從他的表情看來，似乎對我生著氣，原本想對他說的話也無從說起。
這些天來，我們從來沒有面對面相視過。「麥田！」我鼓起勇氣叫他。
他只側過頭看我，沒有停下脫鞋的動作。
「我有話對你說。」我直視他冷漠的雙眼。
「現在才說，不會覺得太晚了嗎？」他站直身，凝視著我。
「我……」我低下頭想說。
「你以為我不知道嗎」他打斷我的話。
「你知道了？」我沒有想到他原來已知道我愛上他了，那他為什麼沒有任何表示？
「我應該也是父親候選人之一吧！」他接著這麼說。
「什麼？」我根本不知道他在說些什麼。
「你不會忘了那一夜的事吧？」他輕蔑地看著我。
我從他隻字片語中，瞭解他指的是我懷孕的事。然而不懂他這麼說的用意何在。
「也許你早知道孩子的父親是誰，是我、還是剛才那個男子，也許是林寅正也說不定。誰都有可能，你只是想愚弄我們，對嗎？」
我無法置信他會說出這麼惡毒的話，瞪大著雙眼無辜地看著他，流露出哀傷的神色。
「你沒有資格露出無辜的表情，你到底知不知道孩子是誰的？」他對我大吼。
我因他的吼聲戰慄了一下，一句話也不想說，不想爭辯也不想逃避。
他捉住我的手腕，完全喪失理智。"你說，是誰？」
我想掙脫他的箝制，他卻只是更用力地握緊。「如果你真的不知道的話，要求離婚是不可能的，等孩子生下來再做打算吧!」他殘酷地笑著對我說。
我感覺眼淚悄悄滑落下來，我低著頭不敢看他。
他以食指抬起我的臉，蹙著眉頭瞅著我，冰涼的唇貼在我的唇上，我沒有抵抗。
"下賤!"他猛然放開我，奪門而出。
他又誤會我了，而我甚至沒有機會把自己的心意告訴他。
仔細想想他那麼生氣的樣子，也許是非常在意孩子的表現呢!
這麼自我安慰的時候，電話卻響了。接起來一聽聲音，輕易認出對方是卓秋華。
「重濂在嗎?"。
"剛出去了。"
"喔!那麼……"她停頓了一下。"聽他說你懷孕了？」
我沒有回答。
「他似乎非常苦惱呢!這點你應該也知道吧!重濂是很肯負責的人，即使委屈自己受到束縛，即使孩子不是他的，他還是不會拋棄孩子的。"
"他的心情你似乎都很明瞭!"我有點想挖苦她。
她柔媚的聲音依然不改。"我們只不過是互吐心聲而已，我只想提醒你，沒別的用意。"
我掛下電話，沒有辦法繼續忍受彼此猜疑對方的日子，這次無論如何都要問清楚麥田的心意!
害怕失去麥田的心，比失去麥田的日子更難熬，即使這麼樂觀的想法，我的心情也沒有獲得任何放鬆。
第十章
麥田奪門而出的那一夜，我等候他一直等到天明。
他沒有出現，這在平常也是常有的事，我心裡只有難過，沒有感到任何異狀。
接連三、四天，他都沒有回來，我心想大概又避著我不想見吧!
接到他同事的電話，我才開始慌張了起來。他說麥田前幾天約好一起討論新計劃案，但爽約了。
建築師和麥田的老闆也都先後打電話來，有突發的急事找他。
「不知道他到哪裡去了。"我只能這麼對他說。
「真的不知道嗎"他們都會無法相信又追問我一句。
「真的不知道。"我又重複一句。
「喔!"似乎十分不相信，既懷疑我說謊，又隱約察覺我和麥田的婚姻有危機的口氣，就這麼"喔"了一聲，掛電話。
真正覺得事太嚴重，是麥田母親打來電話以後，大概是麥田的同事打電話問她麥田的下落，她才來問我發生了什麼事。
"吵架了。"我只好這麼說。
"怎麼會這樣?放下工作和老婆跑得不見人影，真是死硬的脾氣和他父親一樣，實在太不負責任了，他回來我會教訓他的。"麥田的母親國台語夾雜著，很善良地對我說。
過了一個禮拜以後，仍沒有麥田的蹤影，連父親也打電話來，說了半小時有關夫妻相處之道，互敬互愛、相敬如賓之類的話。
麥田誰也沒有聯絡，就這麼突然消失不見了。
我有興起打電話給卓秋華的念頭，但還沒有付諸行動，她反而打電話來問我麥田的下落。
曾經誇張地聯想他們也許私奔了，如今覺得自己實在荒謬得可笑，心裡卻也鬆了好大一口氣。
四月，麥田離去將近一個月。春天明顯的來臨，臥房裡杜象的畫已經換下，我把拼好的《維納斯誕生》表框，掛在原來掛杜象的畫的地方。
發覺生活真的應驗了自己曾說過的一句話，害怕失去麥田的心比失去麥田的日子更難熬。
夜晚不再作惡夢了，而我依然想他，好像想一個正在作戰的丈夫，隨時有他不再回來的心裡準備。
孩子很好，每個禮拜去看醫生時，他都笑笑地對我說。
小弟似乎從父親那裡得知消息，突然有一天來找我，說是要帶我去東海兜風。
他的車裡面，還是只有一卷陳升的錄音帶，別無選擇地一路上反覆聽著他的歌。然而，每次聽到《最後一盞燈》這首時，眼淚總是有奪眶而出的衝動。
從小弟那裡探聽到，父親對我的婚姻仍十分樂觀，他認為夫妻爭吵是常有的事。而小弟好像每次都和父親有相反的感想，要不然，他也不會特地帶我出來散心。
四月的東海牧場的草原，像正吹奏著韋瓦第《春》的奏鳴曲一般。
一、兩個和我心有同感的學生就坐在樹下寫生，天空藍得很高很高，我的心像雲一樣靜止。
回程的路途，我開著車窗不斷向後望，風吹亂了我的發，遠處的景色變得不可捉摸，只剩下不斷流曳的線條。
"無論如何也要讓自己像以前一樣快樂。"小弟最後對我說。
翻譯的書終於出版了，去出版社的時候順道找莉。