「小姑娘請息怒，白兄一向直來直往，言詞上有何得罪，請見諒。」
赫!他還姓白啊!把「白」糟蹋得真徹底。忍不住瞟向黑衣男子，他謙遜有禮的態度令她心裡較舒服了。
「告訴你們，杜館裡的消息是不可以隨便洩露出去的，否則杜爺可是會處罰咱們的。倘若你們真有興趣，不妨親自去問問杜爺吧。」抱緊懷裡的酒菜，她看準黑衣男子旁的空隙，閃了出去，一溜煙的跑掉。
回到杜館時已經午時三刻了，淥水趕緊跑向大廳，將酒菜放置桌上。掌管館內膳食的郭大蟠因身體不適，杜爺特地放她回家休息，於是一天三餐全得由她這小丫頭跑腿到各飯館購買，小點心則由小金丫頭打點。
「說，跑哪兒去了？居然現在才回來。」杜彌月一屁股坐在鋪有軟墊的大理石椅上。
淥水險些嚇破膽，回頭一看是她家小姐，不由得鬆口氣。「小姐，你就別再耍淥水了，我得趕快將酒菜佈置好，以免杜爺來吃時還得等。」她苦著一張臉。「今個兒被一群愛胡說八道的人給纏上，好不容易脫困了，卻也浪費時間，幸好今天杜爺較晚回來吃飯。」
「哦？那他們淨聊些什麼？」明白杜館的所作所為一向是南裡鄉民的嚼舌根的主題，不過她實在也好奇，杜館哪有那麼多話題提供給那些愚民。
「就杜爺帶回來的那位小姑娘呀。」將最後一道小菜擺上桌，淥水的小臉上終於綻放出笑容。「他們好奇小姑娘的長相。」
「長相？不就眼睛，鼻子和嘴巴嘍!他們真無聊。」杜彌月不文雅的翻白眼。
「小心被杜爺瞧見你翻白眼，不然又得被罵了。」這小姐長得清靈斯文，橫看豎看都是一副循規蹈矩、逆來順受的大家閨秀樣兒；孰不知她誕生的過程是哪個環節出了差錯，個性居然與她的長相差個十萬八千里，一點邊兒都沾不著，老是被杜爺罰寫詩書，不過還是不見她有生出那麼一點點氣質。可是，小姐的個性雖然大而化之，資質卻十分聰穎，常能舉一反三，思考邏輯細密，可惜就不僅善加利用，白白浪費了。
「不會的，最近爹爹的心思全放在那位異邦的小姑娘身上，他不會注意到的。」她由背後抓來大辮子，放在掌心把玩。「我會提醒爹爹的，讓他來注意你。」八歲的重璞少爺邊走邊說，旁邊眼著一流高手黑莽。
「你敢!」杜彌月定眼瞪去，視線牢牢鎖住小弟那張幼稚的臉，隨即她又揚起細眉，奸詐的笑。「難道你不想跟我一同出去大街逛逛了？」
杜家小孩得到十歲才能踏出家門，而芳齡十四的杜彌月早已自由自在出入四年了，反倒是八歲的重璞還有長長的兩年歲月得度過，所以每當姊姊由外頭買回新奇古怪的玩物時，他愛不釋手之餘，總忍不住深深的鬱悶。杜彌月看出來了，所以有時趁爹爹不在時，會偷偷帶他出去玩。
「要，我要去。」
「那你跟不跟爹爹說啊？」計謀得逞，她笑得更奸了。
「不說了。」杜重璞小聲的回答。
「真乖。」杜彌月滿意的拍拍小弟的頭。
偏廳的珠簾被撩起，杜棹廣威信的臉孔出現，他身後跟著一位小女孩。
「重璞要跟爹爹說什麼？」他率先坐入飯桌，其他人跟著入坐。淥水和黑莽垂首佇立在旁。
「沒事。」杜重璞擠出一絲笑容，眼角瞄向姊姊。瞧見姊姊嘴角有了弧度之後，他的心情也放鬆了。「爹爹，今天怎麼較晚出來吃午膳呢？」將小小身體膩在父親身上，卻控制不了眼珠子，淨往爹爹身邊那位異邦女子盯著看。她有一頭像黃金般閃亮的頭髮，膚色白皙，卻沒有姊姊的細嫩。由於她從未在眾人面前抬起頭來，所以從未真正瞧見她的五官生得怎樣？不過可以確信的是，她有一股特殊的氣質。
「重璞，怎麼老是盯著人家看呢？這樣對人家很失禮的。」父親含笑的音調在耳邊響起，杜重璞辛苦的把視線調回。
「她……爹爹，她怎麼都低著頭？地上有啥兒好瞧的嗎？」杜棹廣逸出笑聲，目光看往女孩，用著眾人皆不懂的外語向那女孩道：
「重璞問我，你怎麼都不抬起頭來，他們想看看你。」
女孩似乎震動了下，過一會兒，才傳出她嬌嫩的聲音，只是仍低著頭。
「我……不懂你們的語言。」
這是藉口。杜棹廣心裡十分清楚，不過他沒說出來。身處異國的恐懼和自卑不是三言兩語便可解決，得由生活中的歷練與熟稔才能化解，而她必須去克服。
「明天，你就來書坊內找我，我教你我們的語言。」他轉過頭，朝盯她盯到呆怔的淥水說：「淥水，今後由你服侍她。」
「啊，是。」淥水福了福身子。
她這輩子從沒佩服過誰，就這麼一個杜爺，教她佩服到五體投地。聽說杜爺四處遊山玩水，不單單是想享受大自然的洗禮，到各邦國去探索更是他的興趣，他會去融入對方的生活，學習對方的長處，而語言便是溝通的橋樑，所以杜爺會說的異邦語言聽說就有五種。天呀!一個人的腦袋怎麼有辦法裝那麼多的東西，不累嘛？大少爺在十八歲時，便得到皇上應允出海遊玩去了，她瞧都沒瞧過，不過大少爺每隔三十日便捎回書信。
奇怪的是，杜爺怎麼放心大少爺一個人孤單影只的出海呢？萬一碰上狂風巨浪、壞人怎麼辦？杜爺都不擔心嗎？杜爺的思想向來很複雜又很自我，不是她小小年紀能思索出來的。也罷，不就正因如此，她才對杜爺佩服到死心塌地的。
完午膳後，女孩由淥水扶往房間去。杜館的五分之二全是假山假水，以小樹和奇葩異卉裝飾出落花繽紛的世外桃源景象。另一個五分之二是由異邦引入的武術練習場；地上鋪滿由稻草編製而成的厚草蓆，邊邊以上等棉織布包裡，作為箝制。練武人的手上會拿著一根木棒，頭和身體罩上以竹片編製成的防護罩，以免受傷，只是一旦中擊，仍會痛楚。在東裡也有一座武術練習場，由大師兄郭上林主管。五分之一區分為主人房和客房、大廳及廚房等一些富豪屋舍所擁有的地方。