「你不知道當你們像人中龍鳳，在台北過得舒舒服服、高高在上的日子的當兒，我跟我母親是怎麼過的！她在巴黎當女傭！你不知道我母親的身體不好，從小到大病痛不斷，不但沒時間照顧自己，還得賺錢照顧我！你不知道她幾歲過世的？四十六！」
他深吸一口氣，提高了聲音，那銳利的聲音一字字都像刀——
「四十六！你母親四十六歲的時候在幹什麼？上最貴的美容院、打麻將、泡溫泉！如果當年你狠心的母親不趕走我們，或者你父親負責─點，我母親便不會那麼早死！你說我有沒有權利恨你們？絕對有！」
慕淮安靜了。這樣的故事，連他都心沈。他一直為父親對以淮的補償而不平，一直認為以淮沒資格插手殷家財產的事，可是他不能否認，上一代的悲喜，的確造就了他們不同的人生。異地而處，他若是以淮，能不有恨？
他歎了聲。
「你也許覺得我沒資格說什麼，可是，人生裡有許多問題，不是仇恨就能解決的。因為你的恨，傷害了兩個女人，尤其是語瞳，她放棄了一切跟你走，可是你如此對她——」
以淮重重靠回了椅背，聲音聽來無比沉重，更多的是疲倦。
「我對伊蓮沒有愛，只有責任，她父親就是當年收留我們母子的那個華僑；他只有她一個女兒，她喜歡我，我母親過世時，要我答應她一輩子照顧伊蓮，我能怎麼做？」
他仰仰頭，眼裡充滿無奈、掙扎與矛盾。
「這一切的一切，全都毀在我自以為可以對語瞳作戲，卻無法自拔地愛上了她，放進了所有感情，到後來不得不離開她的時候，你想我該怎麼做？怎麼才能讓語瞳的傷害減到最低，讓她對我永遠死心，當世上沒有我這個人？」
慕淮沒有答案，以淮也沒有。他繼續說：
「我想不出任何一個好辦法。我的好友，喬，有天開玩笑罵我，你去死了吧！死了就一了百了。我忽然覺得，就乾脆讓語瞳當我死了吧！於是我串通好友，詐死，做假的墓碑，我希望語瞳認為我死了，也許她會傷心一陣子，但不是那種被拋棄的傷心，你懂不懂？被欺騙的戀情是一種永遠無法彌補的痛，但死亡只是一個陰影，那陰影總有消散的一天，我不希望語瞳因為我而讓她下半輩子毀了！」
慕淮盯著他，搖頭。也許以淮用心良苦，但這絕對不是個好方法。他嗤之以鼻：
「你見過語瞳現在憔悴的樣子？你見過她勉強撐著一個軀殼過日子的樣子？如果你見過，你就說不出這麼冠冕堂皇的話！」
「至少我是真心愛她！」以淮深邃眼神一凝，對立上去。「你呢？你口口聲聲說你關心語瞳，滿口仁義道德，說得振振有詞，可是如果你真的關心語瞳，根本就不該找她來拆穿這個騙局！你明知道語瞳知道事實之後會有多震撼傷心，那傷口不是容易癒合的，可是你在乎過嗎？」
他像拋出一顆拔了栓的手榴彈般重重丟下一句：
「自私的你，只不過是想把語瞳跟我當初加諸在你身上的，還給我們罷了！」
慕淮心一震！彷如墜入一個黑洞！他看見自私的自己，也看見自私的以淮，那個無底的黑洞，便是恨。他恨以淮，也恨語瞳……
在這個叫做報復的遊戲裡，語瞳是籌碼，是棋子，唯一最不關輸贏利益的人，卻是最無辜的、被蒙蔽的，卻也是最重要的。
這一刻，慕淮忽然有點慶幸語瞳不在，看不見這殘酷的事實。忽然，他有那麼點想改變初衷，想讓語瞳繼續忘記以淮——
也許這對語瞳來說，是最幸福的。
然而就在這時，附近的桌邊傳出一陣混亂的碰撞聲，似乎有人慌張失措弄倒了椅子，又差點撞翻桌子，只為了從狹窄的桌間走道匆促奔出。慕淮、以淮都順著聲音出處轉過頭去，霎時兩人的臉色一樣蒼白——
語瞳面無表情，用像是戴了面具的茫然眼神望了兩人一眼，那神情是如此無法置信，她心裡的所有感覺彷彿擱淺了，灼熱的淚滴在心上，燙破一個洞，丟下她撞翻的椅子餐桌，衝出了巷口。
語瞳什麼時候回來的？在他們身邊坐了多久？她聽見了多少？他們怎會光顧著兩相對峙，而忽略了週遭的一切？！
慕淮跟以淮心中都有著一模一樣的疑問，卻已來不及解答。以淮想也不想就先追了出去，慕淮隨手扔下幾張鈔票，也隨著兩人的方向快快奔去。
沒有方向，語瞳只要看見路就走，大街小巷，她茫無目的地直竄，這可苦了後面追她的人，因為全無章法可言，她甚至走小巷，隨意就彎，過馬路，連來車也不看一眼。
在一個巷口處，慕淮追上了以淮，因為以淮居然停住了腳步。
「你幹什麼？不快去追？！」慕淮不置信地喊。
「你去找她吧。」以淮的神情看來是如此疲倦退縮，他一直都明白什麼叫做想愛不能愛、想要不能要，就算現在追到語瞳又怎樣？他還有伊蓮，他快結婚了，他沒有資格。
「你去追吧。她走下河岸了，你應該可以追得到她。」
慕淮深深注視著他。也許他不肯承認，但他看見的不是以淮，而是以淮痛楚的心；不是無情，而是用情太深。
他什麼話都不再多說，闖過街道去追語瞳了。
初升的月，銀白的圖騰隨著河水的吐納波動，一絲絲燦亮的白光投影於河水，飄蕩、飄蕩，語瞳的心思，也隨著這河水蕩著。
蹲在河邊，語瞳不知道自己剛才跑了多久，橫越了多少條馬路，她只是毫無目的地看到路就走，看到車子就轉彎……最後停在塞納河畔。
沒有什麼特定的意義，她只是累了，好累好累，身體上的疲累猶可救治，心上的累卻是無藥可醫。
她是有理由責備他們兩個人的，這兩個她曾經愛過的男人。