡淡的、清冷的是她一貫的聲音，康子翔只覺心頭一熱。那麼沒有感情的冷冷的聲音，為什麼此刻聽起來如此親切？
推門而入，發覺倪靜沒有像往常那樣坐著，而是雙手交叉著斜倚在玻璃窗前，微仰著修長的頸項，望向窗外。
察覺到有人進來，她的睫毛微顫一下，轉過身子，直視著他。
「知道我叫你來做什麼嗎？」
兩個人沒有客套，也沒有其他多餘的問話。互相凝視的眼眸格外清澄透亮，就像兩顆劃過暗夜的流星……
「知道。」
好事不出門，壞事傳千里。一定是為了中午在餐廳的「打架」事件，想必此刻全金泰上下都傳得沸沸揚揚。
「那你知不知道自己闖了大禍？」
「我很抱歉。」
「你需要抱歉的人，不是我。」
「我不會向他道歉。」康子翔輕輕握緊拳頭。
「為什麼？」
「他是人渣！」
「康子翔……」倪靜歎口氣。「我們每天都在跟自己不喜歡的人和事打交道，你總要忍耐。」
「忍耐總是有限度的。」康子翔悶悶地說。
倪靜如此不冷不熱的態度，實在出乎他意料之外。
富裕的家世背景令他從小就有良好的教養，舉止溫文有禮，從來不曾與人發生過肢體衝突，連一點口角都幾乎沒有。
記憶中，這是他第一次和別人打架，只為了阻止別人誣蔑她的名譽。但是倪靜……反而勸他要向現實妥協。
她到底知不知道，他是因為她才動手打人！康子翔突然覺得心裡有點酸酸脹脹的，不是滋味。
「難道你要整個部門都為你鬧得雞犬不寧？交易部本來風波就多，員工關係一直很緊張，現在你和李家華又這樣，大家都無心做事。如果我沒猜錯，他正在總經理那裡哭訴，搞不好你會馬上被炒魷魚。」
倪靜走到辦公桌旁，拿起話筒，撥了幾個號碼，遞給康子翔。「如果你現在馬上向李家華和總經理道歉，或許我還可以再想想辦法。」
「沒有必要。」康子翔上前一步，俐落地掛斷電話。
倪靜無奈地輕歎一口氣。
年輕真是好，天不怕地不怕，連撒手不幹的姿勢都這麼瀟灑。
如果可以，她也很想把辭職信猛地甩到李家華和其他一干人臉上，然後拍拍手，跟交易部的流言斐語永遠SAYGOODBAY。
幻想總是那樣令人愉快，但現實中為了五斗米，卻每每令幻想折腰。
沒有這份工作，哪裡來的錢去支付醫院昂貴的看護費？哪裡來的錢照顧精神異常的母親？哪來的錢養活自己？
「你怎麼可以忍得下去？」突然，康子翔沒頭沒腦地來了一句。
「什麼？」倪靜有些愕然。
「你知不知道李家華一幫人私下是怎樣散播那些難聽的謠言的？他們說你、說你……」康子翔說不下去。
「地下情婦，賤女人，公共巴士，勾引上司，人盡可夫……對不對？」倪靜平靜地接口說下去。
忍，心字頭上一把刀，世上最難做到的事之一。
電視、小說中那些將壞人打得落花流水的劇情，看時的確令人酣暢淋漓，不過擺在現實中卻可笑之至，此路完全不通。
想要順利做成一件事，不忍耐是不行的。尤其是一部之長，更沒有多少可以任性的資本，她能像他一樣，不高興就撒手不幹嗎？
「你都知道？」康子翔吃驚地看著她。
「我又不是聾子。」倪靜淡淡道。
「那……為什麼不解釋？」
「當一個人說你偷了錢的時候，也許你還可以解釋，但是，當五十個人都認定你是賊時，又何必多此一舉？沒人會相信你。」
隨他們去說吧，她不在乎。