他們的愛情熱戀期應該可以延續很久，一年兩年都不是問題，不過也許他們一開始就沒照著什麼曖昧試探期之類的規矩來，以致於事情的變化總令人有些措手不及……
這天，與末帆吃完中飯回到她的小窩居，習慣性地按下電話答錄機，機器裡傳出一個中年男子的聲音：
「曹小姐，我是房東啦。呃，我們的租約好像這個月底到了哦。呃，是問你想不想續租啦……」
房東先生話講得太慢，答錄機時間到就被切掉了。
聽起來像是無關緊要的詢問罷了，然而言語中似乎又不完全是那麼一回事……狐疑地，立刻拿起電話撥給房東。
「我是想，如果你不想續租，我就收回來啦……」
果然有異！這才是房東先生打電話來的目的。
急急說：「我當然要租！雖然一年續一次約，但當初不是說好，基本上你會租我五年?」
房東先生也不是惡人，當下期期艾艾地：「不是啦不是啦，我也不是說不租給你……」
「那就好了。」斬釘截鐵地。「反正我要租下去。」
「喔。」房東先生的聲音聽來有點為難。「這樣啊……」
「是不是有別人用更高的價錢跟你租？」索性直截了當地問。
「嗯，這個……」
「你做人可要守信用！」火氣一下子竄起來。「說話要算話，不可以反悔的!」
「沒有沒有，我也沒那個意思。」房東先生聽發了火，一嚇之下什麼都說了。「我也是這麼跟她們說的嘛，怎麼可以對不對？我跟你有口頭上的約定……」
「『她們』，是誰？」忽然問。
房東先生沒料到事情的嚴重性，老實說：「就是你樓下教會的幾位太太……」
太太？老是跟她吵架的那幾位歐巴桑？真是太過分了，火大地摔了電話，立刻就要衝下樓去罵人！
末帆一下子把她抓了回來。「你吵什麼，那是我媽耶！」
什麼？當下傻了眼。
的電話是擴音式的，所以她與房東先生說了什麼末帆在一旁都聽見了。
「我好像最近聽我老媽提起過。」末帆皺眉。「要想辦法把你的PUB租下來之類的。」
「你知道？」一下子又恢復了女高音。「你知道怎麼不早告訴我？」
末帆煩惱地。「我以為我媽只是開開玩笑罷了。」
「什麼開玩笑?!」生氣地嚷。「她根本就付諸行動了！我都沒趕她們走，她們怎麼可以趕我？」
的脾氣比起末帆老媽根本就是有得拼，這口氣她怎麼嚥得下？一轉身又要往樓下衝。
末帆趕緊又阻止她。「算了吧。反正房東也沒趕你走，我媽的奸計又沒得逞。」
「他要是真的趕了，那我不就完了？」
氣呼呼地，完全沒考慮到末帆的處境。
末帆歎口氣，只好說：「那我卡在中間怎麼辦？一個是我媽，一個是我女朋友。」
「但這本來就是你媽不對啊！」理直氣壯地叫道。
「可是她是我媽啊！」他也煩了。
瞪著他，這句話還真是他的神主牌、免死金牌。好像他只要抬出這句話，她就沒話可說，不能再有異議，只因為他是她男朋友，而他媽是長輩，是親人，是他媽。
他媽的……
在心裡咕噥了兩句，還是忍耐住，不下樓去吵架了。但一股氣全悶在心裡，真不是滋味！她等於還沒開戰，就得被迫先舉白旗投降。
末帆也被搞得很悶。這問題他不是沒有考慮過，但總覺得這兩個女人不過鬥鬥嘴，鬧不出什麼大事來，他在中間斡旋一下，應該就沒有問題。沒想到他實在太低估了這兩個女人的能耐，他身兼兒子與情人，根本就沒辦法解決得了。
於是，有如春日陽光般甜蜜美滿的愛情，好像忽然下起了綿綿細雨，雖然仍可以忍耐，但總覺得掃興。
這一晚他們剛在餐廳吃完晚飯，正在街道上閒逛，瀏覽著馬路旁多彩繽紛的店家。走著走著，末帆的腳下卻忽然停頓了會，還似乎有種想轉身的打算，怔了怔，正想問原因，卻看見迎面一對中年夫婦正含笑對他們打招呼。
那兩個人完全不認識，想必是末帆的朋友了。
果然，那中年婦人熟稔地問起末帆：「怎麼會來這邊？吃飯啊？」
「噯。」末帆笑得有點僵硬。
中年婦人瞥了眼，又笑著瞥回末帆。「你朋友？」
原本以為末帆會糾正：不是朋友，是女朋友。然而末帆卻仍只是模模糊糊地一句：「噯。」
「好久沒在教會看見你嘍。」中年婦女半教訓地。「你還是像以前一樣很少去呀？」
「是啊。」
從頭到尾，末帆就只有這幾個虛字，臉上堆出來的笑怎麼看怎麼尷尬，中年婦人再白目也體會得到。她笑笑。「好啦，不耽誤你們了，你們去玩你們的吧。」
末帆簡直像被解放了似的，道過再見，拉著，腳步也加快了。
對於這事件，有一肚子的問號，但末帆竟當沒事似的完全沒有說明。一路忍著，一直忍到了回家的路途，坐在他的休旅車上，她還是沒等到她想要的解釋。
她終於忍不住問：「剛才那人是你朋友啊？」
「是我阿姨。」末帆頓了頓。
想問的其實不是這個，她更在乎的是——「那你為什麼不跟她介紹我是你女朋友？」
他騰出一隻眼睛疑問地看看她。「這很重要嗎?」
「當然重要！」正色地說。「除非你認為我對你來說沒什麼，可能以後也不會有機會常見面了，要是這樣就不必費心思介紹給朋友。再不然，你根本就不想讓人家知道我，因為我見不得人，不可告人……不管是這兩種狀況的哪一種，豈不都糟透了?!」
「我阿姨跟我老媽很好，」末帆終於解釋。「你知道我媽對你的誤解，我只是不想她去我媽面前亂說。」
這個解答完全不滿意。她瞪著他。「所以因為你媽，你打算把我永遠冰著，都不讓你的朋友知道？以後只要在路上遇到你認識的人，都要躲躲藏藏？」