「達勒。」塔克輕聲呼叫。
「我這就過去，老大。我的炸藥裝好了。」
莉玫的指甲戳進手掌裡。達勒要去幫薩伊德的忙，但他們還是寡不敵眾，而且移動會暴露達勒的位置。她伸手要去拿第二副耳機；她不知道她要跟達勒說什麼，但即使知道也沒有機會說。塔克突然伸手扯掉插頭，把耳機扔到旁邊，冷硬的目光直視她吃驚的眼眸。
她猛地站起來，抬頭挺胸，雙手握拳。「他是我的丈夫。」她激動地說。
塔克用手塢住麥克風。「他現在不需要聽到妳的聲音來使他分心。」他說。「如果妳敢輕舉妄動，我會綁住妳的手腳，塞住妳的嘴巴。」
她本身並非沒有受過訓練。達勒在明白無法說服她乖乖待在家裡時，就開始傳授她一般防身術中所沒有的格鬥技巧。但她專精的程度仍然不能跟他或塔克相提並論，從背後偷襲是她唯一有可能制伏塔克的方法。
但可惡的是，他說的沒錯。無論她說什麼都會使達勒分心，而分心在這緊要關頭只會增加喪命的機率。
她一邊舉起雙手表示投降，一邊往後退。小屋裡空間有限，她只退了三步就無法再往後退。她坐在一包口糧上，努力壓抑令人窒息的焦慮。
時間一秒一秒慢慢地過去。她知道達勒這會兒正利用他所能找到的各種掩護，盡可能不冒風險地悄悄靠近倉庫區。她也知道恐怖份子載著病菌離開的時間也一分一秒地逼近。達勒正在謹慎和自身利害考量間求取平衡。
塔克對著麥克風說：「薩伊德。報告。」
「我一步也動不了，卡車就快裝滿了。」
「兩分鐘。」達勒說。
兩分鐘。莉玫閉上眼睛。冷汗沿著她的背脊流下。上帝保佑，她發現自己在喃喃自語。上帝保佑。兩分鐘就像一輩子那樣漫長，手錶上的秒針好像一動也不動。
「就位。」
聽到那句話幾乎使她失去自制。她緊咬下唇，直到鮮血流出。
「情況如何？」
「沒錯，薩伊德動彈不得。老兄，你裝好了多少料炸藥？」
「一料。」
「要命。」
一料絕對不夠。莉玫聽著他們的對話，她知道達勒估計需要多少炸藥才能炸毀工廠。
「哈帝？」
「就位。幫不上忙。」
「開始撤退。」達勒的聲音平穩。「薩伊德，給所有的炸藥裝上引信。」
一陣寂靜後，薩伊德的聲音傳來：「好了。」
「預備。把整袋炸藥扔到卡車底下，然後拔腿就跑。我會開槍掩護。在按下按鈕前，我打算給我們五秒的時間離開這裡。」
「要命。六秒吧。」薩伊德說。
「預備。」達勒的聲音仍然極其冷靜。「起！」
斷斷續續的槍聲從無線電的揚聲器裡傳來。莉玫好像被子彈射中似地猝然一動，伸手搗住湧到嘴邊的尖叫。塔克猛地轉身面對她，好像不相信她能保持安靜。他不需要擔心，她已經嚇呆了。
一聲動物般的嚎叫嘎然而止。
「可惡！薩伊德掛了。」
「撤退。」塔克說，但另一波槍聲蓋過了他的話。
揚聲器裡傳來一個使莉玫頸背寒毛直立的聲響，一個夾雜在槍聲中的沉悶咕噥。
「啊……可惡。」達勒緊繃而微弱的聲音使她幾乎認不出。
「哈帝！」塔克吼道。「達勒中彈了，快去——」
「不用了。」長歎似的聲音傳來。
「撐下去，老弟，我馬上趕——」哈帝的聲音中充滿急迫。
「不用……麻煩了。我腹部中彈。」
莉玫感到眼前一黑，五臟六俯全糾成一團。她努力對抗令人窒息的震驚。腹部中彈。即使是在美國，大型醫院就在附近，這種傷仍然很難救。在這寒冷偏遠的山區，需要好幾天才能抵達具有先進醫療設施的安全地帶，腹部中彈就像是判了死刑。她心裡很清楚這一點，但就是不願接受事實。
更多的槍聲，而且越來越近。達勒還在開槍抵擋。
「老大……」低語聲飄蕩在小屋裡。
「我在這裡。」塔克仍然面對著莉玫，目不轉睛地盯著她。
「莉玫……莉玫聽不聽得到？」
達勒一定是快休克了，否則他絕不會這樣問，否則他一定會知道她能聽到他的每句話。她用電線把開關接通在「開」的位置上。
塔克的目光不曾離開她。「聽不到。」他說。
更多的槍聲，接著是達勒淺促的呼吸聲。「很好。雷管……雷管還在我手中。不能讓他們……把那批貨運送出去。」
「不行。」塔克說。「不可以。」他的聲音幾乎是溫柔的。
「照……照顧她。」
塔克面無表情地凝視著她。「我會的。」他停頓一下，然後說：「動手吧。」
爆炸震撼了小屋，塵土不斷從天花板的縫隙灑下，門在門框裡格格作響。爆炸的氣浪還沒有過去，塔克已經扯下頭上的耳機扔到一旁。他拿起鐵錘開始砸爛老舊卻具有功用的無線電設備，因為他們的計劃是不留下任何可以使用的東西。三十秒後，無線電化為一堆廢鐵。
接著他拉開莉玫，迅速地開始重新分配口糧和攜帶物品。她呆若木雞地站在小屋中央，震驚使她腦中一片空白。她感到胸中陣陣劇痛，但連那種椎心刺痛感覺起來也很遙遠。
塔克把一件厚大衣塞給她。她凝視著大衣，不明白他要她做什麼。他像對小孩子似地默默地幫她穿好大衣，戴上手套和帽子。然後他套上毛衣，穿戴好自己的大衣和手套。小屋外響起低沉的口哨聲，他熄滅燈光，哈帝迅速穿門而入，他又扭亮燈光。
微弱的燈光照出哈帝蒼白而緊張的臉色，他立刻望向莉玫。「天啊——」他開口，但塔克立刻打手勢示意他襟聲。
「現在別說，我們得走了。」他把其中一個背包塞到哈帝懷裡，把另外兩個甩到自己的肩上。他拿起步槍，握住莉玫的手臂，帶領她走進夜色之中。