「喬治殺死了最後一條。」
芙蓉站起來,但腳底滑了一下。她救了「莎士比亞全集」,自己卻跌坐在水池裡。
米迦放聲大笑,然後跳進水池跟她坐在一起。「公主」開始在水裡游來游去,逗得他們兩個哈哈大笑。迪比過來扶他們,但芙蓉把「莎士比亞全集」交給他後,揮手叫他走開。
她站起來檢查衣裳有沒有破,但沒有注意到濕衣裳使她曲線畢露。反正衣裳已經濕了,不如就玩水玩個痛快吧,她心想。
「來吧,弟弟,」她涉水走向雕像。「我們去騎聖喬治的馬。」米迦咧嘴而笑,開始朝她潑水。「我要騎龍。」當芙蓉和米迦在水池裡蹚水玩耍時,傑明坐在書齋的書桌後。坐在他對面的是他的知己好友史東豪侯爵歐亞當,他的堂弟思隆坐在亞當左邊的椅子裡。
「『金芙蓉』其實是個天賦異秉的美女。」傑明說。
「女人?」亞當驚訝地重複。「我覺得無法置信。」「我發誓是真的。」「你沒有殺那個女人吧?」思隆問。
「你知道我不是那種人。」傑明回答。「我抓住那個女孩和她弟弟,把他們帶來英國,打算等戰爭結束再放他們走。你們午餐時就會見到他們。」
「你綁架了那個女孩?」亞當笑道。「這趟橫渡大西洋的旅程一定很辛苦。」「她的天賦異秉是什麼?」思隆問。
「她有過目不忘的記憶力,任何文章只要看過一遍就能倒背如流。」傑明回答。
「你在開玩笑。」亞當說。
「我倒想見識一下。」思隆說。
「等一下我會哄騙她露一手。」傑明說。
亞當瞟思隆一眼。「由於還在為令兄舉哀期間,所以李家還沒有宣佈訂婚的事,但我聽說瑞奇欠了大筆賭債。」
「他一直在向他的債主保證你會替他清償債務。」思隆說。「為了安撫薇菱,我陪她參加了幾次社交活動。但不能告訴全世界她即將成為公爵夫人,使她十分不爽。」傑明拿起桌上的酒杯啜了一口威士忌。「然後呢?」
「薇菱一直另眼看待追求她的兩個有錢的美國人。」
「我想我應該回倫敦安撫她一下。」傑明說。
亞當站起來添酒,然後信步走到窗前往外看。「聽來你並不想念你嬌美的未婚妻。」
「娶誰為妻都一樣。」傑明說。
「你不需要建立人脈,」亞當回頭說。「為什麼要娶一個你不愛的女人?」「誰說婚姻一定要有愛情?」傑明微笑地望著好友的背。
「我仍然覺得你不該娶李薇菱。」亞當說。
「我同意亞當的看法。」思隆附和,然後改變話題。「我們什麼時候跟你的囚犯見面?」「我會命令她跟我們一起午餐。」傑明說。
「她和她弟弟是不是黑頭髮?」亞當問,仍然望著窗外。「還養了一隻會游泳的豬當寵物?」傑明猛地轉頭望向好友。「他們讓那隻豬在我的水池裡游泳?」
「他們三個都在你的水池裡玩耍。」亞當說,聲音裡充滿笑意。「我想她正騎在聖喬治的馬背上。」
「可惡!」傑明咕噥著站起來。
思隆尾隨傑明到窗前察看。沒錯,跨坐在馬背上的果然是芙蓉,她笑著朝騎在龍身上的弟弟揮手。
思隆忍不住笑了出來,亞當跟著也笑了起來。
只有傑明不但笑不出來,還怒不可遏。即使隔著一大段距離,他仍然可以看出他們兩個都濕透了。可惡!他們竟然在公爵的噴水池裡玩水。
傑明一言不發地跑出書齋,衝下樓梯,到了庭院才放慢腳步。亞當和思隆緊跟在後。
「出來。」傑明在接近他們時,揮動手臂喊道。
「嗨,公爵。」米迦喊,同樣揮動起手臂來。
背後響起壓抑的低笑聲,聽得傑明更加火大。
「滾出我的水池。」他大嚷,惡狠狠地盯著芙蓉。
芙蓉茫然地看了他一會兒,好像他說的是異國語言。然後她爬下馬背,抱起小豬,涉水過去扶她弟弟爬下龍身。
「當心,弟弟,腹蛇是在光天化日之下出現的,所以步行的人必須刻刻提防。」她引用莎士比亞的文句。
這次在傑明背後響起的低笑聲沒有那麼壓抑了。
芙蓉望向他背後的兩個男人。她露出嘲弄的笑容。「搬救兵來嗎?」他的兩個救兵不再費事隱忍笑意,亞當和思隆放聲大笑起來。
「不要鼓勵她。」傑明頭也不回地說。他瞪著她譴責道:「你把衣裳弄壞了。」
「我救了莎士比亞。」她指指迪比手中的書。
「那件衣裳看來有傷風化,」傑明說。「進去換掉。」
「它遮蓋了我的肌膚。」
「它的質料薄得沒有留下想像空間。」
「英國人沒有想像力。」芙蓉瞟向其他人。
「立刻回房間去,霍小姐。」傑明以不容違抗的語氣命令。「三十分鐘後吃午餐。」
「兩個壞蘋果之間,沒有什麼選擇。」芙蓉回嘴,抱著小豬轉身走向宅邸。走到半路,她轉身用手指指著他補充道:「『馴悍記』第一場第一幕第一百三十四行。」
「引用『馴悍記』真是再恰當不過。」傑明反唇相譏。
「瞧你幹的好事,公爵。」米迦跟在姊姊身後喊道。「你惹她生氣了。」亞當和思隆哈哈大笑。傑明目不轉睛地望著芙蓉的背影。她消失在宅邸裡時,他的臉上已露出笑容。天啊!她生氣的模樣真是嬌媚。可惜她不是出生在英國的貴族人家。他也許會把她留在身邊當情婦。
思隆把迪比手中的「莎士比亞全集」搶過來查閱。「那個女孩說的完全正確。她是怎麼辦到的?!」
「別管那個女孩的記憶力了。」亞當說。「看看你堂哥的臉。他愛她。」「我才不愛她。」傑明堅持道。「她只不過是我在戰爭結束前的囚犯而已。」
「你要如何向薇菱解釋她的存在?」思隆問。
「我不打算向任何人解釋她的存在。」傑明說,然後開始走向宅邸。