司機猶疑起來，「你為什麼不讓我帶你們去機場安全人員那裡？他們會叫你們的家人來，還會為你們做解釋工作。我敢肯定你們的父母親會對這個聰明的選擇感到高興，然後，就會把你們接回家。」
「不行。」朱迪哭出聲來，「我們不能那樣做，爸爸受了工傷，他的大腿斷了，你懂嗎？」她胡編瞎扯起來。
喬伊目瞪口呆地望著他妹妹，被她編的故事驚呆了。朱迪踢了踢他的腳，「告訴他呀，喬伊。」
喬伊搜腸括肚地想著怎麼把這故事說圓。「他打了石膏，經常暴跳如雷，脾氣壞透了，當時，我們以為他不再愛我們了。」他撒謊不如朱迪那麼老練，但也不賴。當他發現這老頭已上鉤時，繼續說：「後來，我們碰見了一個腿上也打著石膏的傢伙，他也在那發牢騷、罵人，可他的妻子並不在意，告訴他石膏一拆，他就又跟正常人一樣了。我們一下子聯想到爸爸，他也會好起來的，又會和以前一樣愛我們了。」他一本正經地說。旁邊，朱迪在小聲地抽泣。儘管很惱火，出租司機還是被說服了，揮一揮手，叫他們倆上車？
「好吧，上帝知道，我的小傢伙們懸崖勒馬了。」他一邊嘀咕著，一邊把他們的箱子放進後艙裡。「好吧，我們走吧。」說完，跨進駕駛座裡。「我累了一天了。」
朱迪破涕為笑，「噢，我們能見到爸爸了。」她一邊給他吃定心丸，一邊戳喬伊的肋骨，喬伊忍不住在偷偷地笑，她真怕喬伊露餡了。
凱特無法相信自己跟一個剛做完愛的男人一絲不掛地躺在辟啪的爐火前。她那有限的做愛經驗只局限於上來然後射精這種變化，「我不懂為什麼男人來完之後就徹底崩潰了。」她自言自語道。
羅伯特吃了一驚，低頭看她，她的臉靠在他的肩膀上，看不清她的表情，「一般情況會怎麼樣？」他好奇地問，她對於他來說還有許多未知數。
「噢，男人得手以後，說聲抱歉，然後就走人。」她聳了聳肩，這輕微的晃動立即使她的乳頭發生反應，挺起來等待著羅伯特的撫摸。
羅伯特俯在她左胸前，輕輕地吮吸著乳頭，「我想問你一個問題，這問題可能有些粗俗，你有多少次性經歷？」她正向前靠近的姿勢突然停住。他接著又說：「你曾經談到兩個男人，但並沒談過具體的細節。」
凱特緊鎖著雙眉，思考著這個問題。羅伯特問得沒錯，她只是泛泛地談過一些過去的心情和感情，也許，他想得更多些。他對自己的瞭解還不夠深。「噢，是的，我要和你談談。有兩次是和米切爾，他打動了我，你知道的。最後一次，他從我的公寓裡偷走了設計資料，所以沒必要再讓他裝摸作樣地看我。和布羅迪有過一次，一次對於這位破紀錄的老手來說已經足夠了。」回想起這些恥唇，她不寒而慄，尤其是第一次，簡直是校園裡的遊戲。
羅伯特理解這其中錯綜複雜的心態。當她的身體微微顫抖起來時，羅伯特拉她過來，想拂去她心頭的傷病，一邊暗暗地咒罵自己再一次揭開她的傷疤。他本應對她所談的情況滿意才對：「忘掉那些不快吧，他們沒一個好值得回憶的。」
她抬抬頭：「下一個就是你，我從沒有……」她吞吞吐吐，然後，又嘲笑自己的羞澀，「你知道的。」
他咧嘴一笑：「我想我是知道的。」他向她斜靠過來，俯在她耳邊悄聲說道，她的面頰忽然一下變得緋紅，這可和爐火沒多大關係。
「你開玩笑。」
羅伯特把她整個放在自己身上：「我真高興兩個能幹的傢伙開這種玩笑。」
凱特的興奮一下子消失了，羅伯特怎麼隨便用這事來打趣。「你每次做愛都是這副樣子嗎？」
幫她把頭髮攏在耳後，他搖了搖頭：「不是。我冒著危險想讓你甜蜜蜜地惱怒一回，並沒真想讓你生氣，我承認我還是頭一次這樣開玩笑。」
她的面容又明朗起來，情感的世界又一次陽光和煦。「太好了！」她心滿意足地說，便緊緊地擁抱著他，一邊扭動著臂部讓他再一次親熱。
「如果你還繼續下去的話，明天早晨你就會變成一個憔悴不堪的女人。」
「我才不管呢。」
他用手扶住她的臂部，止住她劇烈的運動：「可是我要管。」
他們倆的目光對峙著，她要品嚐更多的、被他喚醒的激情。就在這場戰鬥勝負未決的當口，響起了敲門聲。他趕緊把凱特放倒在地毯上，「是哪個該死的？」他嘟噥道。
凱特把擋在跟前的頭髮向後掠了一下，一點也不像他那麼驚荒失措：「不管什麼人通過大門，只要寶貝出去，一般不成問題。會是誰來呢？」她邊說邊朝門口走去。
羅伯特正急急忙忙地套上褲子，拚命地拉上拉鏈，他看見凱特還跟原先一樣赤身裸體，大叫道：「穿點衣服，凱特！是哪個該死的玩的把戲，大門沒鎖。」
凱特彷彿沒聽見，她急著上樓到控制機房。羅伯特一邊詛咒著，一邊抓起襯衫，追在凱特身後，在半道上，追上了她，這時，他聽到了兩種再熟悉不過的聲音。
「我告訴你，我爸爸就在這兒。」朱迪說。
羅伯特一邊強迫凱特披上他的襯衣，一邊尋思著，他發現，那是他那天才的騙子女兒和她孿生哥哥的聲音。
「喂，小姐，我真不明白，這房子根本不像有人住。」出租司機按亮了車燈，「連燈都不亮。」
「咳，也許是停電了。」
「快上樓，凱特，趕快打開該死的電腦。」羅伯特氣喘吁吁地催促道。
「我正要去那兒。」凱特也上氣不接下氣地說：「要不是因為穿這個，我早就到那兒了。」她垂下一隻胳膊裹住白色的絲綢襯衫。
羅伯特又追上她，等她站穩後，輕輕地拍了一下她的臂部，「走吧，女人，等會兒，我要給你講講那兩個早熟的孩子。是他們來了。剛才，我們躺在壁爐旁還談起過呢。」