五百個客人從面前經過後，她感到腳酸腿麻，臉上的笑容也開始僵硬。
「別驚慌。」傑明在隊伍的尾巴越來越近時，低聲說。「李薇菱和李瑞奇快到了。」波文頓伯爵和他的妹妹來到他們面前。李瑞奇欠身湊近她的手。
「現在我明白公爵閣下為什麼說你舉世無雙了。」李瑞奇告訴她。
芙蓉不知道他是在侮辱她或恭維她。「謝謝。」她說，語氣有點不確定。
「你那個可愛的弟弟好嗎？」薇菱冷不防地問。
「非常好。」芙蓉回答，直視著薇菱的眼睛。
李瑞奇指指站在他妹妹另一邊的兩個男子。「閣下，記不記得在懷特俱樂部見過我的兩個朋友？」
「你們是美國人。」傑明說，先後與那兩人握手。「韓先生和賀先生。」芙蓉轉身看到韓先生和賀先生時，震驚得差點昏倒。站在她面前的是何萊理和她的哥哥塞斯。他們目不轉睛地看著她，用眼神警告她別說話。
天啊！他們怎麼會在英國？他們是不是發現她和米迦失蹤而前來營救？不可能是那樣。
他們怎麼會知道在哪裡可以找到她和米迦？
「怎麼了？」傑明攬住她的腰，使她緊挨著他的身側。
「沒什麼，只是沒想到戰爭其間會在英國遇見美國人。」芙蓉撒謊道。
「你怎麼會身在英國，霍小姐？」萊理問。
「你的故事一定很有趣。」塞斯補充。
「我和弟弟來訪友。」她說。
塞斯看來想要掐死她。「旅行時有弟弟作伴真好。」「如果你願意為你的美國同胞保留一支舞，我會非常榮幸。」萊理在走開前說。
芙蓉點頭。「我很樂意保留一支舞給你，韓先生。」
「塞斯，親愛的。」薇菱說。「我要你見見一個人。」塞斯，親愛的？芙蓉驚訝地暗忖，看著哥哥和萊理隨李氏兄妹走開。
「那兩個人是誰？」傑明問。
芙蓉轉身用一臉無辜的表情面對他。「我不懂你的意思。」
「你認識那兩個人。」傑明低聲說，他的表情說明他根本不相信她的話。「他們是不是間諜？」
「我從來沒有見過他們。」芙蓉堅持道，擔心他不相信她的話會使哥哥和萊理送命而提高了嗓門。
「霍小姐，你是個差勁的說謊者。」傑明的語氣冷硬起來。
「也許芙蓉只是太驚訝在英國遇到美國人。」秦斯敦公爵打圓場道。
芙蓉感激地看秦斯敦公爵一眼。
秦斯敦公爵伸出手。「我可以請你跳第一支舞嗎？」
「榮幸之至。」芙蓉說，把手放在他的手上。這會兒只要能避開傑明，就算魔鬼請她跳舞，她也會答應。
秦斯敦公爵跳舞的身手像年輕人一樣敏捷。芙蓉趁他們在舞廳裡轉來轉去時，用目光搜尋塞斯或萊理的身影。萊理在和李瑞奇說話的同時注視著她；塞斯在和薇菱跳舞。
「傑明說的沒錯，你的撒謊技術不大高明。」秦斯敦公爵微笑著說。
芙蓉想要辯駁，但秦斯敦公爵說：「對我，你不需要辯解，但傑明恐怕在吃醋。」
「閣下，我覺得那非常難以置信。」芙蓉笑著說。「他的母親逼我們訂婚。」秦斯敦公爵低聲輕笑。「你真是天真得可愛。你當真認為有人能夠逼傑明做他不想做的事嗎？」芙蓉無話可答。樂曲結束，秦斯敦公爵把她送回傑明身邊。
傑明握住她的手，把她帶入舞池。
「邊跳舞邊閒聊是慣例，」傑明說。「否則別人會以為我們在鬧意見。」
「如果你不再對我橫眉豎眼，閣下，」芙蓉挖苦道。「我就可以放鬆心情，不用擔心會說錯話。」他勉強露出笑容。
「這還差不多。」她慢吞吞地說。
芙蓉瞥向傑明的母親和阿姨們。她們三個驕傲得笑容滿面。芙蓉有點遺憾這一切都是演給他母親看的戲。這會兒看到了萊理，芙蓉更加確定自己不能嫁給他。她愛上了京洛斯公爵，而且將為自己的愚蠢付出巨大的代價。只不過塞斯和萊理怎麼會——
「你在想什麼？」傑明問。
芙蓉避重就輕地回答：「我在想你的母親和阿姨們今晚看來是那麼快樂，讓我對這種偽裝感到內疚，因為等我回波士頓時，她們一定會難過。我已漸漸地喜歡上她們了。」傑明好奇地看她一眼，但沒有說話。
歐亞當請她跳下一支舞。再來是思隆、李瑞奇和三個她在迎賓隊列裡見過的紳士。
傑明離開她身邊，去替他的母親和阿姨們拿冷飲時，何萊理過來請她跳舞。進入舞池後，他把她拉進懷裡。雖然音樂仍然迷人，芙蓉卻沒有和傑明跳舞時的陶醉感。
「面帶笑容，假裝我們在閒聊。」萊理說。
芙蓉立刻露出笑容。「我不知道你的舞跳得這麼好。」
「如果在我第一次求婚時就嫁給我，你就會知道了。」芙蓉無話可說。她是自作自受，怨不得別人。
跳到遠離傑明的親戚的舞廳另一頭時，萊理和芙蓉走出舞池。塞斯在那裡等著和他們說話。
「你怎麼會在英國？」塞斯劈頭就問，語氣像傑明一樣跋扈。
「京洛斯公爵以為『金芙蓉』是男人而綁架了我。」芙蓉快速說著，以免被他們打斷。「他打算囚禁我到戰爭結束。訂婚這件事只是討他母親歡心的偽裝。」「他有沒有碰你？」萊理問。
「米迦始終跟我在一起。」芙蓉沒有正面回答。她發現撒謊越來越容易了。
「米迦在哪裡？」塞斯問。
芙蓉這才第一次直視哥哥的眼睛，她看出他知道她在逃避萊理的問題。從小到大，她任何事都瞞不了他，他似乎總是知道她何時在撒謊。
「米迦在石宅。」她回答。「我這輩子從來沒有見過他如此快樂。」
「快樂？」兩個男人異口同聲地重複。
芙蓉點頭。「在英國，沒有人嘲笑他。」
「你現在就跟我們走。」萊理抓住她的手肘。「途中去接米迦。」