她把盤盤碟碟都放到架子上，安妮說：「我要出門，順便買點晚餐吃的東西，你要吃什麼？親愛的。」
「我……不怎麼餓。」
「我必須催你，逼你多吃點東西了。」安妮不高興的說，「你愈來愈瘦了，我打算請一個最近才到這兒的新大夫給你瞧瞧，看看到底是什麼毛病。」
「沒……沒什麼毛病，我……只是肚子不餓罷了。」
安妮緊緊抿住嘴，潘朵娜知道她寧可花一大筆錢，也要讓她胃口大開。潘朵娜知道跟她爭這些毫無用處，只要她認為值得，她就要花。當然這一百鎊花不了多久的。
自她離開倫敦，就沒聽到叔叔的消息。偶而她會好奇的想到，他對她的離開有何想法？或許他會認為這是種解脫也說不定，因為他現在可是有錢人了。
如果她夠坦白，就不得不承認她其實並不是等叔叔的來信，而是在等公爵的信。
「就算他寫信給我，也一定是寄到倫敦去了。」她告訴自己，「既然我們彼此都不能再見面了，那我何必盼望他來信呢！」
她聽到安妮碰的一聲把門關上，便突然想到樺樹林裡走走。
自從回到老家以來，她一直想再去那兒走走，只是一想到那只會徒增苦惱，便又捺住衝動，強迫自己待在家裡。
亞當和安妮告訴她，梅爾山莊現在就像個蜂窩似的，被畢維克先生請來修整房屋的木匠、水泥匠擠得滿滿的。
「他呀把自己想成跟威爾斯王子一樣，花錢像流水似的。」安妮挖苦的說。
潘朵娜知道村裡的人都認為畢維克想「冒充」父親的地位。
她知道那些工人曾在午後經過這兒回家，等到黃昏時候人就走光了，她就可以放心大膽的走過草地，來到樺樹林。
她沒戴帽子，逕自向前走。村子後頭有一條小路可通往樺樹林。
一度荒廢的草地如今修剪整齊，種了花樹，亞當告訴過她，他們打算一直整理到森林邊緣。
稻田小徑十分崎嶇，但她一心想趕到樺樹林去，就不覺得有什麼難走的。
紫羅蘭凋謝了，只剩櫻草花和風鈴草。樹葉的顏色更濃更綠了，但在陽光照射下，彷彿又有點鵝黃。現在是黃昏，夕陽餘暉不像那天的朝陽般耀眼。
她呆呆站了好一會兒，心中若有千千結，彷彿潮水般淹住她。
時而狂喜交集心胸，時而悲痛摧殘胸臆。
「哦！上帝！……幫助我！……忘了他吧！」
她脫口而出，淚濕雙頰，遮蓋陽光，蒙蔽一切。
葬禮結束後，公爵知道自己不該再留在克爾畢堡了。愛蜜兒就葬在教堂墓園末端，伯爵夫婦心神俱碎，葬禮相當安靜莊嚴，只有少數親友參加。
公爵在葬禮之前就付給愛德華一筆可觀的費用，還為他籌妥前往美國的種種事宜，又替他寫了好幾封介紹信給當地的地主。
「我不懂您為什麼對我這麼好，主人。」
「我只希望盡量不要讓伯爵夫婦知道真相。」
公爵冷冷的說。他認為愛德華已經是成年人了……竟然在為伯爵服務時，對一個年輕女孩做出這種事來，實在不可原諒。
但他又警告自已，不該在這時責怪任何人，只要盡力而為，照愛蜜兒吩咐的去做就行了。
倒是醫生確實讓他傷了一陣腦筋。醫生堅持他應該負起揭露真相的責任，公爵就不得不盡力規勸他。
問題就在這位醫生是個心地善良、個性耿直的人，何況他已被這事嚇壞了。
經過一小時的激辯後，醫生終於屈服，並以名譽保證絕不向任何人吐露愛蜜兒真正的死因。
事情總算告一段落了，公爵的責任已盡，他再也不用為這樁讓他發瘋的事繼續偽裝下去了。
伯爵進屋時，公爵對他說：「我想您們夫婦倆一定想清靜清靜，我已經吩咐他們收拾行李，準備馬車了。」
「你要走了。」
伯爵說，公爵點了點頭，好不容易才制止住他那一連串的感謝。他不打算和伯爵夫人道別了，因為自愛蜜兒下葬之後，她就終日躲在臥室裡以淚洗面。
詹森駕著車，帶著他奔馳而去，他彷彿卸下了重擔，第一次有空想到自己。
「前頭旅行車的馬伕請問您今晚打算在那兒過夜？我跟他們說您大約會在靠近漢丁堡的客棧休息。」
「可以啊！」公爵心不在焉的說，「不過，我們用不著在那兒換馬。」
「是的，您說的一點沒錯，我們的馬足夠撐到明天中午。」
公爵忽然想起漢丁堡不正是離潘克登家不遠的客棧？還是潘朵娜告訴他的呢。
一種想要重回潘克登家園的衝動促使他不得不到那兒去，不僅為了重拾往日情懷，更為了某種不明的原因。
他想，在這個時節，到晚上八九點以前天還有點亮，這樣他還有時間好好逛逛，拜訪過潘克登再回漢丁堡不遲。
公爵喜歡旅行時一個人坐一輛輕型馬車，其他的僕役侍從坐另一輛旅行車，上面載著他們所有的行李，好讓他一路上不虞匱乏。
每到客棧都可以用自己帶來的亞麻床單，晚餐也是自備的，甚至還可以喝到地窖中的美酒。
他做一位公爵時，就盡量享受奢侈的生活；他身為一位戰士時，就像他跟潘朵娜說的一樣，將就著過。
雖然他盼望今晚能再在梅爾山莊一宿，但他知道這是不可能的奢望，因為它已不屬於潘克登家了。
他沒時間和潘朵娜談論這些事，卻瞭解她很捨不得賣掉梅爾山莊。
他想，只要他們結了婚，他一定要給她更多雄偉壯麗的屋子，讓她不要再為此抱憾終生。
他一邊想一邊渴望立刻回到潘克登家園。
「我怎麼愈來愈感情用事了。」
他自言自語，但也瞭解這正是他該付給播朵娜的感情。
詹森聽到要在下午五點左右離開大路，駛往以前發生車禍的地點，不禁楞住了。
「您是說，我們再去拜訪潘克登府嗎？」