「我不會在這裡待那麼久。」
「你有戰爭何時結束的內幕消息?」她微笑。「我一有機會就要逃走。」
「我會吃掉小豬。」傑明威脅。
「我會帶它一起逃。」傑明聳起一道眉毛。「丟下你弟弟不管嗎?」
「什麼意思?」她問。
「你可以自由走動,但米迦有人看守。」
「混蛋!」
「當心,霍小姐,」傑明瞇眼警告。「我可以把你關進地牢。」他停頓一下。「可以下樓吃晚餐了嗎?」
「米迦在哪裡?」
「他會到餐廳跟我們一起用餐。」他抓住她的手臂,帶她離開書房下樓。一個男僕替他們開門。
「我不知道貴族這麼懶。」芙蓉說。
「什麼意思?」
「你連門都不肯自己開。」
「如果他不替我開門,他的家人就會因他失業而挨餓。」傑明說。
餐廳同樣大得要命,頭頂上有兩個大枝形吊燈。四十尺的餐桌一端擺著三副餐具、一個大枝形燭台、一個加蓋的大湯碗、幾個長圓形的大盤和幾個加蓋的盤子。刀叉、湯匙都是象牙柄的銀器。
芙蓉不曾見過這樣的餐廳或餐桌。她正要問他們為什麼要在這麼大的房間用餐時,她的弟弟抱著小豬走進來。
「我不跟豬同桌,除非是煮過的。」傑明說。
迪比把小豬抱出餐廳。
傑明在餐桌的首位坐下,芙蓉和米迦坐在他的兩側。
「見鬼的!這麼多刀叉要怎麼用?」米迦叫道。
難堪使芙蓉臉紅。公爵故意這樣做來證明她的無知。只有有錢人才會在同時用一枝以上的刀叉、湯匙,她也不知道何時該用哪一枝。
為了拖延時間,她斥責弟弟。「米迦,我告訴過你不要說粗話。」
「好啊!但我該用哪一枝叉子?」
「從最外面的依序往內用起。」傑明說。
「我可以告訴他,閣下。」芙蓉撒謊道。「不用你教我弟弟或我餐桌規矩。」
「得罪了。」傑明說。
他屈尊俯就的語氣好像知道她在撒謊。她有點惱羞成怒地說:「我想要換房間,如果你不介意。」
「現在的房間有什麼不妥嗎?」傑明問。
她直視他的黑眸回答:「我不喜歡它的鄰居。」
「你只好將就了。」傑明露出氣死人的笑容。「囚犯畢竟沒有資格選擇睡覺的地方。」他不給她機會作答就轉向她的弟弟說:「明天我帶你去參觀那座被施了魔法的森林。」
「芙蓉可以一起去嗎?」米迦問,瞥向姊姊。
「當然歡迎。」傑明說。「如果她的體力已從舟車勞頓中恢復。」芙蓉默不作聲地拿起湯匙,開始享用豐盛美味的晚餐。她不知道公爵為什麼對她弟弟那麼好,他一定在打什麼壞主意。她應付得了自己的幻滅心碎,但若他傷了米迦的感情,她絕不饒他。
晚餐後,芙蓉直接回到她的房間。她驚訝地發現佩琪在等她。
「你在這裡做什麼?」「幫你換衣服。」佩琪回答。
「我自己換衣服換了十八年。」芙蓉走到通往隔壁的房門前。「我說過,叫我芙蓉。」「如果那樣做,我會被畢太太罵死。」佩琪說。
「如果你幫我把高腳五斗櫃搬來這裡,我就讓你叫我小姐。」芙蓉說。
「為什麼要搬?」「這扇門沒有鎖。」她和佩琪合力把高腳五斗櫃移到連接隔壁的房門前面。搬好時,兩個人都滿身大汗、氣喘吁吁。
芙蓉睡到半夜時被熱醒,她瞥向緊閉的窗戶。她掀開被子起身下床。天啊!她心想,這些英國人怎麼會笨到在夏天的夜晚緊閉窗戶?
她赤腳穿過房間打開窗戶,讓徐徐晚風吹涼她的肌膚。
她想到書齋。天啊!她等不及要看看那些書了。為什麼要等?現在到書齋去一定不會遇到公爵。
沒想到一進書齋,她就看到公爵坐在壁爐前的椅子裡睡著了。不願入寶山空手而回,她躡手躡腳地走向最近的書架,抽出最厚的那本書後就跑。
回到房間點亮蠟燭後,芙蓉發現她拿到的是「莎士比亞全集」而露出微笑。她像跟老朋友打招呼似地撫摸書的皮封面,覺得自己的選擇是種意外的幸運,因為在習慣英國之前,她絕對無法專心在新讀物上。看「莎士比亞全集」就像心愛的人來訪一樣窩心。
把書放到一邊等天亮再看,她拖了一張椅子到窗邊坐下。拂面的微風彷彿在向她保證一切都會沒事。
幾個小時後,換好衣服的芙蓉捧著書坐在同一張椅子上。她不打算下樓。公爵可以等到下午再來面對。運氣好的話,她離開臥室時,他已經帶她弟弟去森林了。
敲門聲引起她的注意。她還不及出聲,她的弟弟已經自行開門走進房間了。
「姊,陪我去外面,好不好?」米迦問,一手抱著小豬,另一手擦拭下巴的口水。
「我以為公爵要帶你去那座被施了魔法的森林。」芙蓉說。
「他沒空。」米迦說。「我們可以去水池玩水。」
「聽來不錯。」她一手抓著書站起來。「要不要把『公主』交給我來抱?」
「我抱就行了。」在迪比的跟隨下,芙蓉和米迦來到有噴泉的大水池。她瞥男僕一眼,然後脫掉鞋襪、拎起裙擺,和脫了鞋的米迦並肩坐在水池邊泡腳。
欣賞著優美的庭園風景,芙蓉覺得這裡就像人間天堂。
「我喜歡快樂的老英國。」米迦說。
「在戰爭結束前住住還可以吧!」芙容回答。
米迦擦擦下巴,指著池裡的雕像問:「那個是誰?」
「騎在馬背上的是聖喬治,他殺死了湖裡的一條龍。」她說。「整支軍隊都殺不死那條龍,唯有每天給它兩隻羊吃才能安撫它。羊被吃光時,它要求一個少女。國王的女兒抽中了簽。在胸前畫個十字後,喬治殺死了龍,解救了公主。國王和他的臣民都改信基督教,聖喬治把賞金分給窮人後就離開了。」
「喬治真勇敢。」米迦欽佩地說。「世上還有龍嗎?」