她說得那麼認真，那麼誠懇，使他不由得想把她抱在膝上。「但當你顯然已經看到兩種境況的利弊時，你可以適時調整計劃啊。」
「正是由於我看到弊大於利，我就不想調整計劃，而是要擺脫一切干擾，集中精力搞我的事業。我喜歡單身，我喜歡獨往獨來。」
「我也是。我還喜歡和你在一起。我也不知道為什麼。你和我不是一類人。」
「真的嗎？」她的聲音裡流露出失望的冷漠，「你是哪一類人？」
他一邊吃著飯，一邊饒有興趣地觀察著她：「你有教養，有修養，處世老練，卻有點冷漠和固執己見。」見她眼睛一閃，他又接著說，「可以說我和你正好相反。」
「而你呢，無拘無束，大大咧咧，驕傲自大，有點自私自利和感情用事。可以說我和你也正好相反。」
「好，我們扯平了。」他一點也不生氣，把她的酒端過來一飲而盡。「可我還是想你，甚至莫名其妙地喜歡你。我還想畫你。」
「你不是在恭維我吧？」
「我沒有恭維你的意思。我可以恭維你。」他若有所思地說。「你以前大概也聽說過，我是個不願意浪費時間的人。聽我說，你是個很漂亮的女人，禁慾只會摧殘你，並且適得其反，往往越禁慾望越強。你現在就已經被殘酷地自我禁錮起來，我之所以這樣說是因為我瞭解了你。我們都是自由、健全的成年人，互相吸引和互相愛慕是人之常情。我們的行為都是自然的屬性，沒有必要人為地強迫和約束自己。」
她一時無言可對。他說的句句是實話。她說不出為什麼這番話會使她感到擔心，甚至傷感，「如果我們要繼續保持這種關係，就要有個限度。」
「我不喜歡『限度』這個詞！」這句話惹火了他。她，現在正在廚房裡和他面對面地坐著，披著幾年前他媽媽送給他作聖誕禮物的浴衣，他們剛剛一起做愛時的感覺還仍然觸動著他的感官，卻居然還一本正經地說什麼「限度」不「限度」的。
「是我們一起做愛的，而不是和別的什麼人。」
聽到他慍怒的聲音，她的兩道眉彎了起來。「不叫限度，叫禮節還不行？」
「隨便叫什麼。反正把手放在你身上的人除了我沒別人。」
「你別急好不好？」
「而且如果麥格雷戈把那個銀行家亨利塞給你，你就把他給我扔回去。」
「我根本不認識什麼亨利不亨利的。」一陣沮喪又湧上了她的心頭。「我不知道你於嗎老以為你祖父要把一個銀行家塞給我。我不需要一個新的銀行家。」
「他要塞給你一個丈夫。」
她被噎得說不出話來，抓起她的酒，咕嘟咕嘟就是幾口。「請你再說一遍。」
看見她困惑不解的樣子，他感到某種說不出來的滿足。「在我們上床之前，我就想對你說。他看上你了。」
「亨利？」
「不，看在上帝的分上，你還沒見過亨利，不是嗎？是我祖父。」
萊娜把酒放下，舉著兩隻手說：「那我就更搞不懂了。你祖父不僅已婚，而且有九十高齡。」
他瞇起眼睛，「你不是裝傻吧。我再解釋一遍。麥格雷戈喜歡上了你。他覺得你是個不錯的姑娘，就自作主張認為你應該結婚，應該生孩子，應該有一個年輕的男人作伴侶。這就是他的想法。他像著了魔一樣。」
「咳，他從未向我透露過這件事情。反倒說了不少你祖母因為你還沒有成家立業直著急之類的話。」
「哈哈！」
他把玻璃杯往桌子上「啪」地一放，把她嚇了一跳，又用手指指著她。
「哈！」他又來—句。「這下你明白了吧。我祖母和這事沒關係，關鍵是祖父。他用這一套糊弄我們，想讓我們鑽進他設計好的圈套。等你還沒明白怎麼回事，就去買尿布了。這種事我見多了。他就像做項目那樣，一次集中力量對付一個，然後把那個完美的對象從天而降扔到你面前，他卻躲到一邊看熱鬧假裝沒他什麼事。我的堂姐妹們就是像蒼蠅一樣被他一個一個無情地消滅，稀里糊塗地掉進婚禮殿堂的。可他還嫌不夠本，只要我們當中有一個還沒結婚，他就不死心，在這方面可謂不屈不撓。」
她耐心等他慷慨激昂地把話講完。「好了，我不和你爭了。你比我吏瞭解你祖父。可我無論如何不明白，他怎麼就能把一幫成年人指揮得團團轉，輕易把婚姻大事定下來？就算有這麼回事，」見他又氣又急的樣子她接著說，「可我也沒有想和什麼人結婚的意思啊。所以說這事和我沒關係。」
「你錯就錯在這兒，他正是利用了你這一點。」他拿起叉子，正要去再叉點麵條又想起什麼，指著她說，「他對你感興趣了，萊娜。這倒使我解脫了，因為他把重點放在你身上了。但是，我得給你提個醒，他非常狡猾。開始會裝作很隨便地在你面前說他認識某個年輕人有多好。然後就想方設法安排你們兩個會面。」
「而這個年輕人就是亨利？」
「是的。所以你要去向那個好管閒事的老頭鄭重宣佈，你對叫什麼亨利的不感興趣。」
她實在忍俊不禁，「銀行家？你說的？也不知道他是不是個愛整潔的人？你祖父說過他長得什麼樣兒了嗎？」
「哦，你還開玩笑？等你要和婚禮主持人談話時，我看你還笑不笑？」
「我想我會處理好這種牽媒拉線的事。你說你的祖父對我的終身大事感興趣，真令我受寵若驚。」
「這是他把你蒙在鼓裡的另一種做法。」他說。
她思忖了片刻，把盤子推到一邊，身子向前傾了傾說：「你難道就是因為這個才火冒三丈地把我從你父母家拖出來，挾著我在大街上走？就是因為你祖父說了一句要給我介紹一位銀行家？如此說來你吃我的醋了？」