以前工作的時候，就和主編常發生不愉快的事，這次為了出書，難免必須和她接觸，這也許就是我心情不好的緣故。
以前的主編，是長得像老處女一樣古板的人，雖然沒有帶著黑而厚的塑脈眼鏡，不過，也是那種穿著打扮，都會選擇灰色或土色套裝的人。
之所以和她有過節，是源於一件荒謬的事情。她的先生在新聞部擔任主編，是很害羞內向而有文才的人，在他妻子身旁，老是一句不吭、膽怯得有如老鼠。
我翻譯了一篇美國黑人民權的文章，因而能有機緣結識他。
我一直認為我和他之間，就像君子之交淡如水一樣來往。完全沒有料想到，我會成為他們夫妻爭吵的焦點。
他們後離婚了，理由是他有外遇，而外遇的對象……
沒錯！就是我。
我原本應該埋怨他怎麼可以用小人心機設計陷害我！
後來，在我仔細思考之下，我想他一定找不到其他人選，才會出此下策，選擇一個和他從來不算親近的我。
一想到他是鼓起極大的勇氣，才會和老古板對抗的，我心中對他的埋怨也就煙消雲散了。
然而自此以後，我便成為老古板的眼中釘、肉中刺，直到我辭職為止。
如今，當我又來到她的辦公室門前，心裡不免忐忑不安，正心想這麼久沒見面，不知會發生怎麼樣的事時，眼前的門卻應聲打開。
我嚇了一跳，退後一步，隨即換上笑容，才發現不是老古板，而是那株長頭髮的水仙花。
他銳利的眼睛掃射了我一下。「沒想到這麼巧，你在這裡上班嗎？」
我感到意外，他居然沒有忘記我。
「不是，我……」剛要解釋，老古板走了過來說：「她是將來要出書的作家。」
她還客氣地向我介紹水仙花，她說：「他是我們的新老闆。」
我們彼此禮貌地微笑，並客氣地點頭，說些客套話以後，他走出去，我則走進主編辦公室內。
和老古板聊了一會兒，我十分慶幸她不再像以前那樣刻意刁難我，說些苛薄的話。
她對待我，就像客人一樣的尊重，我還以為是她的個性改變不少，心裡正要稱讚她嫵媚多了時，她卻自己掀出底牌。
她說：「你以前就認識林先生？」
「間接認識的，朋友帶我去他的生日宴會。」我這麼回答，心中懷疑她是否是莉口中說的哈巴狗之一。
後來．她雖然沒有再提起有關那株水仙花的事，她的眼神卻一再地告訴我，對我客氣只不過是看在我認識林先生的分上罷了。
走出公司以後，我不禁能鬆了一口氣。但天空這時卻下起雨來，我猶豫該等雨停，還是不顧一切衝回去好。
最後決定先離開這烏煙瘴氣的地方再說。我把西裝外套脫下，蓋在頭上，準備以跑百米的速度衝到對街。
行經馬路的一半時，奇跡似的有人幫我撐傘，我們一起跑到對街的騎樓，我拿下西裝外套，正要對他說些感謝的話時，卻驚愕地發現原來是那株長頭髮的水仙花。
我把懸在嘴邊的「謝謝」說了出來，拍了拍有點濕掉的裙子和上衣。
「既然要等雨停，我們到那間咖啡店坐坐，怎麼樣？」雖然是詢問的語句，但從他口裡說出倒更像命令。
我望著滿佈烏雲天空，明白雨一時不會停，但心裡卻不願和他一起喝咖啡。
我一定是把我的感覺寫在臉上，因為他接著笑一笑地說：「我以為兩個人一起等雨停，總比一個人有趣多了。」
「但有人喜歡一個人等雨停的氣氛，最好不要旁人干擾。」我脫口反駁他。
他臉上閃現一絲驚奇的色彩，隨即又恢復常態，像一隻尊貴的獅子般，拍掉他藍色西裝上的水珠。「你說得很有道理。」他說。
我反而不好意思起來，想到他剛剛幫我撐傘，我改變語氣溫和地對他說：「現在似乎不是一個人等雨停的時機。」
我跟著他走進那間咖啡廳，裡面瀰漫著咖啡的醇香和巧克力餅乾的味道。
我們選了一個靠窗的位子坐下，都點了卡布基諾咖啡；兩人一時不知該說什麼，只是靜靜地望著窗外流瀉下的雨。
他首先打破緘默地說：「聽說你與陳重濂結婚了。」
「你怎麼會知道？」我十分驚訝，懷疑地問。
他嘴角牽動了一下，理所當然地說：「秋華告訴我的，她還埋怨你們怎麼沒邀請她。」
卓秋華就是麥田前任的女朋友，那位窈窕嬌柔的女士。
「我們沒有宴請任何賓客。」我說，心裡卻納悶麥田是怎麼跟她說起我們的婚姻的。
「我對文藝界一直是陌生的，買下出版社以後，就希望能跟這方面的人士多聊聊。」他轉移話題，要求我談談我的工作。
「我只不過是小小翻譯員，這方面的事，不應由我來告訴你。」我直截了當地告訴他，我無意談論自己的工作。
「你這麼謙虛，那我不就成為土財主了嗎？」沒想到他還滿有幽默感。
「我不是這個意思。」我說。
「你似乎一開始就對我懷有莫大的偏見，直覺地討厭我，是嗎？」他直視我的眼睛，銳利的眼神讓我來不及閃躲。
我只有露出無辜的模樣，瞅著他說：「有嗎？」
「和你談話真的很有意思。」他收回目光。「不過，我還有事情要辦，無法等到雨停。」他站起來對我說：「我先走一步。」
微笑地對他點點頭，看著他走出咖啡廳的背影，我心想，他也許並非是那麼自以為是的傢伙吧！
他撐著那把黑傘走出騎樓，在雨中回過頭對著窗內的我揮揮手。
也許，他才是那個喜歡獨自等雨停，而不希望旁人干擾的人呢！我心裡這麼想。
如果遇見林寅正是純然的巧合，那麼回家以後聽到卓秋華的電話留言，算不算是巧合呢？我並不想分析。
好不容易雨停，趕回家以後，發現電話答錄機紅燈閃爍，放出來聽，才知道是卓秋華的留言。